Signification de "なま‐わかい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なま‐わかい EN JAPONAIS

なま	‐	わか	い
nama		waka	i

QUE SIGNIFIE なま‐わかい EN JAPONAIS

définition de なま‐わかい dans le dictionnaire japonais

C'est délicieusement jeune, délicieusement jeune. Soyez jeune et immature.

なま‐わかい【生若い】 ［形］［文］なまわか・し［ク］ういういしく若い。若くて未熟である。

TRADUCTION DE なま‐わかい

Découvrez la traduction de なま‐わかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なま‐わかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なま‐わかい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 原结算
• Traducteur Français - espagnol: asentamiento Raw
• Traducteur Français - anglais: Raw settlement
• Traducteur Français - hindi: कच्चे निपटान
• Traducteur Français - arabe: تسوية الخام
• Traducteur Français - russe: сырье поселение
• Traducteur Français - portugais: liquidação Raw
• Traducteur Français - bengali: কাঁচা বন্দোবস্ত
• Traducteur Français - français: règlement Raw
• Traducteur Français - malaisien: penyelesaian mentah
• Traducteur Français - allemand: Raw Siedlung
• japonais: なま‐わかい
• Traducteur Français - coréen: 수상한 화해
• Traducteur Français - javanais: utang raw
• Traducteur Français - vietnamien: giải quyết nguyên
• Traducteur Français - tamoul: ரா தீர்வு
• Traducteur Français - marathi: कच्चा सेटलमेंट
• Traducteur Français - turc: Ham yerleşim
• Traducteur Français - italien: insediamento raw
• Traducteur Français - polonais: surowe rozliczenie
• Traducteur Français - ukrainien: сировина поселення
• Traducteur Français - roumain: decontare brută
• Traducteur Français - grec: Πρώτες διακανονισμού
• Traducteur Français - afrikaans: rou nedersetting
• Traducteur Français - suédois: rå uppgörelse
• Traducteur Français - norvégien: Raw oppgjør

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なま‐わかい»

Découvrez l'usage de なま‐わかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なま‐わかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

バブルの城

若い男が顔を出した。手には黒いビジネス飽を下げていた。この黒い飽には麻酔薬を浸した布が入っていることに彼女は気づく害はな、-「杉田晴美さんですね。確かに本人でしょうね」なま若い男はひどく訛りのある言葉で、しっこいくらい確認していた。「わたしが ...

金子明正, 2003

脚本傑作集: 全 - 42 ページ

すわいなァ。? ^ナ一一それが恥かしうござらう。コレ。艱難の暮らしといへば。この子の母親めを聞いて^ .され。それ V ひ 1 ^ 11 わ^み 5 へしャつぐ 0 つなづなよじよめな 1 ^えだ- ^ 4 力はそれ甲斐々々しい生れ。まだなま若い身の上で。正月の齊から始めて。

水谷不倒, 1929

転轍の森 - 71 ページ

はは」榊は腕組みをして頷いた。「二重否定ってのは、こういう場合、いい語法だな。ま、若い頃に考えていた以上に、人生には紆余曲折があるらしい」「うまくいってるのか」「々すれ違い, .も、対立を激化させない有効な方法だ」冗談だけともいえない口調だった。

黒川甚平, 2006

短歌写生の説 - 196 ページ

これからの短歌はもつと永遠性を帶びた、老^それはひどく淺はかなものであるに相違ない。『新時代』の短歌は必中しもさて、この抒情詩は、單になま若い、甘いうつと 10 '趣味を意味するのであったら、しまふのであった。西諺に、人は一度は抒情詩人たる時期を ...

Mokichi Saito ($d1882-1953), 1929

春迺家漫筆: 小説 - 81 ページ

百六十四か I やく&ぼきいなまわかだいみやく 0 さん"や^ 'しのけふの苛實覺おた沪威た沪も生若い代脉が X レキを沪けに來たやうな怨靈の. , /らで^はヒめて聞いたがすごいぞ第三回をん 8 ?や. 'みほど二^ ^みわんぼめ^マおやぢなんお-怨靈 3 見ぬ程ぞ怖; ?

坪内逍遥, 1891

Shōchū zenshaku Chikamatsu kessakushū - 第 1 巻 - 185 ページ

畫は生.土社や天王寺に港便もなかったのは,さては私にも厭いてしまったのかや」。「まあどうしてお前に秋風の立っものか、 1 體 ... 風のるのだから,なま若い私が身としては、それも出過ぎたこと-思うて差控へたが、此秋は丁ば母樣の十コ一年忌もし【賺】お趣「 ...

Monzaemon Chikamatsu, ‎Yasuji Wakatsuki, 1928

新日本古典文学大系 78: けいせい色三味線けいせい伝受紙子世間娘気質

出てま耻.、「卸,太 1 ^に.忝—し。おけ文字屋の天職、ともへと半九大臣の添状一通、ひらき見れば、「此吉蔵と申男、 ,、 1 んがんはい( ... 八こちらから。セ受^ # :。六なま若い。る 0 郎? : ;に^ること一代女,一-の,によ置越後の尺&の添状と大金を待ち女がいるから。

江島其磧, ‎長谷川強, 1989

日本人の精神史 - 第 2 巻 - 14 ページ

内容も文章も異質のものだが、「小督」「小宰相」「内裏女房」等を読むと、それまでにはみられな:かった運命が女房たちを襲ったこと ... るなま(若い)女房の、十禅師(比叙の山王社のひとつ)の御前にて、夜うち深け、人しづまりて後、ていとう/ \と、つ V みうちて、心 ...

龜井勝一郎, 1967

近世演劇の研究 - 500 ページ

中仙道烏川の場) (すみ太)なァに、今時はそんな立役は、はやらねえやな。(いぼ蔵)帰りやすとも. / \、えてこんな時の ... まだなま若い御身にて、御剃髮とは若い思召し、御再縁をなさる\方が、先づ当世と申すもの。る"は七年前の鏖應元年の作品にあらわれている ...

田井庄之助, 1972

日本現代文學全集 - 第 90 巻 - 218 ページ

しかも材料は决してカンヅメぢやなくて、ナマをつかつてゐるのだが、そのできあがりが不思議にカンヅメの味になつてゐる。すなはち、アメリカさんの味覺が ... 道を目でさがしてゐると、横合からいきなり、なま若いやつろつてゐる。ぱくはいくらか醉つてもゐて、車に ...

伊藤整, 1980