Signification de "みっ‐こう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みっ‐こう EN JAPONAIS

み	っ‐	こう
mi		kou

QUE SIGNIFIE みっ‐こう EN JAPONAIS

définition de みっ‐こう dans le dictionnaire japonais

Sortir secrètement pour ne pas être remarqué par une personne. Shinobi marche. 2 Secrètement aller à votre destination. Maiko [Contrebande] [Nom] (Sur) 1 Se rendre dans un pays étranger sans prendre de procédures de voyage officielles. 2 Naviguer en enfreignant les règles.

みっ‐こう【密行】 ［名］(スル)１ 人に気づかれないようにこっそりと出歩くこと。しのび歩き。２ ひそかに目的地へ行くこと。
みっ‐こう【密航】 ［名］(スル)１ 正式な渡航手続きをとらずに外国へ航行すること。２ 規則を破って航海すること。

TRADUCTION DE みっ‐こう

Découvrez la traduction de みっ‐こう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みっ‐こう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みっ‐こう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这是使命
• Traducteur Français - espagnol: Esta es la misión
• Traducteur Français - anglais: This is mission
• Traducteur Français - hindi: इस मिशन है
• Traducteur Français - arabe: بعثة البخور
• Traducteur Français - russe: Это миссия
• Traducteur Français - portugais: Esta é a missão
• Traducteur Français - bengali: এই মিশন
• Traducteur Français - français: Cette mission est
• Traducteur Français - malaisien: misi ini
• Traducteur Français - allemand: Dies ist Mission
• japonais: みっ‐こう
• Traducteur Français - coréen: 카미 이렇게
• Traducteur Français - javanais: Mikoto
• Traducteur Français - vietnamien: Nhiệm vụ hương
• Traducteur Français - tamoul: இந்த பணி
• Traducteur Français - marathi: या मिशन
• Traducteur Français - turc: Bu görev
• Traducteur Français - italien: Questa è la missione
• Traducteur Français - polonais: To jest misja
• Traducteur Français - ukrainien: Це місія
• Traducteur Français - roumain: Aceasta este misiunea
• Traducteur Français - grec: Αυτή είναι η αποστολή
• Traducteur Français - afrikaans: Speserye missie
• Traducteur Français - suédois: Detta är uppdrag
• Traducteur Français - norvégien: Dette er oppdraget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みっ‐こう»

Découvrez l'usage de みっ‐こう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みっ‐こう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

みっくん、光のヴァイオリン: 義手のヴァイオリニスト・大久保美来

千葉県習志野市に住む小学六年生の大久保美来さんは、ヴァイオリンとピアノが得意な、普通の女の子。でも、他の子と少しちがうのは、「先天性四肢障害」という障害で右手の ...

こうやまのりお, 2013

赤ちゃんにおくる絵本 3: ひとつ・ふたつ・みっつ - 第 3 巻

ひとつ、ふたつ、みっつ、このことばに、1・2・3と違ったゆっくりとした語感を感じます。お母さんや、おばあちゃんから、小さな手の指を一本一本折り曲げてもらっておぼえた ...

とだこうしろう, 1998

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 한 [形]みっしゅうした密集した[名]むぎわら麦わら 밀짚모자 밀짚帽子[名]むぎわらぼうし麦わら帽子 밀크 셰이크 [名]ミルクシェイク 밀폐 密閉[形]みっぺい密閉 밀폐된 密閉된 [形]みっぺいされた密閉された 밀항 [名]みっこう密航 밀항자 [名]みっこうしゃ密航者 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [形] roadside [roudsaid]みっかい密会[名] tryst [trist]みつける見つける[動] espy [ispai]みつご三つ子[名] triplets [tripləts]みっこうしゃ密航者[名] stowaway [stouəwei]みっこくしゃ密告者[名] betrayer [bitreiər]みっし密使[名] emissary [eməseri]みっしゅう密集[ ...

キム テーボム, 2015

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション！ パッション！ ハイテンション!!

がんじんにほんいみっこうかいぞくおそあらしそうなんごかいしっぱいとうみなともど鑑真はすごいんだよ。日本行きの密航は、海賊に襲われたり、嵐で遭難したりして、五回も失敗する。そのたびに唐の港に戻る。えんおもめみじゃあ、もうやめればいいじゃん。

齋藤孝, 2010

チャッピーな日々 - 109 ページ

いないかもしれないが)、道具に嚙みっこうとした時点で、どうやったら我々犬族にミングの腕も中の中くらいのトリマ—ならば(そんなトリマ I 、ママさんぐらいしか犬が道具に嚙みっいて怪我を負うことの方が怖いらしいのだ。特に中年過ぎで、トリトリマ—というのは、 ...

仲田みほ, 2004

単語大系 - 第 4 巻 - 1781 ページ

... (みづこ) [固] 70 名(女)密航(みっこう) [サ変] 2138 航行 2139 飛行 2170 渡り 2043 悪事(その他)窗行(みっこう) [サ変] 2135 進行三郷(みつごう) [固] 45 地区名三都郷(みつごう) [固] 45 地区名三小牛町(みつこうじまち) [固] 26 # (町) #航船(みっこうせん) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

名言の力: このひと言が人生を変える - 205 ページ

嚙みっこうにも、嚙みっきようのないところが、石川氏のあの感想の特質というべきもない。あれは、嚙みっくほど、手応えのあるものではなく、むしろ、その逆といってもいいもによれば、そういうことになっているらしい。しかし、これは思いすごしといわなければなら ...

谷沢永一, 2009

日本語語彙大系: Tango taikei - 1781 ページ

... づ子(みづこ) [固] 70 名(女)密航(みっこう) [サ変] 2138 航行 2139 飛行 2170 渡り 2043 悪事(その他)宿行(みっこう) [サ変] 2135 進行三娜(みつごう) [固] 45 地区名三都)みつごう) [固] 45 地区名三小牛町(みつこうじまち) [固] 26 大字(町)密航)みっこうせん) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ほんのささいなことに、恋の幸せがある。

中谷彰宏. 4 5 追いかけるから、逃げられるのではない。暗い顔でしがみつくから、逃げられるのだ。人を好きになると、追いかけすぎて相手に逃げられてしまうという人がいます。それは、追いかけすぎているからではありません。しがみっこうとするから、逃げて ...

中谷彰宏, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みっ‐こう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みっ‐こう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大量の難民 ヨーロッパに殺到

難民の多くは、 密航 （ みっこう ） 業者らが手はずを 整 （ ととの ） えて、小さな船に 大勢 （ おおぜい ） で 乗 （ の ） りこんで海をわたります。 転覆事故 （ てんぷくじこ ） が 起 （ お ） きており、病気や 食糧不足 （ しょくりょうぶそく ） のため、船の上で 死亡 （ しぼう ... «読売新聞, oct 15»