Signification de "めし‐かかえる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE めし‐かかえる EN JAPONAIS

めし	‐	かかえる
mesi		kakaeru

QUE SIGNIFIE めし‐かかえる EN JAPONAIS

définition de めし‐かかえる dans le dictionnaire japonais

J'apprécierai. [Invite] Je prendrai soin de vous [phrase] Mécanique / Fu Ha ha [ha ha ha] embaucher et faire un serviteur.

めし‐かかえる【召（し）抱える】 ［動ア下一］［文］めしかか・ふ［ハ下二］雇って家来にする。

TRADUCTION DE めし‐かかえる

Découvrez la traduction de めし‐かかえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de めし‐かかえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めし‐かかえる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我面临大米
• Traducteur Français - espagnol: Me enfrenté arroz
• Traducteur Français - anglais: I faced rice
• Traducteur Français - hindi: मैं चावल का सामना करना पड़ा
• Traducteur Français - arabe: أنا واجهت الأرز
• Traducteur Français - russe: Я столкнулся рис
• Traducteur Français - portugais: Eu enfrentei arroz
• Traducteur Français - bengali: সম্মুখীন চাল
• Traducteur Français - français: Je confronté riz
• Traducteur Français - malaisien: Untuk jinak
• Traducteur Français - allemand: Ich stand Reis
• japonais: めし‐かかえる
• Traducteur Français - coréen: 밥 안고
• Traducteur Français - javanais: beras ngadhepi
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi phải đối mặt gạo
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்கொண்டதால் அரிசி
• Traducteur Français - marathi: चेहर्याचा तांदूळ
• Traducteur Français - turc: karşılaşan pirinç
• Traducteur Français - italien: Ho affrontato riso
• Traducteur Français - polonais: I wobec ryżu
• Traducteur Français - ukrainien: Я зіткнувся рис
• Traducteur Français - roumain: M-am confruntat orez
• Traducteur Français - grec: Αντιμετώπισα το ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: Ek gekonfronteer rys
• Traducteur Français - suédois: Jag möter ris
• Traducteur Français - norvégien: Jeg møtte ris

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めし‐かかえる»

Découvrez l'usage de めし‐かかえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めし‐かかえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新言海 - 322 ページ

め-じか(名一【牝鹿】古語-めか。鹿の牝?。めし-かえ" (名)【召替】お服を着かえることの#賠。おめしかえ。瑭がえ。 II :衣へ,。めし-かえ.す" (他勧,四)【召返す】よびかえす。よびもどす。めし-かかえな一名一【召抱】めしかはる、 1 と。また,めしかかえられた入。徵辟。

大槻茂雄, 1959

大辞林: 漢字引き・逆引き - 574 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 23 ページ

めしぐす【召取】めしとり^めしとる【召呼】しょうこ【召命】しょうめい【召抱】めしかかえ.めしかかえる【召放】めしはなす.めしはなつ【召物】めしもの,【召発】しょうはつ 2 【召捕】めしとリ,めしとる【召料】めしりよう【召害】しょうしょ【召留】めしとどむ【召致】しょうち【召連】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 337 ページ

〔 230 〕やとう(めしかかえる)くたのむ,っかうこれらは,他人に何かしごとをさせるような状態にすることをあらわす力; ,そのさい,相手に金をはらうかどうかには,ちがいがある。「やとう」は,金をはらうばあいに使われる。 0 市の経费で警備員を雇ってもらうことも出来る。

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

動詞の意味.用法の記述的研究 - 337 ページ

3 ・助作・作 m の肛佳 33 ァロ 230 )やとう(めしかかえる)くたのむ,つかぅこれらは,他人に何かしごとをさせるような状態にすることをあらわすが,そのさい,相手に金をはらうかどうかには,ちがいがある。「やとう」は,金をはらうぱあいに使われる。 0 市の琵独で哲備員 ...

宮島達夫, 1972

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1022 ページ

... かかえる力じ力力えるめしかかえるわかがえるさ力えるいきかえるおきかえるおきかえるかきかえるこぎかえるなきかえるひきかえるひきがえるふき力える 3 きかえるふきかえるゆきかえるわきかえるかけ力えるすげかえるつけかえるにげかえるむけかえるしょげ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川必携国語辞典 - 1352 ページ

一 21 まー 3 ァめしあがる【召し^がる】固一食う」「飲む I などの 3 ?つた 3 :い方。「何を 3 しとがりますか」めしあげる【召し上げる】 10 政府や役人などがとりあげる。「領地を—』めしい【? . 5 】^「肖目: :」「盲入」の古い^ :い方。めしかかえる【召し抱える】 0 家來 5 ぃ ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

単語大系 - 第 4 巻 - 1842 ページ

めしあ) I : ^ ] 83 神仏名(男)メシア[固] 83 神仏名(男) [名(転生) ] 1590 食い召し上がリ物(めしあがりもの) [名] 838 ^召し上がる,めし ... うど) [名] 344 本人メシ I ド[固] 42 都市召し抱え,召抱え(めしかかえ) [名(転生) ] 1801 雇用召し抱える,召抱える(めしかかえる) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 150 ページ

ます懷中鏡かいちゅ 0か恵比須 8 えびすがお泡えかかえがみ催し顔もよおしがおひいだく,かかえる. ... かかえ.だき,だ合わせ纖あわせかがみ試み顔こころみがおく.ほう共鏡ともかがみ隔て顔へだてがお召し抱えるめしかかえる^守のもりのかがみ驯れ 8 なれがお ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 345 ページ

... 物にて染る也。赤き色に黄(きば)みある色也」かかえかかへ【抱】 0 《名 3 (動^「かかえる(抱ごの連用形の名^化) .... めしかかえる,かかえ-おうぎかかへんふ^抱^】【名】能楽の型の一つ,右手に持った開いた^を左の二の腕にあてて,斜め右とを見卜げる型。月を見 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976