Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めせき‐がき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めせき‐がき EN JAPONAIS

せきがき
mesekigaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めせき‐がき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めせき‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めせき‐がき dans le dictionnaire japonais

Avant-garde [Clôture de fermeture des yeux] Une clôture faite en arrangeant le jeune bambou avec des oreilles à pointes sans autorisation. Sasakigaki めせき‐がき【目塞き垣】 穂がついたままの若竹を、透き間なく並べて作った垣。笹穂垣。

Cliquez pour voir la définition originale de «めせき‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めせき‐がき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めせき‐がき

じろ‐どおり
じろ‐ほおずき
すねこ
すり‐なます
ず‐こ
ずら‐か
ずらしい
めせき‐あみがさ
めせき‐が
そ‐めそ
た‐めた
だい‐ちどり
だか‐けんぶつ
だし
だし‐ぼう
だし‐まき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めせき‐がき

‐がき
あい‐がき
あし‐がき
あしで‐がき
あじろ‐がき
あて‐がき
あと‐がき
あま‐がき
あら‐がき
あらい‐がき
あわし‐がき
あわせ‐がき
あんぽ‐がき
‐がき
いけ‐がき
いし‐がき
いそ‐がき
いた‐がき
いたずら‐がき
いたぼ‐がき

Synonymes et antonymes de めせき‐がき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めせき‐がき»

Traducteur en ligne avec la traduction de めせき‐がき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めせき‐がき

Découvrez la traduction de めせき‐がき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めせき‐がき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めせき‐がき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Meseki小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meseki mocosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meseki brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Meseki बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Meseki شقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Meseki брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meseki pirralho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meseki ছোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meseki morveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meseki brat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meseki Göre
180 millions de locuteurs

japonais

めせき‐がき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

めせき녀석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meseki brat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meseki nhóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Meseki உணவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meseki जायचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MESEKI velet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meseki marmocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meseki brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Meseki брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meseki brat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meseki παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meseki brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meseki brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meseki brat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めせき‐がき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めせき‐がき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めせき‐がき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めせき‐がき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めせき‐がき»

Découvrez l'usage de めせき‐がき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めせき‐がき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 6 ページ
(お字索引 5 画|目部《 3 圔)目赏時】めざめぎ目覚時計】めざましどけいリ笕戦】めざましいくさリ覚際】めざめぎわ 3 宽趣】めざましがね目貫】めもらい 10 貼】めばり目 88 】めはだかる目間】めあい目 3 めぐま目働】めばたらき目塞】めせき目塞垣】めせきがき目塞 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
逆引き熟語林 - 152 ページ
乗つ掛かるのっかかる親子垣おやこがきがき槩り揚かるのりかかる樹干し垣あぼしがき雪垣ゆきがき思い掛かるおもいかかる中垣 ... がき峰り掛かるふりかかる玉垣たまがき籠き垣のぞきがき寄っ掛かるよっかかる生け垣いけがき目塞き垣めせきがき寄り掛かる ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 189 ページ
七「目せき 2 ? ^ (ァ 5 カサ) ,畦足袋(うねたび)に」,浮世^子.〕 3 ^爺明朝太平お-六.三「めせき編笠(ァ:、ガサ)に絹緒をつけて一文字にかぶり」圍メセキアミガサ會ァ〉^めせき-がき【目来垣】〖名 3 穂をつけたままの若竹を,陳間なく^べて作った垣。ささほがき。はぶさ ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
4
漱石文学全集 - 第 9 巻 - 209 ページ
夏目漱石, 伊藤整, 荒正人 20 リ し振で故鄉の空氣を吸ったやうな感じのしたお延は、心のうちで自分の眼の前にゐる此一對の老夫婦 ... 言葉を聞いた丈ではとても解らない其目關垣といふものを、お延はた乂「へえ」きふふことばきだけわかそ 0 めせきがき 0 ぷ ...
夏目漱石, ‎伊藤整, ‎荒正人, 1983
5
日本建築辭彙 - 142 ページ
0 甲乙梁、、うつばリ- 1 一七甲板かふいた一一一五皿^さらと一 51 皿板さらいれ 15-目皿鐵めさらがねき 1 目地め^ -一天巨附柱めつけばしら一罢百&めとほリ一名八目 1 めちがひ II ?八目潰砂利|れぷしじ 119 九目關垣めせきがき 1 き矢狹間やさま 5 一示方 ...
中村達太郎, 1926
6
日本今昔住居考: 役に立つ生活の知恵 - 241 ページ
針き、これに丸竹を胴縁(どうぶち)とし、肉の厚い竹を建仁寺垣これは、柱を丸太にし、埋め込む部分を焼目関垣(めせきがき)などがあります。これには、建仁寺垣,朝鮮馬行(やらい) .四ッ目垣. 2 れ氺竹垣垣おくとよろしいのです。ら、その埋める部分はあらかじめ ...
Jusuke Shioya, 1971
7
寺子屋: 庶民敎育機関 - 173 ページ
... かきぞめせきがき書初^席書の謝儀書初の謝儀は一月一日のお礼と同じである。席書の謝儀は、五節句のそれに準じて金銭を納めた。席書は四月、八月におこない、当日は生徒に赤飯その他をふるまった。にじめその費用はもちろん師匠もちであつたが、父兄 ...
石川謙, 1972
8
徳田秋声全集 - 113 ページ
邦介は歪んだやうな顔に強ひて微笑を浮べて^子にかけたが、そんな表情をした邦八ルを見るのは^めてなので、関本は怪訝な目を阵ってゐた。「大分涼しくなったね。」関本は親しげな ... 粗蔑の目をさへ持って見てゐた。それがきであったが、画を描くといふこと少くとも関本が芸術を関本は意外だといふ風をした。尤も画を見ることは邦介も好せきもといぐわいふうもっと東みくにすけす「いや、描く其事よりも、芸術家の生活といふものがさ。
徳田秋聲, 2003
9
庭のデザイン - 124 ページ
(じ)篠垣:細小の竹を材料として用いた一種の竹めせきがき垣。植つきの若竹を切って隙間なく編んだリ塞埕も、この一種である。(じ)笹垣:細い竹や笹を折り曲げ、撓めて編んだ垣で、折! 1 垣や枝折垣などとも呼ばれている。萆垣:苯を材料としてつくった粍くて丈の ...
中根史郎, 2001
10
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 189 ページ
ささほがき。はぶさがき" ,明暗《夏目漱石 V 六〇「玉緣をつけた目関埴《メセキガキ)を持へたよ」圍メセキガキ食ァ〉困. 'めせき-がさ【目寒笠】【名】目の部分に小さな陳間のある笠。元綠時代の笠に多く用いた。めせき,めせきあみがさ。,俳諧,正章千句-九.初冬^葉「 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めせき‐がき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/meseki-kaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur