Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みっしり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みっしり EN JAPONAIS

みっしり
missiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みっしり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みっしり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みっしり dans le dictionnaire japonais

Massaco [député] 1 Il est rempli de beaucoup d'autorisation. Fortement. Faites-en assez pour faire une chose. Parfaitement. みっしり [副]1 すきまなくいっぱい詰まっているさま。びっしり。2 一つのことを十分に行うさま。みっちり。

Cliquez pour voir la définition originale de «みっしり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みっしり


きっしり
kixtusiri
たっしり
taxtusiri
のっしり
noxtusiri
ほっしり
hoxtusiri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みっしり

みっか‐ばしか
みっか‐ぼうず
みっか‐コロリ
みっかび
みっかび‐じん
みっきょう‐びじゅつ
みっしつ‐さいばん
みっしつ‐さつじん
みっしゃく‐こんごう
みっしゅう‐しがいち
みっしゅう‐ほう
みっちゃ
みっちゃく‐いんが
みっちゃく‐けつごう
みっちゃく‐やき
みっちゃく‐イメージセンサーほうしき
みっちり
みっつのじゅうじか‐の‐おか
みっとも‐いい
みっとも‐ない

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みっしり

あばしり
あま‐ばしり
あら‐ばしり
あられ‐ばしり
しり
いだてん‐ばしり
いっさん‐ばしり
いなずま‐ばしり
いぬ‐ばしり
いぼ‐むしり
かお‐みしり
かち‐はしり
き‐ばしり
しり
しり
くさ‐むしり
こ‐ばしり
こい‐しり
こころ‐しり
こころ‐はしり

Synonymes et antonymes de みっしり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みっしり»

Traducteur en ligne avec la traduction de みっしり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みっしり

Découvrez la traduction de みっしり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みっしり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みっしり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Misshiri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Misshiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Misshiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Misshiri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Misshiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Misshiri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Misshiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Misshiri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Misshiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Misshiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Misshiri
180 millions de locuteurs

japonais

みっしり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

みしり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Misshiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Misshiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Misshiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Misshiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Misshiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Misshiri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Misshiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Misshiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Misshiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Misshiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Misshiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みっしり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みっしり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みっしり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みっしり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みっしり»

Découvrez l'usage de みっしり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みっしり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語学習者のための副詞用例辞典 - 199 ページ
回縮にりんごがみっしり太っている。国びっしり『みっしり」の芳が高い言い方』。○保んだり窓けたりしないで議しく許[ ]みっしり芸を仕込まれた。ふるい。園みっちり[「みっしりは古い言い芳』。みっちり議しく。憲ける時簡など確らないで二軍艦。宇奈に。回子供の時、 ...
島本基, 1989
2
煙男 - 241 ページ
縞ミミズはミミズの中でも単位重量当たりの養分が最も豊かな種類の一っで、啄ばんでいるとみっしりとより稠密な肉の付いた最適な鶏として育ち上がっていくのであった。さらに、駄目押し的には、その土地の気候が重要であった。湿潤な大気、それも深い森の ...
入山一平, 2005
3
秋田方言 - 146 ページ
... ばさまお婆さんばっち〔仙〕妹(末娘)こっちぎてねあ〔雄、湯〕こすきでない小面恶ぃへっちょ(鹿、山、北〕へそ臍べっちょ〔鹿〕ベそ(泣顏のこと)ベっち-すら(由、本〕泣面へっつお(仙〕へそ臍まっつんぐ〔河、:平、南、雄、由〕まつすぐ眞直みっちリ(雄〕みっしり(一心にの ...
高橋熊五郎, 1929
4
日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 244 ページ
従ってこの"ミッシリ, ,の原語は「密庶黎 011 , 5 ^ 111 , 11 ミッシュリ」であり、この原義は『ぎっしり、多く、多く』である。 2 "〜しこむ、〜と勉強する"などと使われる「副詞」で、中国語の「専心致志 211 [ 1 12 1 112111 チォ了ンシン千千、努力 01111 ヌリ、厳格地 ...
鈴木寛山, 1999
5
教師の語りと新教育: 「児童の村」の1920年代 - 167 ページ
朝の学習はみっしり出来た」(一〇月一四日)、「運動会見物が気になって学習がしんみりしない」〈一〇月二一日)といっ.たように、彼は望ましい学習を「みっしり」「しんみり」という静かな充実を示唆する言葉で表現している。第三の特徴は、上田の感想や考察が、 ...
浅井幸子, 2008
6
Inoue Yasushi zenshū - 197 ページ
白人の日本の美術骨董への関心は、まだほんの一部のことですが、年々その関心が大きくなりつっあることは、店の売上げ高が怖ろしいほど上昇曲線を描いている一事でも判ります。ここ吋年間は、みっしり仕事を覚えることに费します。貴兄にも渡米を勧めたい ...
Yasushi Inoue, ‎司馬遼太郎, ‎大岡信, 1996
7
Origuchi Shinobu zenshū - 61 ページ
... 積んで、みっしりと据ゑたやうに、みっしり茂々と、いとしい人が何時も、自分の心に乗り掛って、心から離れないことだ。湖国道の交通に、道のない川などでは、綱曳きの舟を渡して、真直に乗り続けて行くやうに、いとしい人が自分の心へ、馬乗りに乗り掛って、 ...
折口信夫, 1995
8
お婆ちゃん!それ偶然だろうけどリーゼントになってるよ!!
初監督映画『恋の門』が話題沸騰、マルチクリエーター・松尾スズキとその盟友・河井克夫によるチーム紅卍―待望の最新単行本登場!ぬる~いエッセイ ...
松尾スズキ, ‎河井克夫, 2004
9
【大活字シリーズ】宮本武蔵 五巻:
... もよいぞ』『又丶法典ケ原にいた時のように?』『いや、こんどは丶百姓はせぬ。毎日丶坐禅でもするかな。ーー伊織丶おまえは割を読め、そしてみっしり太刀の稽古をつけてやろう』甲州口の立場丶柏木村から野へ這入ったのであ じつかんざかる。十二所権現の.
吉川英治, 2014
10
未来景イノセンス - 291 ページ
繁華街に入ると道は細くなって、うねうねと曲がりくねった通りの端に人が密集していた。みんな山車が通るのを待ちわびて、一様に同じ方向に顔を向けている。出店の屋台は通りに交わる道の両側にみっしりと身を寄せ合うようにして並ぶ。星の精の祭り。元は年 ...
石沢克宜, ‎koyori(電ポルP), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みっしり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みっしり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国の大渋滞を物理で説明
この3つ目は、みっしり詰まった「車の分子(car molecules)」がマーチングバンドみたいに足並み揃えて前進している状態ですね。前にも記事で書いたことですが、この状態では以下のようなことが起こります。 これが起こると車間距離があんまりないので、車は ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
2
東京都内でおすすめの肉料理3選 カルネヤサノマンズ「DABオールスター …
特に、牛のひき肉がみっしり詰まったハンバーグの、それはそれは濃い美味しさに感激! □加藤牛肉店 シブツウ「赤身3種の盛り合わせ ¥5,800」 銀座の山形牛ステーキレストラン『加藤牛肉店』。予約の取れない店として有名ですが、この春、渋谷に新店舗を ... «livedoor, oct 15»
3
初心者も猛者もFF14で即席パーティーに【東京ゲームショウ 2015】:東京 …
ビジネスデー2日目の9月18日は、最長2時間待ちになるほど、行列がみっしり蛇行していた。 試遊機は24台。一度に3組のパーティーが入れる. [画像のクリックで拡大表示]. ビジネスデー2日間の勝率は9割ほどとか。2015年6月からサービス中のゲームなので、 ... «日経トレンディネット, sept 15»
4
Pharrell Williams、サマーソニック2015で圧巻のステージを披露
とっぷり日が暮れて群青色に包まれたスタジアムはスタンドの上のほうまでみっしりオーディエンスで埋まり、その3万5千人の大歓声に迎えられてファレルがダンサーたちと共に登場。記念すべきオープニングは最新シングル“Freedom”だ。「アップルミュージック」 ... «iFLYER, août 15»
5
トルコ、オイルレスリング全国大会=世界最古の格闘技、牧草上で怪力比べ
大会で使用されるオリーブオイルは計2000リットル。グラウンドには約20センチほど伸びた牧草がみっしり生えている。 大会はトルコ全土から集まった約2000人の選手が階級別に戦う。炎天下で、まさしく脂ぎった男たちが取っ組み合う様子は迫力満点だ。 «時事通信, août 15»
6
森永乳業/超濃密レアチーズを発売
超濃密プリン 贅沢カスタード、超濃密レアチーズ> 超濃密プリン 贅沢カスタード、超濃密レアチーズ コクのある北海道産のクリームチーズを厳選し、使用。みっしりとした濃厚な食感の、濃い味わいのレアチーズデザートという。 8月10日には「超濃密プリン 贅沢 ... «メーカーニュース, juil 15»
7
英和辞典の性俗語率を真面目にしらべる
辞書のみっしりした字面へ突然差し込むピンクの輝き。おもわず脳のタガが一瞬だけぐらりと揺らぐ。 あの頃に覚えた、英単語の意味はあらかた忘れてしまったが、”ride”のこの意味だけは、一生忘れないだろう。 きょうはこんな風に辞書の中にひっそり眠る性俗語 ... «デイリーポータルZ, mai 15»
8
ペットに『ナス』を飼いはじめる猛者が登場?!その驚きの生態が明らかに!
肉がみっしり詰まった胴体を支えるのは、一見するとツマヨウジのような細い4本足。 その正体はみなさんも1度は見たことある「ナス」です。味噌炒めや田楽にするとおいしいですよね。でもこのナスは食べちゃだめです。 なんたってペットですから。 nasu1_R. «エンタメウス, mars 15»
9
iPhone 6/6 Plusアクセサリー座談会「俺の譲れない一線を聞け!」
開梱した段ボール箱にみっしりと詰まっているアクセサリー群を前に1人たたずんでいると、MacBook Air&iPhoneユーザーで構成されている編集部の若手編集者たちがめざとく見つけて集まってきた。 ボーゼンとする筆者をよそ目に、さっそくアクセサリーを手に ... «ASCII.jp, nov 14»
10
「匿名で告白したいなら秘密共有アプリWhisperは使うな」英紙暴露でiOS …
WhisperのNeetzan Zimmerman編集長率いるチームは、ニュースのネタになりそうなユーザーをみっしり監視している。アクティビティログを徹底的に調べ、位置情報ツールを介して動きを追跡しているのだ。現在のターゲットはたとえば軍部の人、ヤフー、 ... «ギズモード・ジャパン, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みっしり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/misshiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur