Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もた‐もた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もた‐もた EN JAPONAIS

motamota
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もた‐もた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もた‐もた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もた‐もた dans le dictionnaire japonais

Matin [député] (Sul) Ce n'est pas facile pour les mouvements des gens et la lenteur des choses. Volonté もた‐もた [副](スル)人の動作や物事の進行がのろくてはかどらないさま。ぐずぐず。

Cliquez pour voir la définition originale de «もた‐もた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もた‐もた

ぞう‐しんじゅ
もた‐
もた‐つく
もた
もたい‐なし
もた
もたげる
もた
もたせ‐かける
もたせ‐ぶり
もたせる
もたらす
もた
もた
もた
もたれ‐あい
もたれ‐あう
もたれ‐かかる
もたれ‐こむ
もたれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もた‐もた

あ‐が
あ‐な‐
ああ‐し
あい‐か
あい‐が
あい‐し
あいっ
あいて‐か
あお‐いしわ
あお‐ぎ
あお‐
あお‐ぬ
あおいろ‐すが
あおり‐い
あか‐は
あかつき‐が
あかにしかき
あかは
あかまた‐くろま
あが

Synonymes et antonymes de もた‐もた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もた‐もた»

Traducteur en ligne avec la traduction de もた‐もた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もた‐もた

Découvrez la traduction de もた‐もた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もた‐もた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もた‐もた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

还进行了其他
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

También había otros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It was also other
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह भी अन्य था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كانت أيضا البعض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Были также и другие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Foi também outros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যান্য হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il a également été autre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Juga menjadi lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es war auch andere
180 millions de locuteurs

japonais

もた‐もた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도 다른 도 했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uga liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cũng đã khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் அன்று என
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच इतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayrıca diğer olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Era anche altri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Były również inne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крім того, було друга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Au fost , de asemenea, alte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήταν επίσης άλλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Was ook ander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det var också andra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det var også annen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もた‐もた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もた‐もた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もた‐もた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もた‐もた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もた‐もた»

Découvrez l'usage de もた‐もた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もた‐もた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
良心をもたない人たち
平然と嘘をつき、涙で同情を誘い、都合が悪くなると逆ギレをする―本来、人間に備わるはずの良心をもたないがゆえに、他者への思いやりが絶対的に欠落し、手段を選ばずに自 ...
マーサ・スタウト, 2012
2
不祥事続発!怒れるガバナンス-世の中、壊れてしもたやないか-
なぜ不祥事が続くのか?企業の「品格」を問い、「偽」が蔓延する社会に江上剛の怒りが炸裂!時事トップコンフィデンシャルで連載した好評辛口エッセーが単行本化。
江上剛, 2008
3
もたない男
人気漫画『じみへん』の作者はなぜ、なんでも捨ててしまうのか?捨てずにはいられない、超『断捨離』の世界。
中崎タツヤ, 2010
4
100年もたない年金: 独自試算で判明!本当にもらえる年金額 
2004年6月、自民・公明両党の連立政権によってつくられた 「年金100年安心プラン」。 その健全性をチェックする5年ごとの財政検証で、 ...
岡田悟, ‎竹田孝洋, ‎前田剛, 2014
5
喫茶店で2時間もたない男とはつきあうな!
会話力が恋愛を成長させる。熟年になってから相性の悪い相手と暮らす悲劇を生まないためにいまからやっておきたいこと。
齋藤孝, ‎倉田真由美, 2007
6
即戦力は3年もたない: 組織を強くする採用と人事
輝かしい経歴の転職志願者に、あなたなら採用面接で何を訊く? 百戦錬磨の“人事のプロ”が明かす、企業を成長させる人材戦略。
樋口弘和, 2010
7
ソラミタコトカ: 会社つぶれてしもたがな!
本書は数年前に起こった、ある会社の倒産劇をメインに、現代のいろいろな倒産事情を、現場で働く方々のご意見をまじえて紹介したものである。
山本ちず, 1997
8
やすむ元気もたない勇気: 「ゆとろぎ」の思想に学ぶ生きる知恵
「もの」や「時間」にこだわりすぎない遊牧民の生活からみえた、生き方の「品格」。日本人が失った「本当の豊かさ」を取り戻すために。
片倉もとこ, 2009
9
サッサとモタのはじめまして
うさぎのサッサくんは、いつもさっさと行動、もぐらのモタくんは、ちょっともたもた。そんな2人だけど、お互い仲良くなりたいと...。
ひがしあきこ, 2008
10
目的をもたない意志: 山川方夫エッセイ集
作家論から恋愛論、東京論、映画評論まで。夭折の天才作家山川方夫のエッセイ集。
山川方夫, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もた‐もた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もた‐もた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男性がイライラする女性のもたもたシーン5つ
今回は20代男子30人に「イライラする彼女の『もたもたシーン』」について聞いてみました。みなさんは、もたもたし ... もたもたしまくってイライラさせてばかりはよくないですが、かといってなんでもかんでもカレのペースに合わせる必要はないでしょうね。 (ぽこひろ/ ... «livedoor, juil 15»
2
もたもた」「グズグズ」脳は訓練で変えられるか
ネットの文明が成熟する中、次第に明らかになってきていることがある。それは、人々の「可処分時間」がますます貴重なものになってきているということ。 テレビやゲーム、そして携帯やインターネット。さまざまなモノやサービスが、人々の限られた一日 ... «PRESIDENT Online, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もた‐もた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mota-mota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur