Signification de "むず‐がゆい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むず‐がゆい EN JAPONAIS

む	ず	‐	が	ゆい
mu	zu		ga	yui

QUE SIGNIFIE むず‐がゆい EN JAPONAIS

définition de むず‐がゆい dans le dictionnaire japonais

Démangeaisons démangeaisons [démangeaisons démangeaisons] [forme] [phrase] démangeaisons démangeaisons · · [ku] démangeaisons démangeaisons comme il s'incline. [Dérivée] Mizuzu Yu [nom]

むず‐がゆい【むず痒い】 ［形］［文］むずがゆ・し［ク］からだがむずむずするようにかゆい。[派生]むずがゆさ［名］

TRADUCTION DE むず‐がゆい

Découvrez la traduction de むず‐がゆい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むず‐がゆい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むず‐がゆい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 切姆斯福德GaYui
• Traducteur Français - espagnol: Chelmsford GaYui
• Traducteur Français - anglais: Chelmsford GaYui
• Traducteur Français - hindi: चेम्सफोर्ड GaYui
• Traducteur Français - arabe: تشيلمسفورد GaYui
• Traducteur Français - russe: Челмсфорд GaYui
• Traducteur Français - portugais: Chelmsford GaYui
• Traducteur Français - bengali: জেমস GaYui
• Traducteur Français - français: Chelmsford GaYui
• Traducteur Français - malaisien: James GaYui
• Traducteur Français - allemand: Chelmsford GaYui
• japonais: むず‐がゆい
• Traducteur Français - coréen: 무즈がゆい
• Traducteur Français - javanais: James GaYui
• Traducteur Français - vietnamien: Chelmsford GaYui
• Traducteur Français - tamoul: ஜேம்ஸ் GaYui
• Traducteur Français - marathi: जेम्स GaYui
• Traducteur Français - turc: James GaYui
• Traducteur Français - italien: Chelmsford GaYui
• Traducteur Français - polonais: Chelmsford GaYui
• Traducteur Français - ukrainien: Челмсфорд GaYui
• Traducteur Français - roumain: Chelmsford GaYui
• Traducteur Français - grec: Τσέλμσφορντ GaYui
• Traducteur Français - afrikaans: Chelmsford GaYui
• Traducteur Français - suédois: chelmsford GaYui
• Traducteur Français - norvégien: Chelmsford GaYui

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むず‐がゆい»

Découvrez l'usage de むず‐がゆい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むず‐がゆい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 1319 ページ

ムズプカイ" 1 — [は山も山 1 ^ 31 : ]【むず痄 I 、】[ [形〗ムズッカっイクナル,ムズッカ,イケリャ一。くすぐったいようなかゆさ。クビガ一(首がむずがゆい)。 ... キズガゥっンデ一(海が膿んで痛がゆいん|八丈^ケ一ガル[ ! ^ : 93 ! " II ! ]【^がる】【動〗ケ—ガラセル(力、ゆ ...

平山輝男, 1992

SE中年記 - 186 ページ

ところが最近日本語と日本人的交渉術の不得手なボスは、あまり私生活を見られたくなかったのかわ【自称秘書】段の態度を重視することからなのかな?なんてことがあるわけないか(笑)。に「よ^み様」となっているときはムズがゆい気分にさせられます。これも ...

北村よ〓み, 2003

魔法少女のくせになまいきだ。

の視線がムズがゆい。妙に恥ずかしくなって、視線を小悪麿の方に向けてみる。そしたらば.... ..。イリトウは部屋の端で悩み抜いていた。吸血コウモリのチョーカーを手に取って、鏡の前に移動。首の付近に当ててみて、似合うかどうかを確認したが、今度はチラリ ...

永井寛志, 2011

主婦が体験した還元水の素晴らしい効能: - 18 ページ

女房からは『あなた、た。痛みはそれほどでもないけれど、なんていうか、ムズがゆい。これが 1 カ月ほど続いらも出るもんだと思ったほど、足の裏以外のところからは全部、顔からも頭からも出ましォデキのようなものがぶっぶっと吹き出て膿が出だしたんです。

松浦尚子, 2004

文藝春秋 - 第 65 巻、第 14 号 - 14 ページ

Hiroshi Kikuchi. 91 "ゥ 0 蕖毎月 253 は、歯ぐきの日で 1 ; II&9 力いている 1 * 1 ぐき!嘴んで嘴んで唯み^けている歯ぐき!歯のト'の力待ち齒ぐき!あなたは「(おぐき」の^い'力脚に報いてあげていますか?歯ぐきが'方;くはれていも入、うみや轰が&も入.ムズがゆい ...

Hiroshi Kikuchi, 1987

島尾敏雄作品集 - 第 3 巻 - 215 ページ

実は、あたしはあなたの親御さんに、ちよっとこだわっている」男がそう言いはじめた時に、ぼくはからだのあちこちが、痛がゆい ... 所を見ると、それが無、0 V しまった(だから完全に殺して置けとあんなに一ずったのに)と忍うと、からだのあちこちがむずがゆくなり、 ...

島尾敏雄, 1966

夢の系列 - 179 ページ

実は、あたしはあなたの親御さんに、ちょっとこだわっている」男がそ・ 2 言いはじめた時に、ぽくはからだのあちこちが・痛がゆいことに ... しまった(だから完全に殺して置けとあんなに言ったのに)と思うと、からだのあちこちがむずがゆくなり、あわてて、坐っていた ...

島尾敏雄, 1971

なぜ皮膚はかゆくなるのか

水抱は通常痛みをともなうが、痛みの神経である線維と、かゆみの神経である線維のどちらの神経末端でもウイルスが増殖して刺激するため、痛いもかゆいもある「痛がゆい」状態になる。 ... 経過中、しびれ、かゆみ、痛み、む ずむず感などがごちゃ混ぜになっ.

菊池新, 2014

高知県方言辞典 - 485 ページ

のげ) )が皮 II にふれるとむずがゆく感じる。「はしか」が形容詞化したもの)「すりぬかが背中へはいってハシカイ」東,田,吉,物 1 ! 6 ^ # ,本,土 ... 1 はしかい出痛がゆい。ちかちかと刺すようにかゆい。むずがゆい。物香.中ヒ-佐-方^中た: ,淸-宿ゆ角(かど)があって、 ...

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

五十年ぶりの恋文 - 33 ページ

太田久代 朝までね。太田がゆい。それでは後何時間位あとまでさようなら。この次会う作夜書いた十日のところ。ワイシヤツ取替えないと何だか気がつかなかったが、あかがついてむず今日はお天気上々だね、帰りに一寸よってこよう、もちろん久代ちゃんのたい ...

太田久代, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «むず‐がゆい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme むず‐がゆい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

阪神金本新監督が就任後初指導「むずがゆい感じ」

力強く引っ張るよう助言した。６年目の育成選手、原口の豪快なスイングにも目を留め「一番振れるんじゃない？ 楽しみ」と、マンツーマンで指導もした。 初視察を終えた指揮官は「監督と言われても実感がない。まだ、監督と言われることにむずがゆい感じがする」 ... «日刊スポーツ, oct 15»

阪神・金本監督「できるだけグラウンドに来る」

阪神の金本知憲新監督が２４日、甲子園球場で行われた野手の秋季練習をウインドブレーカーとジャージー姿で視察し、就任後初めて ... 監督と言われることがむずがゆい感じがする。 ... 上本と大和はバッティングが小さくなりすぎているという印象があったので。 «サンケイスポーツ, oct 15»

夏に起きやすい「むずむず症候群」 月に2回以上起こる人は慢性化も

疲れが溜まっているな」「コーヒーを飲みすぎたな」などという日の夜、寝ているとなんだか脚に不快感が。ジワジワときて、どうにも抑えられない。脚がだるい、むずがゆい、イライラする…なんと形容していいのかわからないが、とにかく脚をじっとさせられず、 ... «livedoor, août 15»

体内を巡る医療用ドローンが開発！「心臓発作」や「脳卒中」を予防可能

どんなものかというと、ナノマシーンが体内を駆け巡って、動脈の悪いところを治してくれるのだそう。心臓発作や脳卒中の原因を発見して、修復することが出来るようです。 ... それがカラダの中を巡る、なんて聞くと何ともむずがゆい感覚がするものですが。 «TABI LABO, avril 15»

美メンズ変身講座:第１４回「男のシャンプー選びは成分と使い分けが大切 …

例えば、すごく汗をかいて頭がむずがゆいとかフケが気になるとき。こんな日は、洗浄 ... 反対に、洗浄力が強くなく泡立ちもあまり良くないものの、低刺激で皮膚や毛髪に優しいのが「アミノ酸系」【成分表示：ココイル～、ラウロイル～、コカミド～】。髪の感触が良く ... «夕刊アメーバニュース, oct 14»

現役高校生の「異性に求めるもの」など恋愛観念まとめ

高校生」という言葉を聞くと、懐かしくてむずがゆいような気持ちになる人も多いのではないでしょうか？「最近の若者は何を考えているのかわからない！」なんて言われることもありますが、思春期まっさかりのウブな感情は今も昔も変わらないのでは…？と期待 ... «livedoor, oct 14»

赤ちゃんの夜泣きや機嫌の悪さ…実はお口の中に原因があった？

今回は赤ちゃんの身に起こる大きな変化、歯の生え始めについて歯科医師の進藤ゆきこがお伝えします。 □乳歯はいつから生えるの？ ... ママも6歳ごろに永久歯が生えるときにむずがゆいなぁ、と感じた記憶はありませんか？ 海外では「teething pain」という ... «日刊アメーバニュース, août 14»

発症増える「しもやけ」 糖尿病患者は重症化も 血行不良改善で対策を

若い世代にはしもやけを知らない人もいて、子供が発症して何だか分からず受診されるケースも多いです」 血管が細く、冷気にふれ ... 患部は、むくんだように皮膚が赤く腫れ、むずがゆい、痛い（ジンジンする）、熱いなどの症状が現れる。急に高温で温めると、 ... «ZAKZAK, févr 14»

生田斗真：真冬の全裸撮影は「過酷」 仲里依紗は自撮りが「むずがゆい」

と全裸のシーンを振り返ったが、三池監督の作品経験者の仲さんは、「自撮りでアイドルのような写真を撮って、すごくむずがゆい感じで恥ずかしい」と照れたが、「もっとすごいことをやらされるんじゃないかって、構えていたんですが、でもそうでもなかった」と笑顔で ... «まんたんウェブ, janv 14»

歯周病の治療法―プラーク除去が原則

歯磨きを怠るとプラーク中の歯周病菌が増えて悪さを始め、歯肉（歯茎）、歯の根の周りのセメント質、歯の土台の骨である歯槽骨、歯の根と歯槽骨との間の歯根 ... 初期には痛みがなく、むずがゆい、リンゴをかむと血が出るといった程度で、程なく症状が消える。 «kenko 100, déc 13»