Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もたれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もたれ EN JAPONAIS

もたれ
motare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もたれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もたれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もたれ dans le dictionnaire japonais

Se pencher [pencher / se tordre] 1 penché. もたれ【凭れ/靠れ】 1 もたれること。

Cliquez pour voir la définition originale de «もたれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もたれ


すたれ
sutare

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もたれ

もた‐せ
もた‐つく
もた‐もた
もた
もたい‐なし
もた
もたげる
もた
もたせ‐かける
もたせ‐ぶり
もたせる
もたらす
もた
もた
もたれ‐あい
もたれ‐あう
もたれ‐かかる
もたれ‐こむ
もたれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もたれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
たれ
なが‐ひたたれ
に‐もたれ
ぬの‐ひたたれ
ぬり‐たれ
ね‐くたれ
はな‐たれ
ばか‐たれ
ひた‐たれ
へげ‐たれ
たれ
よろい‐ひたたれ

Synonymes et antonymes de もたれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もたれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de もたれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もたれ

Découvrez la traduction de もたれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もたれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もたれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

座椅靠背
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asiento trasero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seat back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिछली सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقعد الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спинка сиденья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assento traseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückenlehne
180 millions de locuteurs

japonais

もたれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기대어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

condong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षणाचं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedile posteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спинка сидіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bancheta din spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάτη του καθίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seat terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryggstödet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seteryggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もたれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もたれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もたれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もたれ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もたれ»

Découvrez l'usage de もたれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もたれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
胃もたれ・むかつき・下痢・便秘も糖尿病の合併症!?
1型糖尿病を20年以上治療している人の40~50%、長い2型糖尿病歴のある人の30~40%に胃の不全麻痺が起きると言われています。自律神経障害の一つであるこの症状について解説します ...
All About 編集部, ‎河合勝幸, 2013
2
アメリカと中国もたれ合う大国
「壮大なるアンバランス」は解消できるのか?身の丈以上の消費を謳歌するアメリカ。アメリカ向け輸出で経済成長を続ける中国―。この「危うい共依存」の先には何があるのか ...
スティーブンローチ, 2015
3
即効リフレッシュ 疲れがスッと取れる裏ワザ!:
もたれたらウーロン茶が良い胃の疲れは温かい食べ物で治す胃がもたれたり痛みを感じたとき丶ただの食べすぎ・飲みすぎだから平気だ、などと思っていませんか。日常生活の中にいると、つきあいでどうしても飲みすぎたり食べすぎたりしてしまいがちです。
疲労回復研究会, 2013
4
いちばん大切な生き方
人は気づかないところでもたれあっている一人で愉しむ人生には「一人で生きる強さ」が必要だ。では、その強さをどうやって身につければいいか。結論からいってしまえば、それはさして難しいことではない。自分が決心すれば、強さは自然に身についてくると思う。
川北義則, 2005
5
「あぁ、疲れた」と思ったら読む本(KKロングセラーズ)
不快な冒もたれを解消するワザ○油っこいものを食べた後の胃もたれ解消に炭酸水食べ過ぎたり、油っこいものを食べた後に胃もたれがすることがよくある。医者にいくほどでもなければ、消化薬を飲んでがまんするという人が多いだろうが、消化薬がなかったら、 ...
健康・元気研究会, 2014
6
知っててよかった 疲れたときのすごい対処法(KKロングセラーズ)
不快な胃もたれを解消するワザ半分くらい飲むとスッキリする。炭酸が、油っこいものを消化するために過剰に分泌された胃酸を中和させるからだ。ただし、飲みすぎると逆にもたれることもあるので、飲みすぎないことが肝心。〇胃もたれには、りんごのすりおろし ...
健康増進倶楽部, 2014
7
数学チュートリアル やさしく語る 微分積分: - 36 ページ
もちろん商品(旅行企画)の側から眺めると・どの参加者にも興味をもたれなかった商品・1 人の参加者にだけ興味をもたれた商品・2 人以上の参加者に興味をもたれた商品に分類されるでしょう.ただ,この割り当ての中で強調すべきなのは,商品(旅行企画)の方 ...
西岡 康夫 , 2012
8
病気にならない「白湯」健康法: 1日3杯飲むだけで、免疫力が一気に高まる!
1日3杯飲むだけで、免疫力が一気に高まる! 蓮村誠. 食後の「胃もたれ」もスッキリ改善胃腸の火力が快復した証拠「白湯十消化しやすい食べもの」を 化すもし、昼食を午後一時頃に. 結論からいうと、胃もたれする人は消化力が落ちています。消化力とは、 ...
蓮村誠, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もたれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もたれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
もたれ、下痢は食物繊維と乳酸菌で克服
総合トップ · 医療; 胃もたれ、下痢は食物繊維と乳酸菌で克服. 医療. 胃もたれ、下痢は食物繊維と乳酸菌で克服. 消化器の不調改善は「よく噛む」食生活の改善. 2015年10月22日. hatena · RSS. 秋も深まり、何を食べてもおいしい季節ですね。しかし、胃や腸の ... «nikkei BPnet, oct 15»
2
ワンコに悪気無くもたれかかるウサギ 穏やかな2匹の世界に癒される
本日は、そんな様子がたまらないワンコのソーヤ君と、まったく気にせず、でもきっと悪気無くソーヤ君にもたれかかるウサギのコロン君をご紹介します。 ... 寝そべるソーヤ君の首もと辺りに前足をおいて、思い切りソーヤ君にもたれかかるコロン君。ソーヤ君の顔、 ... «livedoor, sept 15»
3
もたれ胸やけに効果的な胃の“新常識”を大特集!
今回の放送にあたり、 齋藤智礼プロデューサーは「胃の“新常識”が分かりますね。胃に違和感を覚えた時にすぐケアできるようになれるかなと思います。例えば胃もたれにはキャベツを食べることが効果的、というように簡単にできる胃の不調の解消法を学べると ... «ウオーカープラス, sept 15»
4
もたれがして、ゲップが止まらないとき、どうすればいいの?
Doctors Me(ドクターズミー)- 胃もたれがして、ゲップが止まらないとき、どうすればいいの? 胃もたれをともなうゲップが続いたら、つらいですね。しばらく胃カメラ ... 胃もたれとゲップのどちらかがひどいかによって薬を使い分ける必要があります。 【市販の胃腸薬 ... «T-SITEニュース, sept 15»
5
目指せ完食!!汗と涙と胃もたれの大食いチャレンジ&リベンジ!!金沢 …
筆者は富山県に住んでいますが、「富山ってどこだっけ?」なんて言われるのはまだいい方で、「えっと、金沢県富山市だっけ?」なんて声も稀にあったりなかったりですが、今回はそのお隣の金沢に行ってきました。 «ガジェット通信, août 15»
6
南インドと北インドでカレーは全然違う。さっぱりして胃もたれしない、日本 …
カレーにナン、タンドリーチキン……インド料理といえば、そそういったメニューが思い浮かぶ。もちろん、それもれっきとしたインド料理だ。しかし、それが全てではない。 南インド料理(カレー)とは? インドの面積は3,287,263キロ平方メートル、世界第7位の広さを ... «エキサイト: ニュース, août 15»
7
夏の胃もたれ
また胃腸にも余分な水分がたまるため、胃が重くもたれた「痰飲(たんいん)」や、胃の膨満感、食欲低下した「脾虚(ひきょ)」の状態となります。さらに状態が進むと消化吸収が悪く、下痢や腹痛を起こしやすいなどの症状も現れてきます。このような時は、漢方薬が ... «岐阜新聞, juil 15»
8
イ・ミド、ウォンビンのエピソード公開「酔った私に『もたれかかって』と…」
その時、ウォンビンが私に『もたれかかって』と言ってくれた。しかし、私は『気にしないで』と言って逃げた」と語りながら、当時の悔しい気持ちを吐露した。 さらにイ・ミドは、「ウォンビンは酒の席でも格好よくて物静かだ」と付け加えて、リスナーたちの注目を集めた。 «Kstyle, juin 15»
9
胸やけ、胃もたれ、便秘……おなかの不快症状の原因は?
胸やけ、胃もたれ、便秘など日常的に経験する症状も、慢性的に続くとつらいものです。そんな症状の原因として近年、「胃腸の機能性疾患」「機能性胃腸症」「機能性消化管障害」などと呼ばれる病気が注目を集めています。一言で言えば、胸やおなかに不快な ... «毎日新聞, juin 15»
10
気付いてた? 朝のぐったり感は胃もたれが原因かも!
... しれません。 今回は胃もたれする生活パターンを勉強し、どうすれば胃もたれなくスッキリと朝目覚めることができるのか勉強してみましょう。 ... 胃もたれの原因は前日食べたものがまだ胃の中に残っている、睡眠不足、ストレスなどがあげられます。それでは、 ... «女子力アップCafe Googirl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もたれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/motare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur