Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なべ‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なべ‐もの EN JAPONAIS

なべもの
nabemono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なべ‐もの EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なべ‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なべ‐もの dans le dictionnaire japonais

Saison de pot 【plat de plat】 plat à cuire pendant la cuisson dans un pot. Cuiseur d'eau · champignons · pot de boeuf · sukiyaki etc. Nabe cuisine. なべ‐もの【鍋物】 鍋で煮炊きしながら食べる料理。水炊き・寄せ鍋・牛鍋・すき焼きなど。鍋料理。

Cliquez pour voir la définition originale de «なべ‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なべ‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なべ‐もの

なべ‐
なべ‐しき
なべ‐しぎやき
なべ‐しろ
なべ‐じり
なべ‐ずみ
なべ‐せん
なべ‐ぞこ
なべ‐つかみ
なべ‐づる
なべ‐
なべ‐とり
なべ‐
なべ‐はだ
なべ‐ぶぎょう
なべ‐ぶた
なべ‐まつり
なべ‐やき
なべ‐りょうり
なべ‐わり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なべ‐もの

あし‐もの
あじ‐もの
あずかり‐もの
あずけ‐もの
あそび‐もの
あたま‐の‐もの
あたら‐もの
あたり‐もの
あだうち‐もの
あったら‐もの
あっち‐もの
あつ‐もの
あつらえ‐もの
あて‐もの
あばれ‐もの
あぶら‐もの
あぶり‐もの
あぶれ‐もの
あまし‐もの
あまり‐もの

Synonymes et antonymes de なべ‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なべ‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de なべ‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なべ‐もの

Découvrez la traduction de なべ‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なべ‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なべ‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

锅的事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo Pot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pot thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉट बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيء وعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пот вещь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa pot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যান কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pot chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan Pan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pot Sache
180 millions de locuteurs

japonais

なべ‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냄비 것들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pans
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pot điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான் பொருட்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅन सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pan şeyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pot cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pot rzeczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пот річ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pot lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτ πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pot ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pot sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pot ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なべ‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なべ‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なべ‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なべ‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なべ‐もの»

Découvrez l'usage de なべ‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なべ‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
決定版あつあつ!人気のなべもの101:
主婦の友社, 2003
2
いろいろなべ物:
日本放送出版協会, 2003
3
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 148 ページ
鍋なべ料りょう理り、鍋なべ物もの日式火锅,火锅料理——鍋なべ奉ぶ行ぎょう锅奉行*吃日式火锅时,决定放菜顺序和调灶的人。——ヤミ鍋なべ(闇鍋)暗锅*亲友各自拿来特别的材料,在光线暗的房间吃的日式火锅。(人にん気きの鍋なべ料りょう理り) (受欢迎 ...
佐藤正透, 2011
4
シリコンスチームなべ使いこなしレシピBOOK2 - 5 ページ
ほりえさわこ. 必ず知っておきたいポイント15 point2 注意が必要な食材について point4 ふたをするもの、しないもの point 8 point 9 point 10 point11. シリコンスチームなべを使う前に point1 使い始めはきれいに洗ってシリコンスチームなべをパッケージから出 ...
ほりえさわこ, 2011
5
圧力なべで、あっ!という間: ...
浸水10分、加圧して3分でごはんが炊けます!固い肉を柔らかく、魚は骨まで食べられるように.. ...
河野雅子, 2007
6
元気がでる韓国ごはん - 6 ページ
日本と同じようにみそ汁やみそ味のなべ物に使われる。日本のみそと違い、煮込むほどに風味が増すといわれる。都市部では市販品が使われるが、地方ではまだテンジャンを手作りする。体長1cmくらいのアミを塩で漬けたもので、キムチの材料としても欠かせ ...
夏梅美智子, 2012
7
小教ワーク啓林館版算数 6年 - 99 ページ
そ 4 のうちの^はなべ物に使いました。 5 1 なべ物に使ったしょうゆの量は,しょうゆ全体の何分の何にあたりますか。 2 なべ物に使ったしょうゆの量は何のしですか。乂ー次のような図をかいて考えます。 700 のし I メハ面 X 可倍-の妒より,しょうゆ全体の: ]のしあ ...
文理編集部, 2011
8
梶原まさゆめの夢占い - 334 ページ
どんぶり物牛丼や親子丼などのどんぶり物を食べるのは、家族や恋人、身内とのコミュニケーションが不十分な状況をあらわします。また生活の変化のはげしさ、あわただしさ、不安定な状況をあらわします。▽なべ物おいしそうななべを親しい仲間や好きな人と ...
梶原まさゆめ, 2008
9
毎日、とうふ! - 70 ページ
なべ物のとうふは、あたたかさや口当たりもおいしさのうち。グッグッと煮立てずに、ゆらりと揺れる程度の火かげんで、デリケートな口当たりを損なわないように注意して。シンプルななべから複鱗木な味わいのなべ。でなべ物にとうふは欠かせない存在です翼(【 p~ ...
瀬尾幸子, 2004
10
新選国語辞典 - 868 ページ
なべものなべ物】【、鍋物】阁なべを火にかけて、煮ながら食べる料理。なべ料理。よせなべ,すきやきなべなど。なべネき【なべ境き】つ鍋焼】阁 1 なべ物。^ 2 なべ焼きうどん。 1X8 ^ ^い^ I うどんの上に、えびの天ぶらやかまぽこ,卵焼きなどをのせ、小さい土ど ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なべ‐もの»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なべ‐もの est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
なぜ湯気は消える?
こんな日の晩(ばん)ご飯(はん)は鍋物なべもの)だとうれしいな。 ◇藤原先生 お鍋は、みんなで囲(かこ)むと楽(たの)しいよね。ほんわか立(た)ち上(のぼ)る湯気(ゆげ)。そして熱(あつ)かんをクイッと……。 ◇のの あの~先生。その湯気だけど、白(しろ)く ... «朝日新聞, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なべ‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nahe-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur