Signification de "めし‐かえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE めし‐かえ EN JAPONAIS

めし	‐	かえ
mesi		kae

QUE SIGNIFIE めし‐かえ EN JAPONAIS

définition de めし‐かえ dans le dictionnaire japonais

Pour changer [pour changer]] "Les deux" Megae "et" Pour changer. Aussi utilisé pour cela.

めし‐かえ【召（し）替え】 《「めしがえ」とも》召し替えること。また、それに用いるもの。

TRADUCTION DE めし‐かえ

Découvrez la traduction de めし‐かえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de めし‐かえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めし‐かえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 代替大米
• Traducteur Français - espagnol: En lugar de arroz
• Traducteur Français - anglais: In place of rice
• Traducteur Français - hindi: चावल के स्थान पर
• Traducteur Français - arabe: بدلا من الأرز
• Traducteur Français - russe: На месте риса
• Traducteur Français - portugais: No lugar do arroz
• Traducteur Français - bengali: জামাকাপড় পরিবর্তন
• Traducteur Français - français: En lieu et place du riz
• Traducteur Français - malaisien: Penggantian
• Traducteur Français - allemand: Anstelle von Reis
• japonais: めし‐かえ
• Traducteur Français - coréen: 밥 바꿔
• Traducteur Français - javanais: Ganti sandhangan
• Traducteur Français - vietnamien: Ở vị trí của lúa
• Traducteur Français - tamoul: ஆடைகளை மாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: कपडे बदल
• Traducteur Français - turc: giysi Değişikliği
• Traducteur Français - italien: Al posto del riso
• Traducteur Français - polonais: Zamiast ryżu
• Traducteur Français - ukrainien: На місці рису
• Traducteur Français - roumain: În loc de orez
• Traducteur Français - grec: Στη θέση του ρυζιού
• Traducteur Français - afrikaans: In die plek van rys
• Traducteur Français - suédois: I stället för ris
• Traducteur Français - norvégien: I stedet for ris

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めし‐かえ»

Découvrez l'usage de めし‐かえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めし‐かえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新言海 - 322 ページ

め-じか(名一【牝鹿】古語-めか。鹿の牝?。めし-かえ" (名)【召替】お服を着かえることの#賠。おめしかえ。瑭がえ。 II :衣へ,。めし-かえ.す" (他勧,四)【召返す】よびかえす。よびもどす。めし-かかえな一名一【召抱】めしかはる、 1 と。また,めしかかえられた入。徵辟。

大槻茂雄, 1959

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 296 ページ

I 御(お) — 121 丸 31 いえかかえ【家抱え】おかかえ【御抱え】ひとかかえ【一抱え】まるがかえ【丸抱え】わかかえ【若かへ】きがえ【 ... 栄】しかえ【仕#え】しゅうしがえ【宗旨変え】さしかえ【 19 え】すじかえ【筋連え】めしかえ【召替え】おめしかえ【御召餐え】すがえ【锒 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 784 ページ

三省堂編修所, 1997

アンナ・カレーニナ（中）

カピトーヌイチは彼女を追い越そうとっとめなから、全身を前方にまげ、オーバーシューズを段々に打ちつけなから、彼女のあとを追いかけた。「そちらには先生かおいてでございます。まだおめしかえになりませんでございましょう。わたくしかただいま申しあげます」 ...

トルストイ／中村白葉訳, 1949

カザノヴァ回想録（第六巻）

... て死ぬ思いだといった。『しあわせなつどい」私はすっかり喜んで、さけんだ。「けっこうです!けっこうです!では、ご自由におめしかえをなさるように、ぼくらは向うへまいりましょう。このふたりの婦人にお世話をさせますから」 私はふたりの兄弟や参事会員といっしょ.

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

すきすきビッキ先生（3）:

望月あきら オフィス漫. 伊矢見がおたすけにあがりましたわ―く、かしかおあわよついたいたたまそでうにも患うつ安燃て心!なさ□ □ □ □ □ □さあおめしかえ KAM sy』なさってホホホほんとにあるい生徒ね ツキ先生 E すきすきビ□いたしますわご.

望月あきら, ‎オフィス漫, 2014

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

... 気がした。けれども書斎に入った彼女が兄と差向いでどんな談話をしたか、それはいまだに知る事を得ない。自分だけではない、その委細を知っているものは、彼ら二人より以外てこ、おそらく天下に一人もあるまいと思う。 三十五めしかえおしろいつしばらくして.

夏目漱石, 2013

漱石・全小説

めしかえおしろいつしばらくしてから、また八畳へ出て見ると、みんながお召換をやっていた。芳江が「あのお貞さんは手へも白粉を塗けふいちょうたのよ」と大勢に吹聴していた。実を三うと、お貞さんは顔よりも手足の方が赤黒かったのである。からかだまよ「大変 ...

夏目漱石, 2013

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

めしかえおしろいしばらくしてから、また八畳へ出て見ると、みんながお召換をやっていた。芳江が「あのお貞さんは手へも自粉を塗けたのよ」と大勢に吹聴していた。実を去うと、お貞さんは顔よりも手足の方が赤黒かったのである。「大変真白になったな。享主を歌 ...

夏目漱石, 2014

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

三十五めしかえおしろいつしばらくしてから、また八畳へ出て見ると、みんながお召換をやっていた。芳江が「あのお貞さんは手へも白粉を塗けくるまよいよいよ出る時に、父は一番続麗な伸を択って、お貞さんを乗せてやった。十二時に式があるはずのところを少し ...

ゴマブックス編集部, 2015