Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もた‐つく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もた‐つく EN JAPONAIS

つく
motatuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もた‐つく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もた‐つく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もた‐つく dans le dictionnaire japonais

Il s'est coincé [Moving Piece (4)] 1 choses ne vont pas bien. Pour l'avoir. Deux hommes et femmes jouent autour. Flirter. もた‐つく [動カ五(四)]1 物事がうまくはかどらない。もたもたする。2 男女がふざけあう。いちゃつく。

Cliquez pour voir la définition originale de «もた‐つく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もた‐つく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もた‐つく

ぞう‐しんじゅ
もた‐
もた‐もた
もた
もたい‐なし
もた
もたげる
もた
もたせ‐かける
もたせ‐ぶり
もたせる
もたらす
もた
もた
もた
もたれ‐あい
もたれ‐あう
もたれ‐かかる
もたれ‐こむ
もたれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もた‐つく

うん‐つく
おい‐つく
おうしい‐つく
おおしい‐つく
おち‐つく
おっ‐つく
おもい‐つく
かい‐つく
かえり‐つく
かき‐つく
かじり‐つく
かたらい‐つく
かぶり‐つく
かみ‐つく
からみ‐つく
かんがえ‐つく
がく‐つく
がさ‐つく
がちゃ‐つく
がっ‐つく

Synonymes et antonymes de もた‐つく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もた‐つく»

Traducteur en ligne avec la traduction de もた‐つく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もた‐つく

Découvrez la traduction de もた‐つく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もた‐つく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もた‐つく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我借此也
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tomo estaba también
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I take was also
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं भी था ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I اتخاذ كان أيضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я беру также
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu tomo também foi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমিও ছিল পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je prends également été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya akan juga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich nehme auch
180 millions de locuteurs

japonais

もた‐つく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도 한 점화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku njaluk uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi cũng đã take
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் இருந்தது பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी देखील होते करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben de almak oldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prendo stato anche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyjmuję również
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я беру також
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am fost, de asemenea să ia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έχω υπόψη μου ήταν , επίσης,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek neem ook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag tar också
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg tar også var
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もた‐つく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もた‐つく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もた‐つく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もた‐つく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もた‐つく»

Découvrez l'usage de もた‐つく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もた‐つく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
しっかり身につく「中級」韓国語トレーニングブック
使いこなしが難しい文型、似たような意味の言い回しが他にあるため、それらの間の違いがわからない文型―本書はこのような中級学習者の悩みに応えようと作られました。文法 ...
河村光雅, 2005
2
なぜことばはウソをつくのか?: 理性と直観の哲学バトル!
ニーチェが「神は死んだ」といったのは、神のことばを借りて語ったロゴス主義のインチキ性をひっくり返した際の〝捨てゼリフ〟で ... て平和の使徒にでもなったつもりだが、神の台座をもたないことばは、ロゴスではなく、パトスというおしゃべりのネタにすぎない。
新野哲也, 2005
3
鈴木誠治の 物理が初歩からしっかり身につく 「 力学・熱力学編」 - 128 ページ
力を方向を含めたベクトルとして F 移動距離もスタートを始点、ゴールを終点とするベクトルとして s と表しておく。仕事 W = Fs cosa ... 仕事: W = F ・ s 「(力ベクトルと移動距離ベクトルの内積)内積で求めた数値は、方向をもたない単なる数字だね。このような方向 ...
鈴木誠治, 2014
4
一流の品格が身につく6つの物語
そこで丶もともとは仕事上で知りあったのだが、気心があったのでときどきっきあっている人と、ばったり会った。チーズやハム類、それにパンなども置いて ... 感情もたかぶってきたので、ムキになって議論をする様相を呈してきた。 「まず勧善懲悪を徹底させるのは.
山崎武也, 2013
5
新聞・テレビはなぜ平気で「ウソ」をつくのか
ん玉炉心溶融」という、これまでなかった言葉を使いはじめ、「メルトダウンとは全炉心溶融のこと」であり、「炉心溶融はしているがメルトダウン ... 仮に十年もたてば、一一〇一一年の三月も五月も、厳密に区別されることなく同じ時期として扱われるにちがいない。
上杉隆, 2012
6
東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全
はまリ左平抬 2 もたがひにもいさつして心ミけや^てしれく VI 、のへてい I ゆは舟にてゆくミのもなればこなたはいく玉てんわう寺^まわリてゆ" ... ひやうばんで—元祖名代あはもちのきよくかんばんあばつきは生玉やが家の看板メレつくぞャレつくぞァリャコリャつく- ...
十返舎一九, 1893
7
30歳からの10倍差がつく勉強法
確率論から一言えば、知的機能が身につくかどうか、高校生ぐらいにグレないかどうかという点で、みっちりと勉強させたほうが高い確率で目的を達成できる。子育てに正解はないので、 ... 高いことから試していかないと時間も金ももたない。私が、三十代ビジネス ...
和田秀樹, 2008
8
「話す力」が身につく本: なぜか人間関係がうまくいく55の法則 - 113 ページ
その勝敗は、投手力を含めた守備力に大きく左右されます。ということは、攻撃力よりも守備力がなければならないことになります。守備力が高ければ、相手の攻撃を ... そのために、人の話に聞く耳をもたなくなっていたのです。人の話を平気でさえ あらわ自分の ...
高嶌幸広, 2004
9
みるみる説得力が身につく本: 失敗する人には理由がある!
し y しっかりとプランをたてると、心理的にみていくつかの利点がある。 ... 実際、その講演は、とても人に語ることができないもので、実際の予定時間より二○分も早く切りあげねばならなかった。 ... のは、羅針盤をもたずに大航海にでかけようとするほど危険だ。
内藤誼人, 2002
10
周りと差がつく結婚式およばれドレス - 30 ページ
クれ、ス正施地すッけはスはを生でネなルオて練の番ルけ}もし刺、ノ定一避ョニと、ステが。ハは、ソ刺用、ーサ)グ出やいルビや製、ノ露ロたマや、ノズロ肌レしーのオーののボわオもフビ気度。まフのシ調人過)つ着が製、ルもはよでの布らーででしスもたな。
All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もた‐つく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もた‐つく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
欧州各国と中国、急速に「親密化」 EPA交渉でもたつく日本の脅威に
中国主導のアジアインフラ投資銀行(AIIB)に対する英、仏、独の出資、中国から英国への原発輸出、ドイツにおける人民元建て金融商品を扱う取引所の開設、そして独フォルクスワーゲン(VW)現地法人への中国国有銀行による支援――。このところ、南沙諸島 ... «Business Journal, nov 15»
2
【ベンチャー三国志】vol.32 米スプリントの再建にもたつくソフトバンク …
ソフトバンクは米携帯第3位のスプリントの経営再建にもたついている。第4位のTモバイルを買収、スプリントと合併させて2強を追う作戦だったが、米当局に阻止され、方針転換を迫られている。そんな中で、孫正義は後継者として、前グーグルのナンバーツー、 ... «Kigyoka.com ベンチャー企業のためのメディア, juin 15»
3
もたつく審議…「安保法制」会期内の衆院通過断念へ
5日ぶりの審議再開です。集団的自衛権を巡って国会で憲法学者が全員、「違憲」としたことで野党側の攻勢が止まりません。これに対して、安倍政権は、中国の海洋進出など安保環境の変化を理由に「合憲」の見解をまとめ、失点の穴埋めに必死です。しかし、 ... «テレビ朝日, juin 15»
4
世界の景気回復もたつく OECD見通し、下方修正
世界の景気回復がもたついている。経済協力開発機構(OECD)は3日発表した最新の経済見通しで、2015年の世界の実質経済成長率の見通しを3.1%と、前回14年11月時点の3.7%から下方修正した。年初の米国景気の一時的な低迷や、中国の景気減速が ... «日本経済新聞, juin 15»
5
ヤク荒木 “フェイク”福留にやり返した!もたつく間に生還
ヤクルト・荒木が阪神・福留にリベンジした。前日は8回1死一、二塁で川端が右翼へ大飛球。二塁走者の荒木は捕球体勢に入った福留を見て二、三塁間でストップ。頭上を越えた打球を素早く処理した福留のトリックプレーにスタートが遅れ本塁で憤死した。 «スポーツニッポン, avril 15»
6
海外資産投資増でも、もたつくドル高/円安に転機は来るか=今週の …
加えて、2月は年金マネーを扱う信託銀行からの外国証券投資も1兆610億円まで膨らんだ。 野村証券 ... 本邦勢による海外資産投資が勢いづいているにもかかわらず、ドル高/円安の足取りがもたついていることに違和感を覚える参加者も多い。 ドルは年初 ... «ロイター, mars 15»
7
もたつく増税後景気 消費前年割れ、求人倍率も低下
景気のもたつきが続いている。9月の消費支出は夏場の天候不順も響き、物価の動きを除いた実質で6カ月続けて前年を下回った。有効求人倍率は3年4カ月ぶりに前月を下回り、人手不足などを背景に底堅い雇用環境の改善も一服している。9月の景気は生産 ... «日本経済新聞, oct 14»
8
日常消費 回復もたつく
スーパーなどの店頭に並ぶ加工食品の販売が振るわない。食品メーカーは昨年から、原料高などでマヨネーズや食パンといった商品を値上げしたが、足元の店頭価格は値上げ前の水準に戻った。消費者の節約志向が強く、スーパーなどは価格を引き下げないと ... «日本経済新聞, oct 14»
9
もたつく輸出、アジア薄日 7~9月 米欧向けは停滞
財務省が22日発表した9月の貿易統計では、輸出数量が前年比2.8%増と2カ月ぶりに増加した。電子部品が伸びてアジア向けに復調の兆しがあるためだ。米欧輸出は停滞感が強く、7~9月期でみると全体では横ばい圏内にとどまる。国内景気の押し上げ効果 ... «日本経済新聞, oct 14»
10
日経新聞の新連載は「もたつく景気回復」 前向き報道の末に不景気を明言
日本経済新聞の連載「もたつく景気回復」は、景気が「安定成長に戻り、脱デフレの道筋を確実にするための課題を点検する」のが主旨 ... さらに、3面では甘利明経済再生相が「7~9月の(景気の)回復力は期待よりもおだやか」との認識を示したことを報じ、4面の ... «livedoor, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もた‐つく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mota-tsuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur