Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もた‐せ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もた‐せ EN JAPONAIS

motase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もた‐せ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もた‐せ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もた‐せ dans le dictionnaire japonais

Ayons-le 【Merci】 1 "Le sens des choses que vous avez donné" Ce que le visiteur apporte. Quoi apporter à une visite. Souvenir もた‐せ【持たせ】 1 《持たせた物の意》訪問者が持ってくるもの。訪問先に持っていくもの。手土産。

Cliquez pour voir la définition originale de «もた‐せ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もた‐せ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もた‐せ

ぞう‐しんじゅ
もた‐つく
もた‐もた
もた
もたい‐なし
もた
もたげる
もた
もたせ‐かける
もたせ‐ぶり
もたせる
もたらす
もた
もた
もた
もたれ‐あい
もたれ‐あう
もたれ‐かかる
もたれ‐こむ
もたれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もた‐せ

‐せ
あう‐せ
あく‐せ
あさ‐せ
いく‐せ
いっ‐せ
いな‐せ
いも‐せ
いろ‐せ
いわ‐せ
うま‐せ
うま‐の‐せ
うれしがら‐せ
おう‐せ
かこう‐せ
かみ‐つ‐せ
かわ‐せ
‐せ
くぐ‐せ
げん‐せ

Synonymes et antonymes de もた‐せ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もた‐せ»

Traducteur en ligne avec la traduction de もた‐せ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もた‐せ

Découvrez la traduction de もた‐せ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もた‐せ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もた‐せ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

被其他还
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eran otro también
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Were other also
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्य भी थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان البعض أيضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Были и другие также
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Foram outro também
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতরাং অন্যান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avait d´autres aussi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Begitu juga lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waren andere auch
180 millions de locuteurs

japonais

もた‐せ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도 다른 하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi uga liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Là cũng khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே மற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे इतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yani, diğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sono stati anche altri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Były także inne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Були й інші також
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Au fost , de asemenea, alte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήταν άλλες επίσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Was ander ook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fanns andra också
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Var andre også
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もた‐せ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もた‐せ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もた‐せ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もた‐せ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もた‐せ»

Découvrez l'usage de もた‐せ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もた‐せ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
子どもの携帯電話どう持たせたらいい?
(2)利益追求主義の携帯電話会社携帯電話業界に10年以上携わってきた筆者に言わせれば、現在の携帯電話と子どもにまつわる現象は、携帯電話会社は十分 ... 小学生は「ケータイを持たせない」もしくは「通話機能だけのケータイを持たせる」のが良いでしょう。
All About 編集部, 2013
2
子どもにケータイもたせていいですか?: 子どもの安否確認に必要?でも学校でケータイ禁止。
ネットいじめ、学校裏サイト、プロフ...子どものケータイ問題への処方箋。
高橋暁子, 2009
3
Voice 2013年11月号:
教育再生懇談会の委員を務めていた際、私は福田総理の指示で「小中学生とりわけ、小学生には携帯電話をできるだけもたせない」というレポートを責任者としてまとめたことがあります。葛西それはいい提案ですね。私たちが設立に関わった中高一貫の全寮制 ...
Voice編集部, 2013
4
溶接 II: 専攻学科特殊溶接法 - 50 ページ
及び" ^ )を添加し,同上の特性をもたせた。用途は 304X1 と同 5115 304^ 18 ひー 8 ゅーぉー 1 ^ー低じ 304 しに^ !を添加し,同上の特性をもたせた。用途は 304X1 に準じるが,酎粒界腐食性に優れる。 5115 305 'お 0 じ 304 に比べ,加工硬化性が低い。
職業能力開発大学校研修研究センター, 2004
5
徳田秋声全集 - 196 ページ
それに小谷が病気になったものですから、その方も放拋ってもおけませんから、お気の毒ですけれど、お艷さんにはまあ何うかして戴かうと思ったんです。 ... 医者をやるにしても、さましたからそれが父に反感をもたせてゐたやうですが、今いかも知れませんね。
徳田秋聲, 2004
6
幼児・児童心理学 - 75 ページ
らゆは、 9 人の子どもが 1 歳力'ら 7 歳になるまでの間にごっこ遊びがどのように変わっていくか観察した。それによると、子どもたちはまず、人形に動作をさせ遊ぶようになり、次に、感覚をもたせて遊び、その次に情緒をもたせ、最後に、思考をもたせて遊ぶよう ...
谷田貝公昭, ‎林邦雄, ‎成田国英, 2001
7
CD BOOK 日常英会話パーフェクトブック - 66 ページ
お 1115116 ( 1 ロ 31111 ; 1118 1 ヒ 6 に『ヒ 2 ^ 6 十過去分言司』を入れると『壁にペンキを塗り終えた状態がすでに加わって ... つまり〗 1151 も 110 ^も単独では『幅をもたせた』という意味がでてくるので『現在完了形』で用いる副詞の仲間ということになります ...
石津奈々, 2001
8
今鏡:
れけるに、た>御ふせばかり給はんは、ねんごろにおぼしめすほいなかるべし。あざりなどよせおかんこそかひあるベきに、さすがさせる事なくて、さる事もたはやすかるべしと、おぼしわづらは給へるを、あきたかの中納言しか侍らは、た\このたび阿闇梨の宣旨を ...
フォーク, 2015
9
ごちそうマリネ: お酒にもごはんにも。おもてなしにもお持たせにも。
野菜、魚介、肉、フルーツなどを下ごしらえしてつけるだけ! 時間のすきを見て仕込んでおけば、急な来客、お酒のおつまみ、帰宅後すぐの食事に..... ...
渡辺麻紀, 2012
10
神皇正統記注解下 - 64 ページ
... まへわたり給ふとて、て、ごにこ、こそよきだうところ々もおほせられけるにこそは侍りけめ、扨やむごとなくならたまひて、御堂た ... 人々にもおほせらくりておよびにさし入てぞひくことにて侍りし、さてもたせ給ひけるをおとしおはしまして、大事におぼしめしけ宣 ...
御橋悳言, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もた‐せ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もた‐せ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
米で53歳の男が孫娘に拳銃をもたせ砂漠に置き去り 「悪者撃て」
フェニックス 2日 ロイター] - 米アリゾナ州で1日午後、53歳の男が5歳の孫娘に弾を込めた拳銃を持たせて、砂漠に置き去りにする事件があった。男は「悪者が来たら撃て」と言い聞かせたという。男は児童虐待と、児童を危険にさらした罪で逮捕された。 «livedoor, nov 15»
2
【TBSブルーリボン疑惑】「リアリティーをより強くもたせたい」、TBSから …
TBSが8月31日放送のドラマ「SP八剱貴志(やつるぎたかし)」で、北朝鮮による拉致被害者救出を祈るシンボルのブルーリボンバッジを贈収賄事件で逮捕される政治家役につけていた問題で7日、TBSに説明を求めていた拉致被害者の家族会と支援組織「救う ... «産経ニュース, sept 15»
3
上司に花を持たせていますか?(高城幸司)
美しい光景ですが、後輩たちも、今後の関わりを円滑するために行う気配りといえます。「あのとき(引退試合)では世話になった」とのことが、先輩がコーチや監督になったときには自分にプラスになります。そんな、花を職場で上司や先輩社員にもたせていますか ... «J-CASTニュース, août 15»
4
床山に希望を持たせた床安が今場所で引退へ
12年初場所から番付表に床山の名前が載るようになったのは最たる例だ。直筆の書類にはんこを押し、届けた先は当時の放駒理事長(元大関魁傑)。「自分らは残り数年だけど、若い子たちに『床山になりたい』と希望をもたせてやれないのか」と直談判し、実現 ... «日刊スポーツ, juil 15»
5
昼夜逆転−−生活にメリハリをもたせ
82歳の姑は長男家族と同居していましたが、脳出血で入院、その後リハビリをしたが、認知症の症状が進んだ。 ... 単調な生活の中に、寝るとき、起きた時の着替え、歯磨き、散歩などで生活にメリハリをもたせ、覚醒、睡眠のリズムをつける工夫が大切です。 «毎日新聞, juil 15»
6
シートに上質感もたせた「フリード」の特別仕様車 ホンダ
ホンダ(7267)は小型ミニバン「フリード」シリーズに、上質感をもたせたシート表皮を採用するなど快適装備を搭載した特別仕様車「プレミアムエディション」を発売した。 対象車種は「フリード」と「フリード スパイク」で、ガソリンエンジン車とハイブリッド車に設定した。 «日本経済新聞, juin 15»
7
そろそろ互換性をもたせてもいいんじゃないか、と思える規格10選
そこで、登場してから長い時間がたっているしそろそろ互換性を持たせてくれてもいいんじゃないか……という ... そのため、もし外出先で電池が切れてしまっても、気軽に隣の人に借りるということもできず、出かける度にコードの山を持ってあるくことになります。 «GIGAZINE, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もた‐せ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mota-se>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur