Signification de "ミスファイア" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ミスファイア EN JAPONAIS

みす	ふぁいあ
ミス	ファイア
misu	faia

QUE SIGNIFIE ミスファイア EN JAPONAIS

définition de ミスファイア dans le dictionnaire japonais

Rattrapage [raté] 1 ratés ou ratés d'allumage dans le moteur à combustion interne. 2 (désadaptation du pistolet, etc.).

ミスファイア【misfire】 １ 内燃機関における不着火あるいは不点火。２ （銃などの）不発。

TRADUCTION DE ミスファイア

Découvrez la traduction de ミスファイア dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ミスファイア dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ミスファイア» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 失火
• Traducteur Français - espagnol: fallar
• Traducteur Français - anglais: Misfire
• Traducteur Français - hindi: इंजन चालू न होना
• Traducteur Français - arabe: اختل
• Traducteur Français - russe: осечка
• Traducteur Français - portugais: falha na ignição
• Traducteur Français - bengali: আগুন না জ্বলা
• Traducteur Français - français: Misfire
• Traducteur Français - malaisien: macet
• Traducteur Français - allemand: Fehlzündung
• japonais: ミスファイア
• Traducteur Français - coréen: 미스 파이어
• Traducteur Français - javanais: Misfire
• Traducteur Français - vietnamien: đạn không nổ
• Traducteur Français - tamoul: சரியான தருணத்தில் வெடிக்க தவறு
• Traducteur Français - marathi: सुरु न होणे
• Traducteur Français - turc: tekleme
• Traducteur Français - italien: cilecca
• Traducteur Français - polonais: niewypał
• Traducteur Français - ukrainien: осічка
• Traducteur Français - roumain: rateu
• Traducteur Français - grec: αστοχία
• Traducteur Français - afrikaans: ketsschot
• Traducteur Français - suédois: feltändning
• Traducteur Français - norvégien: Feiltenning

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ミスファイア»

Découvrez l'usage de ミスファイア dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ミスファイア et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

技術開発とマーケティング: 最新ヒット商品誕生のポイント - 172 ページ

最新ヒット商品誕生のポイント 日本機械学会 1 タは示しています。ミスファイアはドライバピリティを悪くし、燃料の無駄使いになります。ふつう車のエンジンは一〇ぉぐらいがミスファイアを起こしていると、ソ—ントン研究所のデ國燃費が二〜四 X 節減が得られる ...

日本機械学会, 1989

カナで引く外国語辞典 - 443 ページ

異教信仰,異端信仰.ミス'ファイア【 0 ^ 5 【 1 ! " 6 】《動》点火しない.不発に終わる.《名》不発.不点火.失敗作.ミス 1 ファイル【 1717 15 む 16 】《動》綴じ違える,娯って綴じ込む. 1 ミスフエアシュテーエン【ド 1 ! ^ 8 乂 6 广 516 ^ 1611 】《動》誤解する.思、い; !いをする ...

三省堂. 編集所, 1988

日本の戦闘機: 「零戦」から「疾風」まで - 236 ページ

するところだが、空気の稀薄な高空ではよけず、エンジンの調子が落ちることはよく経験し、点火プラグにじゅうぶんな電圧がかからの状態が悪いと、いろいろなところから放電地上の自動車でも髙圧電気回路(一一次電気回路)らのコロナ放電によるミス.ファイアだ ...

碇義朗, 1977

認知言語論 - 222 ページ

定延利之. 文法カテゴリく数〉の偏り 78 - 80 並列標識 180 ページめくり 168 ベルマン( ^び! ! ^ ! ! ! ! ) 208-209 保持方式 20 - 21 ホフマン(ョ( ^ 1 ! ^れ) 17 掘り下げ型(の言語研究) 5 - 6 ま行マヤ諸語 46 ミスファイア(空作動) 26 - 27 ミスマッチ 16 水谷雅彦 7 ...

定延利之, 2000

マドモアゼル傑作集 - 303 ページ

〈人格形成美容講座〉のミス, ,ファイアバウは、マドモアゼル.パペンの衣裳を目にしたとたん、随喜の涙を流したくらいだった。彼女はその衣裳にっいてゆっくりと質問をくりかえした。そして、まちやたぐりの特異な縫いかたをみては大げさにおどろいてみせたものだ。

常盤新平, 1970

コンサイス外来語辞典 - 27 ページ

(大)アフタ-フアイア[おお! ^び] (内燃機関で)後火(あさ) .自動車のエンジン-スィ,チを切った後で,なお,エンジンが点火状態にあること,エンジンの調子が悪いときに起り,マフラーで爆音を発する. (現) 1 ^パックファイア,ミスファイア.アフター-レコーディング[日く"お! "十!

吉沢典男, ‎三省堂 (Chiyoda-ku, Japan), 1972

ファイア・サイン: 女性消防士・高柳蘭の奮闘

横浜市消防局湊消防署に勤める任官2年目の消防士・高柳蘭。中区内で2ヶ月間で42件もの火災が発生し、そのうち16件は火災原因も明らかになっていないことから、警察は事件性を ...

佐藤青南, 2014

ハリー・ポッターと炎のゴブレット: - 第 4 巻、第 3 号

始まりから何かがおかしかった、三大魔法学校対抗試合。第一、第二と、代表選手たちは命がけの難題に挑む。その裏で、何やらうごめくあやしい影。魔法省の役人、クラウチ氏 ...

J.K. ローリング, 2014

日內連四十年史 - 117 ページ

適正な運転条件についての知識不足による過酷な運転で,弁スティックと,これに伴うミスファイアがおこり.これにより過大な捩り振動が発生,弾性カツプリングのゴムの破断が発生することもあった。カップリングの改造で解決した。システムの動的挙動に対する知識 ...

日本內燃機関連合会, 1994

日本の航空技術史: 近代航空機整備の步み - 182 ページ

従来の高圧マグネ卜に代わって低圧マグネトと各シリンダにつけた昇圧トランスホーマー,コイルをもち,高圧ケーブルを短くして放電エネルギーの増加,コロナ放電やミスファイアーの防止に効果を有する。排気管は単排気管を束ねたジュット型になり 4 基で約 4008 ...

日本航空技術協会, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ミスファイア»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ミスファイア est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ホンダ「ミスファイアのため予選に出走できず」 ／メキシコGP土曜

2015年F1メキシコGPの土曜予選で、マクラーレン・ホンダのフェルナンド・アロンソは16位だった。ジェンソン・バトンは土曜FP3でミスファイアに見舞われ、原因究明には時間がかかるため予選に出走することができなかった。バトンは決勝ではFP1で使用したICE ... «オートスポーツweb, oct 15»

マクラーレン・ホンダ：Q1突破ならず / F1メキシコGP 予選

今朝、僕のマシンのエンジンがミスファイアしたため、同エンジンを交換して、明日に向けてすべて機能することを確認しなければならず、それによって予選に出場することができなかった。予選で何が起ころうと、僕はペナルティを受けるため、最後尾からスタート ... «F1-Gate.com, oct 15»

バトン、「難しい週末だけど明日が楽しみ」 --- 【メキシコGP(土) コメント】

午前中に僕のエンジンがミスファイアを起こしたから、明日に向けてすべて問題がないか確認するためにエンジンを交換しないといけなくてね。それは僕が予選に出られないってことを意味してた」。 「予選でどう足掻いても、僕はペナルティで毎回最後からスタート ... «STINGER, oct 15»

フェルスタッペン「パパに爆笑。皆楽しんでくれたかな」：トロロッソ土曜コメント

FP3ではあまり走れなかった。コースに出て、2周を走り、ウォームアップしたところで、エンジンに問題が出た。ミスファイアだ。それでピットに戻らなければならず、走行時間を失った。 コースに復帰した時には雨が激しくなっていて、プッシュすることはできなかった ... «オートスポーツweb, oct 15»

「ファンのために父さんたちをクルマに乗せた」トロロッソ／F1アメリカGP2 …

ミスファイアだ。それでピットに戻らなければならず、コースに出る時間をたくさん失った」. 「またコースに出られたときには、雨が強すぎて、全開で走ることすら不可能だった。予選に向けた準備がしっかりできず、残念だよ」. 「予選が明日に延期されて、今日来てくれ ... «TopNews, oct 15»

2015年6月6日(土)・予選 会場：モスクワ・レースウェイ(3.931km)

堀内大資｜Civic WTCC開発プロジェクトリーダー 「エンジンに関しては主に、思ったより低い気温に合わせた調整と、これまでたまに出ていたミスファイア対策を行いました。サスペンションについては、まだドライバーがそれぞれいろいろなトライを行っている部分 ... «Honda モータースポーツ, juin 15»

ホンダWTCC「予選は不運。自信の最高速で挽回」

エンジンについては、アルゼンチンで起こったミスファイアの症状は概ね解決できたのですが、タルクィーニ選手のマシンだけはまだ完全に消しきれていないようです。これについては決勝に向け、対策を施します。今回、最高速ではトップレベルの数字が出ています ... «オートスポーツweb, avril 15»

バラエティやゲームでもネタに…『ガッチャマン』コンドルのジョーが意外な …

ようやく発射するも、あえなくミスファイアするという結果に。はたまた、博士のミサイル使用許可が下りた第5話「地獄の幽霊艦隊」では、気合いが入りすぎたあまりバードミサイルを連発しまくるジョー。当然弾切れし、ギャラクターから反撃を食らうという始末です。 «おたぽる, janv 15»

【開幕VIEW】新世代F1“スター誕生の予感”

原因は、エンジンのミスファイア。 レッドブルでも、リカルドがトラブルなく週末を乗り越えたのに対して、セバスチャン・ベッテルはスタートからV6ターボのミスファイアによってパワーを失い、3周でリタイア―― 5位スタートのフェルナンド・アロンソは、電気モーターの ... «オートスポーツweb, mars 14»

波乱の初戦を制すはロズベルグ！

ハミルトンのリタイア理由はエンジンシリンダーのミスファイアだったとのことだ。 なお、スチュワードはレース後の審議でリカルドの燃料流量が規定量を上回っていたとしてレース結果から除外するとの裁定を下した。これにより、3位以降のドライバーの順位が一つ ... «ESPN F1, mars 14»