Signification de "むしろ‐おり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むしろ‐おり EN JAPONAIS

むしろ	‐	おり
musiro		ori

QUE SIGNIFIE むしろ‐おり EN JAPONAIS

définition de むしろ‐おり dans le dictionnaire japonais

Au contraire, il est plutôt tissé.2 Les tissus de tissage se tissent comme assez épais, en particulier la trame.

むしろ‐おり【筵織（り）】 ２ 横糸を特に太くして、むしろのように織った織物。

TRADUCTION DE むしろ‐おり

Découvrez la traduction de むしろ‐おり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むしろ‐おり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むしろ‐おり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 编织而
• Traducteur Français - espagnol: Teje lugar
• Traducteur Français - anglais: Weave rather
• Traducteur Français - hindi: बल्कि बुन
• Traducteur Français - arabe: نسج بدلا
• Traducteur Français - russe: Weave , а
• Traducteur Français - portugais: Tecer vez
• Traducteur Français - bengali: কেজ বরং
• Traducteur Français - français: Weave plutôt
• Traducteur Français - malaisien: Sebaliknya
• Traducteur Français - allemand: Weben und nicht
• japonais: むしろ‐おり
• Traducteur Français - coréen: 오히려 내려
• Traducteur Français - javanais: Kandhang nanging rodo
• Traducteur Français - vietnamien: Dệt khá
• Traducteur Français - tamoul: கேஜ் மாறாக
• Traducteur Français - marathi: पिंजरा उलट
• Traducteur Français - turc: Kafes ziyade
• Traducteur Français - italien: Weave piuttosto
• Traducteur Français - polonais: Raczej splot
• Traducteur Français - ukrainien: Weave , а
• Traducteur Français - roumain: Weave mai degrabă
• Traducteur Français - grec: Ύφανση μάλλον
• Traducteur Français - afrikaans: Weef eerder
• Traducteur Français - suédois: Väv snarare
• Traducteur Français - norvégien: Veve heller

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むしろ‐おり»

Découvrez l'usage de むしろ‐おり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むしろ‐おり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

【大活字シリーズ】三国志　2巻:

... おおに立つと一番先に、例の巨きな桑の大樹を、懐しげに見上げていた。ーーかたん。ーーことん、かたん。むしろはたすると蓋席を織る機の音が家の裏のほうで聞こえた。玄徳は、はっと心を打たれた。ここ両三年はちようそうと むしろおりはた女わい業の薦織.

吉川英治, 2014

三国志　新・水滸伝　超完全版:

吉川英治. 二ーーことん、かたん。むしろはたちようそうとすると蓋席を織る機の音が家の裏のほうで聞こえた。玄徳は、はっと心を打たれた。ここ両三年は馬上に長槍を把っなりわいむしろおりはた 「長い間、お便りもろくにせず、定め. たくけんろうそうそん楼楽村 ...

吉川英治, 2014

バブル崩壊と日本経済 - 100 ページ

なぜならば、痛みとはそれまでの既得権益を抑えることで、っまりはは絶対に必要であるが、それによって贵; ^回^に結び付くというものではない。改革の痛みはむしろおりである。しかし痛みとは直接景^刺激効果のあるものではない。改革による痛みを克服する ...

小川智久, 2003

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

えいつまり景帝の第七子中山靖王の高は、地方官として朝廷を出、以後数代は地方の豪族として栄えていたが、諸国の治乱りゆうげんとくむしろおりなりわいくつ興亡のあいだに、いつか家門を失い、土民に流落して、劉玄徳の両親の代には、とうとう省売りや薦織 ...

吉川英治, 2013

うけらが花: 全 - 63 ページ

... の〜れかた山やよをふる寺の苔むしろおりゐて見ればとビめえぬ秋はかぎりともみぢ葉も風にきほひておく霜にあらそひかねてしら菊も色^ 'つせ'ぞうつろふ空蟬の世はかくこそと瀧出のはやく免しよをくりかへししのび出でつよかへるべき家路もとはすゆふしぐれ ...

橘千蔭, ‎村田春海, 1914

きもの用語大辞典 - 477 ページ

多く木綿物をいう場合に用いられる。紺木綿、浅葱木綿などを、それぞれ紺無地、浅葱無地などのように呼ぶ。むしろおり苗! !綿織物の一つ。東京都育梅市付近で織り出された物で、えび茶地に黄弒の入つた織物。むしろおりぞこ莛織り底足袋底用綿織物の一つ。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

隠岐本新古今和歌集 - 53 ページ

(シナ) ( :シナ〕糖仁親王みよし野のおほかはのべのふる柳影 7 ~そみえね春めきにけタ 10 首哥の中に崇德院御^あらし吹きしの柳のいなむしろおりしく波にまかせてどみる^仁元年三月^合に 18 ^遠樹といふことを權中 8113 公接たかせさすむつたのよどの柳原 ...

三矢重松, ‎武田祐吉, ‎折口信夫, 1927

救い、そして、第三の道: 新たなるグランドストーリーの始まり - 474 ページ

っめるよりもむしろ、まずもってやらなければならない事があるのだという事が明らかになっていま従って、宗教はすでに未来を切り開く物ではないという事が明らかになっており、心の救いを求という事なのです。それらを具体的に改善していく方がむしろ、私達の ...

佐藤武広, 1999

危機日本への私の訴え

大きくは二十年にいっぺんぐらい、小さくは三年にいっぺんぐらい、ふつう五年にいっぺんは必ずあるということで、不景気は始終くりかえして起こっております。そういうことで、どちらかというと私は、不景気はむしろ事業が伸びる時である、というように考え、また ...

松下幸之助, 1975

新古今集古註集成: 増補文新古今集聞書 ; 新古今集聞書後抄 ; 和歌座右 ; 新古今私抄 ; 古歌御註 ; ...

... 大かはのべの古柳、尤窮んふかし。百首寄中に.景徳院御叶...風吹岸の柳のいなむしろおりしく浪にまかせてぞ見る想じていなむしろと云は、田間などの稲わらを嫉を云○是は柳のかげのあをく水にうつりたるを云世。折しく浪とは、柳を浪のおりて敷たるやうなる ...

片山享, ‎新古今集古註集成の会, 1998