Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ながめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ながめ EN JAPONAIS

ながめ
nagame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ながめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ながめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ながめ dans le dictionnaire japonais

Naname 【pluie / pluie】 "Changement de son de" Naga "La pluie continue de tomber. En waka, il est multiplié par "vue" plusieurs fois. Vous cherchez [voir] 1 Looking over. Voir loin. En outre, son paysage. Une vue 2 Regarder en se livrant à la réflexion. Dans Waka beaucoup de "pluvieux et thinsp; (regardant) \u0026 thinsp;" est multiplié. Regarder la poésie. Aussi, faire de la poésie. ながめ【長雨/霖】 《「ながあめ」の音変化》長く降りつづく雨。和歌では多く「眺め」と掛けて用いる。
ながめ【眺め】 1 見渡すこと。遠くまで見ること。また、その風景。眺望。2 物思いにふけりながら見ること。和歌では多く「長雨 (ながめ) 」と掛けて用いる。
ながめ【詠め】 詩歌を口ずさむこと。また、詩歌を作ること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ながめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ながめ


こわれがめ
kowaregame

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ながめ

ながはま‐ちりめん
ながはま‐バイオだいがく
ながほり‐どおり
ながぼう‐かご
ながまちおんなのはらきり
ながみち
ながみつ
なが
ながめ‐あかす
ながめ‐いる
ながめ‐がち
ながめ‐くらす
ながめ‐の‐そら
ながめ‐の‐はま
ながめ‐まわす
ながめ‐もの
ながめ‐やる
ながめ‐わぶ
ながめ
ながめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ながめ

さや‐とがめ
す‐がめ
すずり‐がめ
ぜに‐がめ
ぞう‐がめ
た‐がめ
て‐がめ
でば‐がめ
がめ
とち‐がめ
どう‐がめ
どろ‐がめ
どん‐がめ
な‐がめ
はこ‐がめ
はな‐がめ
はり‐とがめ
まるがめ
みず‐がめ
みずがめ

Synonymes et antonymes de ながめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ながめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ながめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ながめ

Découvrez la traduction de ながめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ながめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ながめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

看着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Watching
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Watching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assistindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menonton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufpassen
180 millions de locuteurs

japonais

ながめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyretme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guardando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oglądając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостереження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizionarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακολουθώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Titta på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Watching
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ながめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ながめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ながめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ながめ en japonais

EXEMPLES

2 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ながめ»

Découvrez l'usage de ながめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ながめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
植物になって人間をながめてみると
もしかして、わたし、植物に働かされてる?!農業、食糧、エネルギー、環境問題...。その昔から、人間は長く植物を「利用」してきたと思っている。でも、実はその逆だったとし ...
緑ゆうこ, 2009
2
風雅和歌集全注釈: - 第 3 巻 - 643 ページ
... ことのながめあくべきながめうかるるながめおかむながめおくるながめがちなるながめかな—いかなるゆめの—こころのうちのながめくらさむながめこしながめして—かすみにくるる—こよひのつきも I わがよのつきのながめすつべきなかめせしまにながめだにせ ...
岩佐美代子, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ながめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ながめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ドル119円後半、株安ながめ上値重い
... [東京 13日 ロイター] - 午後3時のドル/円は、前日ニューヨーク市場午後5時時点に比べてドル安/円高の119.85/87円だった。中国指標の弱い数字を受けて日経平均株価が戻り売り先行となる中、ドル/円も上値が重かった。 午前の取引では、日経 ... «ロイター, oct 15»
2
まるで赤い絨毯!栃木県日光市・戦場ヶ原で草紅葉を楽しみながら …
赤沼バス停からスタートすると、正面に雄大な山容の男体山をながめながら燃えるような赤に染まった湿地帯をすすみます。所要時間 ... 紅葉をながめながらゆっくりとかけ流しのお湯を楽しみ、日光名物の湯波に舌鼓をうって日ごろの疲れを癒やしてみませんか。 «asoview!news, oct 15»
3
徳島)高齢者を見守る「カメ」、学生らが開発中
名前は「みながめ」。人が甲羅をなでたり、話しかけたりすると、その時間や画像、音声がインターネット経由でスマートフォンの専用アプリに送信され、離れて暮らす家族らが確認できる。部屋の温度が、熱中症になりやすい29度以上になると鳴くなどして危険を ... «朝日新聞, oct 15»
4
東京の紅葉イベントへ親子で行こう!秋の景色に酔いしれる4選
一年を通して見事な自然のながめに心が洗われますが、秋の時期は山を真っ赤に染める紅葉が特に素晴らしいながめですよ。 そんな秋の ... 7年の歳月をかけて作られた「回遊式築山仙水庭園」の趣あるながめは、現代においても人々の目を楽しませています。 «cozre, oct 15»
5
秋の夜長は、冥王星をながめながら飛んでみよう
今年の夏、NASAのニュー・ホライズンズは冥王星の写真を何百枚と撮影してきました。宇宙オタクも認めるその素晴らしいデータの山から、私たちも冥王星の姿を見てきました。でも、写真だけだとやっぱりまだ物足りないなと思う人もいるのではないでしょうか? «ギズモード・ジャパン, sept 15»
6
インターン学生、高齢者安否確認に一役
徳島県美波町のIT企業「サイファー・テック」は、今夏実施した大学生らによるインターンシップ(就業体験)で、インターネットを使って一人暮らしの高齢者の安否を確認する装置「みながめ」の開発に取り組んだ。まだ試作段階だが、学生は「ITの力で地域が抱える ... «読売新聞, sept 15»
7
ドル120円後半、株価の下げ幅縮小ながめジリ高
... [東京 10日 ロイター] - 午後3時のドル/円は、前日ニューヨーク市場午後5時時点に比べ、ドル高/円安の120.81/83円だった。日経平均株価が下げ幅を800円超に拡大した場面では120円を割り込んだが、午後にかけて株価が下げ幅を縮める中で、 ... «ロイター, sept 15»
8
ドル119円前半、中国株の反発ながめ底堅い
... [東京 8日 ロイター] - 午後3時のドル/円はニューヨーク市場午後5時時点に比べ、若干ドル安/円高の119.12/14円だった。中国経済に対する警戒感から日経平均株価が大幅安となり、ドル/円も上値の重い展開となった。ただ、朝方弱含んでいた中国 ... «ロイター, sept 15»
9
ドル119円半ば、日本と中国の株高ながめじり高
... [東京 26日 ロイター] - 午後3時のドル/円は、前日ニューヨーク市場午後5時時点に比べてドル高/円安の119.64/66円だった。午前中には、いったん118円半ばに下押しされる場面もあったが、国内勢のドル買いが出て反発。午後にかけては日本と ... «ロイター, août 15»
10
サイファー・テック、徳島県美波町で学生向けIoTデバイス開発インターンを …
サイファー・テック株式会社は、徳島県海部郡美波町に開設したクリエイティブオフィス「美波 Lab(みなみラボ)」において、学生向けIoTデバイス開発インターン「IoT 開発合宿 in 美波 Lab」を開催し、IoTを活用した単身高齢者見守りシステム「みながめ」を開発した ... «クラウド Watch, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ながめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nakame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur