Signification de "み‐だいばんどころ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE み‐だいばんどころ EN JAPONAIS

み	‐	だい	ばん	どころ
mi		dai	ban	dokoro

QUE SIGNIFIE み‐だいばんどころ EN JAPONAIS

définition de み‐だいばんどころ dans le dictionnaire japonais

Mi Iba Doban [Plate-forme de Midodan] Un mot qui respecte des épouses telles que le ministre, général, général. Votre cuisine Mitai.

み‐だいばんどころ【御台盤所】 大臣・大将・将軍などの妻を敬っていう語。御台所。御台。

TRADUCTION DE み‐だいばんどころ

Découvrez la traduction de み‐だいばんどころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de み‐だいばんどころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «み‐だいばんどころ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 只有伊万的远
• Traducteur Français - espagnol: Sólo de Ivan lejos de
• Traducteur Français - anglais: Only Ivan ´s far from
• Traducteur Français - hindi: केवल इवान के दूर से
• Traducteur Français - arabe: فقط حتى إيفان من
• Traducteur Français - russe: Только далеко от Ивана
• Traducteur Français - portugais: Só longe de Ivan de
• Traducteur Français - bengali: বহু দূর থেকে শরীরের ইভান
• Traducteur Français - français: Seulement loin Ivan partir
• Traducteur Français - malaisien: Badan Ivan jauh dari
• Traducteur Français - allemand: Nur Ivans weit von
• japonais: み‐だいばんどころ
• Traducteur Français - coréen: 몸 이다 이반 커녕
• Traducteur Français - javanais: Awak kang Ivan adoh saka
• Traducteur Français - vietnamien: Chỉ Ivan xa
• Traducteur Français - tamoul: இதுவரை உடலின் இவான்
• Traducteur Français - marathi: आतापर्यंत पासून शरीराची इव्हान
• Traducteur Français - turc: uzak Vücudun Ivan
• Traducteur Français - italien: Solo lontano di Ivan da
• Traducteur Français - polonais: Tylko daleko od Iwana
• Traducteur Français - ukrainien: Тільки далеко від Івана
• Traducteur Français - roumain: Doar departe Ivan de la
• Traducteur Français - grec: Μόνο πολύ Ιβάν από
• Traducteur Français - afrikaans: Liggaam se Ivan ver van
• Traducteur Français - suédois: Bara Ivans långt ifrån
• Traducteur Français - norvégien: Bare Ivans langt fra

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «み‐だいばんどころ»

Découvrez l'usage de み‐だいばんどころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec み‐だいばんどころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shinsen Nihon bunpo jiten - 216 ページ

淺野信 中心として九洲地方を「みちのしり」(道後)といつたの陸前、陸中、陸奥地方をさしていつた。古昔^良京都をみちのく 181 奧道の奧の義で、廣くは關東以北、せまくはみたまー御賜御賜物、す I んでは「御惠」をもいふ。みだいばんどころ I 御裹轚所「だいばん ...

淺野信, 1955

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

かの女は、どう見ても、旧社会の世間湖の女性ではない。みだいばんどころ ーーといって、今となっては. ぎませぬ』『そうであろうか』『そうですとも』と、かの女はその才弁にすこし潮みをかけてーー『殿はいま、武門第一のお方。重衡の中将とのは、以前はどうあ ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　九巻:

かの女は、どう見ても、旧社会の世間湖の女性ではない。みだいばんどころ ーーといって、今となっては. ぎませぬ』『そうであろうか』『そうですとも』と、かの女はその才弁にすこし潮みをかけてーー『殿はいま、武門第一のお方。重衡の中将どのは、以前はどうあ ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

みだいばんどころ『何か、御台盤所さまには、てまえに、御立腹でも』『おたまりっ。それは、おまえの胸に問うたかよい』『御台盤所さまのお怒りにふれては、鼻は、腹でも切らねばなりませぬ』『お切りなさい。切るほどな覚えがあるでしょう。おかしげな、おどけ者よ ...

吉川英治, 2014

完訳用例古語辞典 - 35 ページ

小久保崇明, 1998

【大活字シリーズ】新・平家物語　二巻:

ベっとうこれかたある晩丶別当推方と三位経宗か、ひそかに五条の鼻の家をおとずれて丶何か丶談合したらしい形跡かある。また丶鼻か密使となって丶足しげく六みだいばんどころ波佳こ甫丶丶ゝ、日、詩&L しったりの書状を丶征台盤所の時子の手から丶清盛 ...

吉川英治, 2014

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 747 ページ

だいににち(第こ日) (名)第こ日下 391 のだいにのちゅうなごん(第二中納言] (名)第二中納言上 161 のだいにのま(第二間] (名)第ブ ... 538 図だいばん:台盤] (名)大盤豆二 27 衝だいばんどころ(台盤所] (名)参照 t みだいばんどころだいはんにゃ(火股若] (名)太股 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

現代語から古語を引く辞典 - 54 ページ

芹生公男, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

みだい御ムロ代】みだいだい御台事】おだい二御台供御】おだいくご御台奉公】みだいばうこう御ムロ所】みだいどころ御台座巡】おだ ... にん御台盤】おだいばん御台盤所】みだいばんどころ御台襯】おだいぴっ御四】およつ御四国】おしこく凹国参】おしこくまいり御四 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古語辭典 - 17 ページ

江波熙 語、^標〕 8 病^が大そう重くなつて、もう臨終という囫みだりごこちのいと深く、限りなる折しも、(潔氏物みだりごとちし名)「病氣の氣分」「病氣」いたであろう- "泰時 ... みだいばんどころ〔御^盤所〕(名)だいばんどとろみだいどころ〔御 X 所〕(名)次條の略。:なれ ...

江波熙, 1953