Signification de "めし‐いる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE めし‐いる EN JAPONAIS

めし	‐	いる
mesi		iru

QUE SIGNIFIE めし‐いる EN JAPONAIS

définition de めし‐いる dans le dictionnaire japonais

Je vous appellerai [pour vous appeler] [Moroseura 2] L'homme noble appelle un subordonné et le met à l'intérieur.

めし‐いる【召し入る】 ［動ラ下二］貴人が、下位の人を呼んで中へ入れる。

TRADUCTION DE めし‐いる

Découvrez la traduction de めし‐いる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de めし‐いる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めし‐いる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 它是米饭
• Traducteur Français - espagnol: es arroz
• Traducteur Français - anglais: It is rice
• Traducteur Français - hindi: यह चावल है
• Traducteur Français - arabe: فمن الأرز
• Traducteur Français - russe: это рис
• Traducteur Français - portugais: são arroz
• Traducteur Français - bengali: এবং চালের
• Traducteur Français - français: il est riz
• Traducteur Français - malaisien: Untuk bimbang
• Traducteur Français - allemand: es ist Reis
• japonais: めし‐いる
• Traducteur Français - coréen: 볶음밥 있다
• Traducteur Français - javanais: lan beras
• Traducteur Français - vietnamien: nó là gạo
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் அரிசி
• Traducteur Français - marathi: आणि तांदूळ
• Traducteur Français - turc: ve pirinç
• Traducteur Français - italien: E ´ il riso
• Traducteur Français - polonais: jest rice
• Traducteur Français - ukrainien: це рис
• Traducteur Français - roumain: este orez
• Traducteur Français - grec: είναι ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: rys
• Traducteur Français - suédois: det är ris
• Traducteur Français - norvégien: det er ris

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めし‐いる»

Découvrez l'usage de めし‐いる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めし‐いる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國書辞典

位格牲ヒわム已之耳共荏耳まみりてし|めし・いづ驚侶出。め L いだずユになじ 0 源,右近やめじわでて、やゐなんなめさせ仁丈ひて I めし,いる田臼日凹 n 入。よびわる 0 よびこむ。俗丁・めしわれる。源「侍槌亡車、けぢかぅめしいるれむ」めし・ラ亡白口人 0 「めし ...

落合直文, 1902

尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 392 ページ

... リテ) (廻) ::— ^めしいる(召入)メシィレて(納)卩— ^メシィレタゥフ(納) ::—^召入て(納) ^16 召入(タマフ) (納) ^18 メシィル、(ニ) (納采) " — ?左めしつとふ(召集)〔メシ) 1 (へ)て(召國)や 2 めしつらぬ(召列)召也(ッラネ)て(引列)バ| ^めす(召)メサ; :レテ) (被召) 2:|^ ...

石塚晴通, 2007

中世の漢字とことば - 84 ページ

つはす(き」「めしまとはす(き」「めしよす(寄)」という「めし十動詞」の語形式を利用して作られた新語というこしつかふ(使)」「めしつど ... ぁづく(預ご「めしあつむ(集)」「めしいづ(出)」「めしいる(入)」「めしくはふ(加ご「めしこむ(籠)」「め I 出した新造語ということになろう。

佐藤喜代治, 1988

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 563 ページ

... 1 せけん( ? . 57〕 I 全体いつてん【一天〕よびあ-う〔呼合〕よびかはす〔呼交〕よびあつ.める〔呼集〕よびつどふ【呼集〕團—めしあつむ【召集〕めしつどふ〔召集〕めしはなつ【召放〕めしよす【召寄〕ょびい.れる〔呼入〕團 I めしいる〔召入〕ょびかけ罕いらっしゃいいざたま ...

Kimio Serifu, 1995

夜鳴きめし屋

本所五間堀の「鳳来堂」は、父親が営んでいた古道具屋を、息子の長五郎が居酒見世として再開した“夜鳴きめし屋”。朝方までやっているから、料理茶屋や酒屋の二代目や武士 ...

宇江佐真理, 2014

日本類語大辞典 - 83 ページ

いるいるいる 1 四四 G 州内園にー 0 (名)ぐわいしゅにふ| Q 組みー O 固くみいる(組入)。くみこむ込| O 滅 ... A 自由のきかぬ所にー O 落入○おくりー O3 おくりいる(送入)。おくりこむ(送込) ... G まれきー O 招納続 G めしー O 合入めしいれる(名入)。 3 めしいる(合 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

校註讃岐典侍日記 - 148 ページ

むごなり(無期なり)むごにむし(虫) ^2 むす(咽す)むせ 83 むすびおく(結び置〜)むすびおき^むすびつく(結び付く) 2 むすびゐる(結びゐる)かむね(棟) 42 22 22 22 29 22 29 めでたくぬれめでた めしいれよお^しレ 4 - 1 2 4 めしいる(召し入る)め^れおめくる(目眩る) ...

讃岐典侍, ‎Kakuzui Imakōji, ‎Sachiko Mitani, 1976

Miura Ayako sakuhin shu - 第 11 巻 - 148 ページ

今も拓一は、むっつりと体をこすっている。(また福子のこと考えてるな、兄ちやん)耕作はそう見当つけて、余り気にはしない。耕作はこの間、盆休みに叔父の家に行った時のことを思い出してこわめしいる。ふかした強飯を、良子と二人で届けに行く途中のことだっ ...

Ayako Miura, 1983

米と日本人: 歷史を動かした米の魔力 - 37 ページ

昏刻は夕方のことで、夕方めしいるとは目が見えなくなるということだから、夜盲症や栄養失調によるトリ眼のことである。だから酒をくれというのだから、酒は栄養剤としての役割があった。当時の酒はどぶろくで、どろどろしたカロリーのたいへん高いものだから、 ...

樋口清之, 1978

寝覚物語欠卷部資料集成

さて、かたらひてのぼらせたまふ。げに、つねにおはするにゃ、とおぼえて、御しつらひありさま、いとめでたし。ねうばうあまた候を、「しらぬ人有。人々きてあれ」との給へば、みな入ぬ。みき丁どもたてかくして、めしいる、を、あはれにかたじけなくおぼゆるに、御との ...

田中登, 2002