Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たたら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たたら EN JAPONAIS

たたら
tatara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たたら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たたら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
たたら

Tatara soufflé

たたら吹き

Tatara soufflant (tatami soufflant) est une méthode pour obtenir de l'ancien fer au Japon. C'est la méthode de fabrication de l'acier japonaise pour fabriquer de l'acier japonais à partir de fer à sable. ... たたら吹き(たたらぶき)とは、日本に古くからある鉄を得る手法である。これは砂鉄から和鋼を製造する日本独自の製鋼法である。...

définition de たたら dans le dictionnaire japonais

Tatara 【Étape】 / 蹈 鞴】 Grand soufflet qui marche sur un pied et envoie de l'air. Il est utilisé par la fonderie. 2 (j'écris aussi "鑪") 1 fourneau de raffinage de sable. たたら【踏鞴/蹈鞴】 1 足で踏んで空気を送る大形のふいご。鋳物師が用いる。2 (「鑪」とも書く)1の装置をした砂鉄精錬炉。
Cliquez pour voir la définition originale de «たたら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たたら


あったら
axtutara
しゅたら
sixyutara
たら
tara

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たたら

たたみ‐どこ
たたみ‐なす
たたみ‐ばしご
たたみ‐ばり
たたみ‐ぶね
たたみ‐べり
たたみ‐ぼうちょう
たたみ‐め
たたみ‐ものさし
たたみ‐やたい
たた
たたら‐はま
たたら‐ぶき
たたら‐ぼし
たたら‐まつり
たた
たたり‐め
たた
たたわし
たたん‐がみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たたら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
もしか‐したら
たら
よるがあけたら

Synonymes et antonymes de たたら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たたら»

Traducteur en ligne avec la traduction de たたら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たたら

Découvrez la traduction de たたら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たたら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たたら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

多多罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tatara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tatara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tatara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتلا مكانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tatara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tatara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tatara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tatara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tatara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tatara
180 millions de locuteurs

japonais

たたら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타타라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tatara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tatara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tatara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tatara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tatara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tatara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tatara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tatara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tatara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tatara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tatara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tatara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tatara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たたら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たたら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たたら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たたら en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たたら»

Découvrez l'usage de たたら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たたら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
たたら製鉄 - 160 ページ
47 46 49 50 51 52 53 54 55 56 宇南寺旦遺跡( ^け村)田淵 1 号製鉄跡(哲多町)奥土用製鉄遺跡(靳庄村)神庭谷製鉄; 11 跡(析庄村)大成山たたら遺跡群(神郷町)福見口; II 跡(奥ゆ町)京坊たたら址(神郷町)高平遺跡(広岛県三次市)門前池南遺跡(山陽町) ...
光永真一, 2003
2
たたら製鉄の近代史
吹子を用いた日本独自のたたら製鉄は、世界的な技術近代化の波にどう立ち向かったのか。近世~明治・大正期の諸資料の分析を行ない全貌を解明。東北の製鉄技術や関連用語の ...
渡辺ともみ, 2006
3
たたら製鉄・石見銀山と地域社会: 近世近代の中国地方
相良英輔先生退職記念論集刊行会, 2008
4
たたらの辻に… - 第 1 巻
急死した祖母の家で、二人暮しを始めた義理の姉弟の道子と清美。かつて“たたら場”だった祖母の家で、道子の身を次々と怪異が襲う——。表題作他「水面の郷・水底の守」収 ...
ささや ななえこ, 2001
5
復刻・解説版古来の砂鉄製錬法: たたら吹製鉄法
鉄冶金の泰斗・俵國一博士が不屈の信念を持って取り組んだ「たたら吹製鉄法」の調査。その詳細な記録は『古来の砂鉄製錬法』に残されたが、この度、全文を校閲、解題と解説 ...
俵國一, ‎「古来の砂鉄製錬法」研究会, 2007
6
IT時代の産業技術博物館構想: 技術の保存継承が拓く21世紀のモノづくり
技術の保存継承が拓く21世紀のモノづくり 馬渕浩一 5 :菅谷たたら山内屋と設備がほぼ原型のまま保存されていることで有名である。それが菅谷たたらである。しかし、何といっても、吉田村には、わが国唯一の高殿、すなわち、たたらが実際に行われた家仁多 ...
馬渕浩一, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たたら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たたら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安来で古代たたら操業再現 ものづくりの原点学ぶ
日本伝統の製鉄法「たたら」を伝える安来市安来町の和鋼博物館(伊藤正和館長)は7~10日、古代のたたら製鉄技法を再現し、 ... 博物館駐車場に高さ1・25メートルの奈良時代の炉を復元し、奥出雲町の「日刀保たたら」の村下(むらげ)の木原明さん(80)が、 ... «日本海新聞, oct 15»
2
(31)都合山たたら跡 奥日野顕彰の起点に
奥日野全体で350カ所あるたたら跡の中でも、ここが最高だ」。うっそうとした杉木立の中を歩き、伯耆国たたら顕彰会事務局長を担う藤原洋一さん(65)の言葉に納得した。伯耆の鉄師・近藤家が経営した鳥取県日野町上菅(かみすげ)の都合山(つごうやま)た ... «山陰中央新報, oct 15»
3
越堂たたら跡:見学会 遺跡で製鉄の歴史学ぶ 出雲 /島根
江戸時代から明治にかけて経営された、たたら製鉄の遺跡「越堂(こえどう)たたら跡」(出雲市多伎町口田儀)の現地見学会が3日、あった。出雲市文化財課の担当者が、臨海部に立地し、製鉄の材料調達から鉄製品の搬出まで海運を利用した越堂たたらの ... «毎日新聞, oct 15»
4
奥出雲の生産者、たたら棚田米をネットで全国販売へ
中国地方で唯一、国の重要文化的景観に選定された島根県奥出雲町の「奥出雲のたら製鉄と棚田の文化的景観」の棚田で作るコシヒカリ「源流仁多米こしひかり」の生産者が29日、インターネットで全国販売を始める。昨秋の米価低迷に危機感を抱き、首都圏 ... «山陰中央新報, sept 15»
5
たたら製鉄を次代に 一関・大東、大原小が体験学習
一関市大東町の大原小(小島正明校長、児童152人)の6年生25人は10日、同市大東町内野地区の砂鉄川たたら製鉄学習館で鉄作りを体験し、鉄産地だった地域の歴史文化を学んだ。 旧内野小から通算17回目の体験学習で、地元でたたら製鉄伝承に ... «岩手日報, sept 15»
6
たたら侍」を支援する会 7市町の団体が設立
出雲市出身の映画監督、錦織良成さんが撮影する新作映画「たたら侍」の制作とPRを後押ししようと、島根県内の経済団体と企業など約30団体が2日、出雲市内で「支援する会」を発足させた。企業・団体から制作協賛金を募り、ポスターの配布・掲示を進める。 «山陰中央新報, sept 15»
7
ひょうご歴史研究室 たたら・製鉄班が初会合
兵庫県内の研究者や博物館学芸員らが参加する「ひょうご歴史研究室」の「たたら・製鉄班」が29日、姫路市本町の県立歴史博物館で初会合を開いた。研究員ら7人が、宍粟市内の「たたら製鉄遺跡」の発掘調査や、鉄生産の様子が読み取れる中近世の絵画を ... «神戸新聞, août 15»
8
(27)大板山たたら 石見人が礎世界遺産に
山口県萩市紫福の大板山たたら製鉄遺跡は、日本海岸から約10キロ入ったひっそりとした山中にある。 ... その錨(いかり)やくぎに大板山たたらでできた鉄が使われた。 ... 長州藩の進取の精神と石見のたたらの技術が融合し、日本の近代化の一端を支えた。 «山陰中央新報, août 15»
9
古代たたら体験学習工房で横田中生が製鉄作業体験
たたら体験学習が4、5の両日、島根県奥出雲町大呂の鳥上小学校にある古代たたら体験学習工房であり、地元の横田中学校の生徒 ... 人が、講師で技師長の村下(むらげ)、木原明さん(79)らの指導を受けながら、たたら製鉄の一連の作業工程を体験した。 «山陰中央新報, août 15»
10
(26)大利たたら 恩恵に感謝石碑建立
島根県邑南町阿須那の大庭(おおにわ)地区の山中にひっそりたたずむ石碑がある。高さ1・5メートル。円い石を半分に割った形。刻まれた文字は風化して、肉眼では判読できないが、この場所で江戸時代末、大利(おおとし)たたらを起こした斎藤六左衛門( ... «山陰中央新報, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たたら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tatara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur