Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あら‐ばしり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あら‐ばしり EN JAPONAIS

あらばしり
arabasiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あら‐ばしり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あら‐ばしり

あら‐なみ
あら‐なわ
あら‐
あら‐
あら‐ぬか
あら‐ぬの
あら‐ぬり
あら‐ねつ
あら‐
あら‐はだ
あら‐ばたらき
あら‐ば
あら‐ひじり
あら‐びき
あら‐ぶき
あら‐ぶし
あら‐ほうし
あら‐ぼし
あら‐ぼとけ
あら‐ぼり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あら‐ばしり

ばしり
しり
いぼ‐むしり
かお‐みしり
かち‐はしり
がっしり
しり
きっしり
しり
ぎっしり
くさ‐むしり
こい‐しり
こころ‐しり
こころ‐はしり
こと‐しり
さと‐しり
しり
ばしり
むしゃ‐ばしり
‐ばしり

Synonymes et antonymes de あら‐ばしり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あら‐ばしり»

Traducteur en ligne avec la traduction de あら‐ばしり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あら‐ばしり

Découvrez la traduction de あら‐ばしり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あら‐ばしり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あら‐ばしり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

粗糙Vassiliadis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rough Vassiliadis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rough Vassiliadis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी न किसी Vassiliadis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخام Vassiliadis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грубый Vassiliadis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspero Vassiliadis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওহ Vassiliadis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugueux Vassiliadis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oh Vassiliadis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raue Vassiliadis
180 millions de locuteurs

japonais

あら‐ばしり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머 바실리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oh Vassiliadis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rough Vassiliadis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ Vassiliadis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मित्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ah Vassiliadis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruvido Vassiliadis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieostrożne Vassiliadis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий Vassiliadis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rough Vassiliadis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο βίαιος Βασιλειάδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe Vassiliadis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov Vassiliadis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rough Vassiliadis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あら‐ばしり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あら‐ばしり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あら‐ばしり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あら‐ばしり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あら‐ばしり»

Découvrez l'usage de あら‐ばしり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あら‐ばしり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
私がひとりで行きたくなるお店 - 145 ページ
わかりにくいと思われがちな日本酒だが、ここさえ押さえておけば、日本酒専門店に行っても怖くない!酒母造り( ... あらばしり、中取り丶責めの三段階があり、それぞれの段階で味わいは大きく異なるあらばしり中取り酒を搾る際、加圧する前に流れ出てくる部分。
葉石かおり, 2009
2
陽明学派 - 第 3 巻 - 19 ページ
間に心の 8 通するところあれば、しりぞいて倭語にて書つけ遺忘にそなへぬ。斯してとしをつもりぬれば筒條もあまたになり、心にまもり身におこなふべき道もすこし開悟に似たる様にあれば、もしまた我ごときの愚者あらば、萬一工夫のたおきなもんだふだいが 3 ...
小柳司気太, 1935
3
「四季のことば」ポケット辞典
【新走】あらばしりその年の新米で最も早く醸造した酒や、最初に市場に出た新酒を指します。もっとも現在では酒は寒造りが主流となり、新酒が店頭に並ぶのは二、三月ごろ。「新走』は秋の季語とされていますが、現在では秋という実感は薄らいでいます。【稲架】 ...
幸運社, 2002
4
酒類担当記者五十年 - 138 ページ
泉館まで足を伸ばせば、来場者は一挙に大幅に増え、小樽の奥座敷的存在となることも夢—ス完成は平成十八年)、小樽 ... が蔵内でしか味わえない品質として人気が広まってきてお特に近年、酒泉館限定の蔵出し原酒〈あらばしり〉「際」(七二〇お、二〇〇〇円)と.
望月由隆, 2005
5
俳句作法入門 - 187 ページ
高橋氏の作は本格的な姿勢のしやんとした詠い方で、羽後(秋田地方)の酒檜原湖の光の中の茸飯秋葉清香雪景色降りか〜されて終いけり増田岳柳あらばしり羽後国褒の唄の数高橋芦太郎そんな中で、位は秀逸に上げても遜色がなく、また秀逸の各句も推薦 ...
藤田湘子, 1993
6
右脳を働かせ五七五で自分史を作ろう - 44 ページ
に対し古酒とは夏を越えた秋の酒をいい、古酒の方が味が馴染んでまろやか新米で醸して神に供えたのが新酒で、これは「にごり酒」であった。新酒酒」は、いずれも秋。出荷される。俳句の季語では、「新酒.新走.今年酒」、「にごり酒」、「古あらばしり秋に米を収穫 ...
加藤晃規, 2003
7
江戶時代語辞典 - 114 ページ
をいはゐまはりけるは」あらつば【新鍔】 8 新しい刀の鍔。霄談林十百韻(延宝 5 10 「踏分て生野の道の鼠くそ一朝\笹枕にそたてしあら; 6 志計」あらばしり【^走り】關強い風で波が荒れ抂うこと。また、その中を舟が航行すること。 V 物種集(延宝六)「夕立浪のあら ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
8
Nihon kyōiku bunko: Kunkai hen - 11 ページ
ちとをしりて、善にうつり、る所、學の工夫な 6 、程子も、此五のもの一をかけば、學にあらずといへり、道をわが心に得がたし、篤く ... がはざる事あらば、人をせめずして、わが身をかへりみとがむたがふべし、身に過あらば、はやく改むべし、わが身に執著して、改 ...
Mamichi Kurokawa, ‎Dōbunkan, 1911
9
Shōmon hairon haibunshū - 14 ページ
ィキァィびや,ばゥトたはる道をしらでは。息 I 合病 ... 悪をしら 0 0 もとむ 5 とここんメキ,ざれば。 ... 力あらば。天-地 I (きば。おのが分-限をしりて。当-役を励むべ V ぶんげん^ V 汝ひと X なり。筋, .骨つよく。力つきななんち為スきんこつ強尽間にかくし。
Yoshio Ōiso, ‎大内初夫, 1970
10
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 115 ページ
かさうでのみよひ^あまりよくのふかき人^雨ふりのはたし一一七きれいなる物^せんすいの流すみたる^もしあらばむよくの人^すな ... せっゐん^草木の露三〇いたき物^すばしりの尻させ^帯しのねぶと^すねをし^きんく同にくいひ^へたの針一一八かしらいたき物^雨 ...
木村三四吾, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あら‐ばしり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あら‐ばしり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【1949】喜楽長 特別純米 あらばしり
まずは「湖都かがみ 純米吟醸」の冷酒・ぬる燗をいただき、次に「喜楽長 特別純米 あらばしり」を飲む。まずは冷酒で。 店主「酸っぱくて、味がしっかりしている。キレが良い。辛みと苦みはあまり感じない。ふつうに飲みやすい」(この場合の「ふつう」は若者言葉で、 ... «47NEWS, avril 15»
2
【1888】山猿 純米吟醸 あらばしり 無濾過 生
仕事で知り合ったTが、共通の知人であるヨネちゃんとわたくしに「飲み会を開こう」と提案、4カ月前に初めて飲んだ。それが非常に楽しかったため、3人で2カ月に1回飲み会を開こう、と決まった。この手の話はすぐ決まるものだ。場所はなじみのM居酒屋。会の名 ... «47NEWS, févr 15»
3
【1889】五橋 木桶造り 生酛 純米
ならば、わたくしが選ばなければならない。5番目として「山猿 純米吟醸 あらばしり 無濾過 生」をいただき、最後6番目は「五橋 木桶造り 生酛」で〆ることにした。偶然ではあるが、この日飲んだ6種類は秋田県2種類、山口県4種類という、非常に偏りのある選択と ... «47NEWS, févr 15»
4
【1880】大和屋善内 純米 生原酒 しぼりたて
ラベルに表示は「原材料 米(国産)・米麹(国産米)、精米歩合 60%」にとどまり、使用米の品種が非開示なのは残念だ。 わたくしはこのあと「るみ子の酒 あらばしり純米 無濾過生原酒 伊勢錦」を飲んでから家に帰った。 福島 | 2015/02/13 | 21:48 | コメント (0) ... «47NEWS, févr 15»
5
西条に冬のお酒、生搾り・朝搾り原酒が限定発売
しかしその中でも最も冷え込みが厳しい1月下旬に仕込まれた酒は「寒造り」と呼ばれ、季節を感じさせる酒として日本酒ファンに人気。西条では賀茂泉のほか、白牡丹「本醸造 しぼりたて新酒」/賀茂鶴「吟醸 生原酒 あらばしり」などが1月から発売されています。 «広島ニュース 食べタインジャー, févr 15»
6
Yahoo!ショッピング、2014年間ランキング「日本酒」部門トップ10はあのお …
... 外ヶ濱 活性特別純米にごり酒(生); 天の戸 美稲 発泡にごり酒 シュワトロ (生酒); 出羽桜 とび六 微発泡吟醸にごり; 神亀 純米活性にごり; 手取川 大吟醸生酒 あらばしり おりがらみ; スパークリング日本酒 出羽桜 "咲"; 仙亀 米だけの酒 “かるくいっぱい” にごり ... «ECzine(イーシージン), déc 14»
7
【1537】超 王祿 純米 無濾過中取り
このところ、U居酒屋が気に入っており、機会があれば足を運んでいる。利き酒師の店長の、酒に対する知識が豊富で、質問に ... 微発泡は『あらばしり』によくあるが、中取りでこんな微発泡は初めてだ。なぜなんだろう」 店長「汲む距離がずいぶん短いから、だそう ... «47NEWS, avril 14»
8
【1507】岩の井 山廃仕込 辛口 純米
雪の茅舎 大吟醸 生酒原酒 製造番号酒 第293番」「獺祭 磨き三割九分 発泡にごり酒」「真稜 純米」「正雪 純米吟醸」「風香 純米大吟醸 袋吊り生原酒」「川鶴 吟醸 あらばしり 無濾過生酒」と飲み進め、最後7番目にいただいたのは「岩の井 山廃仕込 辛口 純米」 ... «47NEWS, mars 14»
9
【1449】萬歳楽 あらばしり 山廃純米 生酒
トップバッターから旨酒だった。旨みと酸味があり力強い酒は、わたくしのストライクゾーン。そのど真ん中を突くお酒だった。場は一気に盛り上がる。 瓶のラベルは、この酒を「『あらばしり』とは、もろみを搾るときに圧力を加えずに最初にほとばしるお酒のことです。 «47NEWS, févr 14»
10
【1373】能登誉 千枚田 純米
雲乃井 純米吟醸 山田錦 袋しぼり 無濾過生原酒」「谷泉 純米」「大洋盛 紫雲」「よしのとも 純米 六割精白」「郷 無濾過 純米 ひとかけ」「白岳仙 純米吟醸 あらばしり」と飲み進め、7番目にいただいたのは「能登誉 千枚田 純米」だった。 A 「独特な風味です」 «47NEWS, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あら‐ばしり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ara-hashiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur