Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めだし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めだし EN JAPONAIS

medasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めだし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めだし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めだし dans le dictionnaire japonais

C'est un mot dérivé d'un verbe "love \u0026 thinsp; () \u0026 thinsp; ___ ___ ___ 0. Vous devriez féliciter votre éloge. めだし【愛だし】 [形シク]《動詞「愛 (め) ず」から派生した語》めでたい。ほめたたえるべきである。

Cliquez pour voir la définition originale de «めだし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めだし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めだし

ずらしい
せき‐あみがさ
せき‐がき
せき‐がさ
そ‐めそ
た‐めた
めだい‐ちどり
めだか‐けんぶつ
めだし‐ぼう
めだし‐まき
めだちたがり‐や
めだま‐しょうひん
めだま‐じんじ
めだま‐やき
めだり‐がお
めだれ‐がお
ちゃ
ちゃ‐くちゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めだし

うま‐だし
うり‐だし
えき‐だし
えんかくてつづき‐よびだし
お‐だし
おい‐だし
おお‐うりだし
おお‐みだし
おくり‐だし
おし‐いだし
おし‐だし
だし
おにおしだし
おや‐みだし
かい‐だし
かお‐だし
かき‐くだし
かき‐だし
かけ‐だし
かご‐だし

Synonymes et antonymes de めだし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めだし»

Traducteur en ligne avec la traduction de めだし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めだし

Découvrez la traduction de めだし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めだし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めだし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

发芽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brotes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sprouting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकुरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Проращивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brotando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercambah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprießen
180 millions de locuteurs

japonais

めだし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

芽出し
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprouting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprouting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filizlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пророщування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

germinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάστησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spirende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めだし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めだし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めだし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めだし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めだし»

Découvrez l'usage de めだし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めだし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
薩薩辞典: キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 - 43 ページ
... かねごつちやい」と親の心境を語つたいすつとごあんが。【おめだしかんげだし】思いだし考え出しのこと。「あたい家えん士は、もうけ済んだこつ、おめ出し考げ出し、そゆ取いでつ〔それを取り出して〕言うもんじを—、今言 こつが、ただいまんこめひん飲んとつど.
大吉千明, 2008
2
Route 280に微風: 探し続けて... - 38 ページ
ビうしてかしら、今 8 はいつも 0 ( 1 ;うに" 31 " 0 ± ^ :こ氣趣: :めだしがこ; : / ; :いる。ちあうこ' 5 ケ 3 ぽつおしら?貴六から 118 ももらつだのは' ... "。その 8 、その晚あ 7 ^原 0 あうに広く、果てしなく短く 2 ^がわだし 0& 1 ; 3 おれていだ 0 。夏の名残の^ ^ ; ^ざれ ...
藤井愉実, 2007
3
スプーン1杯から始める認知症予防 ボケたくなければココナッツオイル&ミルクを摂りなさい
オクラは厚ココナッツオイル・ ・ ・大さじ 1 めの小口切りにする。だし・・・ 2 ・ 1 / 2 カップ○鍋にココナッツオイルを温め、豆腐を妙め酒・・・大さじ 1 る。オイルが回ったらオクラを加えてさっみそ・・・大さじ 1 と妙め、だしを加える。煮たったら火を弱め、酒を加えてみそ ...
白澤卓二, ‎植木もも子, 2014
4
本当に怖いいじめの現実 - 16 ページ
ジェンダー・ハラスメント男女の「らしさ」を理由にいじめを受ける「ジェンハラ」丶丶/いみめ、、丶丶ゝ、、しェるな、決側帆船,測加町 ... が割かて竜吐まるをす人カかをトにれめだし別測れれや、すら酒ンすらし仏恩鯉淵しら全れりまか飲メせめいた肌襦峨離もえ{女ま ...
All About 編集部, 2012
5
35才をすぎたら読みたい大人のストレスの話 - 9 ページ
ジェンダー・ハラスメント男女の「らしさ」を理由にいじめを受ける「ジェンハラ」丶丶/いみめ、、丶丶ゝ、、しェるな、決側帆船,測加町 ... が割かて竜吐まるをす人カかをトにれめだし別測れれや、すら酒ンすらし仏恩鯉淵しら全れりまか飲メせめいた肌襦峨離もえ{女ま ...
All About 編集部, 2012
6
和的: 日本のかたちを読む - 167 ページ
ぼくの説では、「うっくし」には、「映る・写る・移る・映す・写す・移す」の意が含まれているように思えますので、ここから愛情が移り、目に映じることを意味するようにもなったということが言えないでしょうか。「うつくし」と「慈しむ」「いとほし」愛すべき「めだし(愛だし)」。
松田行正, 2013
7
コバルリン森: Himitsu no okurimono - 138 ページ
ライルは、今日の七っの卵の木の変化がよほどシヨックだったのか、納得できなかったのか、それとしかし、幾らライルが七っの卵の木を見っめても、その姿が変化することはなかった。ジ—ッと見っめだし、持ってきたホットサンドにかぶりっいた。への梯子を上っ ...
卯月あお, 2003
8
ミステリ博物館 - 27 ページ
妾の後というのは、何とも侘しいもの、 3 陀ましょう」劃私たちは詣蕭に屋敷ペ向って咽け出して行った。「居間の机の引出しに入ってるん ... 新郎新婦の碇刀りの咽幟電をするのも、何だか腕めだし」中尾は黙って二、三度止目いた。劃何を考えているのか、彼も ...
赤川次郎, 1985
9
茜さす(下):
これまでは、簡単に倉山田石川麻呂の建てたものと考えていたが、持統サマが、この地に戻ってくるのは、彼が死んで四年めだし、おばあさまの斉明女帝の即位は、さらに二年後のことだ。その後、歴史は激動期に入っている。―ええと、大海人のおきさきになった ...
永井路子, 2014
10
創業三八〇年の酒蔵がすすめる 福光屋の甘酒レシピ - 104 ページ
株式会社福光屋, 渡辺有子. いも団子のけんちん汁大和芸手だからできる、ふわっふわの団子が絶品。みりん粘のほどよいこくと甘みを味わえる江物です。材料( 2 人分)かつおだし・・・・・・ 600 呼大和芸手: 200g みりん相:大さじ 4 (約 g)大根:レ%。本塩:小さじ ...
株式会社福光屋, ‎渡辺有子, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めだし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めだし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
さびしいの?かわいそう?ひとりっ子への接し方
うちはふたりめ不妊だったので、お気持ちよくわかります。私自身がひとりっ子でさびしさも ... 私は6人きょうだいの2番めだけど、下の子たちのために我慢してきたことがいっぱいあるよ。親の行事参加も進路を ... 親の愛情ひとりじめだし』. これまたよく言われるの ... «ママスタセレクト, sept 15»
2
ヨネックス「EZONE SD」ドライバー
出球傾向ですが、これがウソみたいに真っ直ぐなんですわ・・・!! って、「真っ直ぐ飛んでるんだからいいじゃん!!」ってな感じですが、なぜ真っ直ぐ飛んでいるかが説明できない自分が歯がゆくて・・・(汗) 重量は軽めだし、シャフトは柔らかめだし、フックフェースだし、 ... «日刊スポーツ, avril 12»
3
台風はどこまで行くの?
温(あたた)められた海水(かいすい)が蒸発(じょうはつ)して水蒸気(すいじょうき)になり、上(うえ)に昇(のぼ)って背(せ)の高(たか) ... じわじわ北にも上がるけど、夏に比(くら)べて水温(すいおん)は低(ひく)めだし、大陸(たいりく)に着(つ)くとエネルギー源が ... «朝日新聞, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めだし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/metashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur