Signification de "むね‐うち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むね‐うち EN JAPONAIS

むね	‐	うち
mune		uti

QUE SIGNIFIE むね‐うち EN JAPONAIS

définition de むね‐うち dans le dictionnaire japonais

Déracinement [Construction / Chance d'épée] C'est la même chose que "Banp \u0026 thinsp; (thunder) \u0026 thinsp".

むね‐うち【棟打ち／刀背打ち】 「峰打 (みねう) ち」に同じ。

TRADUCTION DE むね‐うち

Découvrez la traduction de むね‐うち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むね‐うち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むね‐うち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 挺胸
• Traducteur Français - espagnol: pecho cabo
• Traducteur Français - anglais: Chest out
• Traducteur Français - hindi: सीने से बाहर
• Traducteur Français - arabe: الصدر خارج
• Traducteur Français - russe: Грудь из
• Traducteur Français - portugais: peito para fora
• Traducteur Français - bengali: বুকে আউট
• Traducteur Français - français: poitrine
• Traducteur Français - malaisien: dada keluar
• Traducteur Français - allemand: Brust raus
• japonais: むね‐うち
• Traducteur Français - coréen: 가슴 중
• Traducteur Français - javanais: dodo metu
• Traducteur Français - vietnamien: ngực ra
• Traducteur Français - tamoul: மார்பு வெளியே
• Traducteur Français - marathi: छाती बाहेर
• Traducteur Français - turc: Göğüs dışarı
• Traducteur Français - italien: petto in fuori
• Traducteur Français - polonais: Pierś z
• Traducteur Français - ukrainien: груди з
• Traducteur Français - roumain: piept out
• Traducteur Français - grec: στήθος έξω
• Traducteur Français - afrikaans: Chest uit
• Traducteur Français - suédois: bröstet ut
• Traducteur Français - norvégien: brystet ut

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むね‐うち»

Découvrez l'usage de むね‐うち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むね‐うち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 352 ページ

1 一七むねうちつぶれつ 1 10 震^むねすこし九 11 -さ^むねつぶくと九 8 さ一七むねつぶる七 3 さ二むねつぶる X 事八 13 : 11 4 むねつぶれて七 1100 二七一一おズ、むねにてをむねのうちむねのひまあ 4 むねはいつともむねはおさへむねはしりてむねふた ...

折口信夫, 1929

日本語語彙大系: Tango taikei - 1832 ページ

宗像町(むなかたまち) [固] 26 大字(町)棟がわら(むながわら) [名] 778 陶磁器棟木(むなぎ) [名] 772 材木 877 柱'梁胸資,むなくそ, ... 胸当(むねあて) [名] 831 衣服付属品(その他) 821 衣服(部分)宗石(むねいし) [固] 67 姓 27 大字(その他)むね打(むねうち) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1832 ページ

ぉむなひも) [名] 958 1)1 ,鎖植札(むなふだ) [名] 931 札胸元(むなもと) [名] 578 胸棟鬥(むなもん) [名] 891 門無ニ(むに) [名] 2441 ... 胸当(むねあて) [名] 831 衣服付属品(その他) 821 衣服(部分)宗石(むねいし) [固] 67 姓 27 大字(その他)むね打(むねうち) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

和漢雅俗いろは辭典 - 11 ページ

むなかむねたかしんこう宗尊親王(鎌倉十将軍の下を見よ)むねつち無熱池(印度香山の南大霊山の北に在り周闘八百里さいふ)むねうち(名)刀春打(刀の春にて打っ事)むなるミるしき(形)類撃、むねがゃ』やする、むねがいたむむねやげ(名)酸敗、むねのやくるこさ ...

高橋五郎, 1901

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 94 ページ

むねを割るなどの語は、「むね」を「こころ」におき変えることができ、「むね」が端の月^むねの隙(ひま) ^むね安からず^むねを明かす,むねを極(き)める,むねを定める.むねをむ,むねに持つ,むねの内(うち) ,むねの霧,むねの雲,むねの氷,むねの関,むねの関路,むね ...

佐竹隆三, 1984

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 3 ページ

I 女の帯」(羅葡日さき^ )「道具を意昧する或るもの。;「スネアテ」「ホウァテ」「ムネアテヒ(大文典一)むねうち【棟打】刀の、刃のほうでなく背のほうで、相手を斬るようにすること。「みねうち」とも。「 32 ~尾の刀の鞘の棟仏をくろう媚等が恥いかにせん」(短編〔魚太平 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

清少納言枕冊子研究 - 276 ページ

... 一 0 一二ーニー 0 三一一二五源氏物むっびなるむっびみるむっびよかりむっびよるむっぶ(睦)むっまし(硅)むっましかりむっましげなりむっましさむっましみむっものがたり(睦物括)むっる(珪)むっれあそぶむとくなりむなぐるま(空を)むなし(空)むなしかりむね(内) ...

田中重太郎, 1971

ほのしろきむね - 39 ページ

太陽の光から逃げようどしているかのよう美代が学校から帰るど、民江が寝ている時があった。人気のない湿った家の中。芳ちやんも吆くように言った。「うちもあったわ。たびたびあった」「ああ、言ってました。うちのハハも」お母さん、そんなこど言ってなかった?

日向あき, 2006

日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 67 ページ

坪野つぼの妻夫木つまぶき柳寺じっしょうじ宗像むなかた夜夜久やく妻木つまきじっそうじむねかた夜月やずきつまぎ実重さねしげ ... むねかわ定由さだよし奈加川なかがわあねのこうじ宗円そうえん定石さだいし奈加野な力 1 の姉川あねかわ宗内むねうち定成 ...

日外アソシエーツ, 2002

苗字8万よみかた辞典 - 175 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «むね‐うち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme むね‐うち est employé dans le contexte des actualités suivantes.

＜評＞魅力満載の仁左衛門 歌舞伎座「新薄雪物語」

夜の部は「広間・合腹（あいばら）」「正宗内（まさむねうち）」。「広間」では仁左衛門の兵衛が刀の血糊（ちのり）を見て伊賀守の真意を悟り、不審の顔にやがてうっすらと笑みが浮かぶまで、大いに芸を堪能させる。伊賀守の口上を伝えに来る中村又五郎の刎川 ... «東京新聞, juin 15»

＜歌舞伎＞吉右衛門「若さ」魅せる 新薄雪物語 左腕一本の立ち回り

... 二人の父の姿に迫る「広間・合腹（あいばら）」、職人かたぎや刀鍛冶の秘伝をめぐる父子の葛藤を描いた「正宗内（まさむねうち）」の計四場。 吉右衛門は「花見」「正宗内」で初め悪にくみしているが、最後は父の気持ちを知り改心する刀鍛冶の団九郎を演じる。 «東京新聞, mai 15»