Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なま‐やき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なま‐やき EN JAPONAIS

なまやき
namayaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なま‐やき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なま‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なま‐やき dans le dictionnaire japonais

【Poisson grillé 【poisson grillé】 1 Cuire au four dans la mesure où la partie de la crue est laissée un peu. Aussi, lui-même. 2 Grillage insuffisant des couverts. En outre, ses couverts. Terne. なま‐やき【生焼(き)】 1 なまの部分がいくぶん残る程度に焼くこと。また、そのもの。2 刃物の焼きの不十分なこと。また、その刃物。なまくら。

Cliquez pour voir la définition originale de «なま‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なま‐やき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なま‐やき

なま‐むぎ
なま‐むつかし
なま‐
なま‐めかしい
なま‐めく
なま‐めざまし
なま‐めん
なま‐もの
なま‐ものしり
なま‐や
なま‐や
なま‐やさい
なま‐やさしい
なま‐ゆうぐれ
なま‐ゆかし
なま‐ゆで
なま‐よい
なま‐よろし
なま‐ろく
なま‐わかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なま‐やき

あい‐やき
あいづ‐やき
あお‐やき
あかし‐やき
あかはだ‐やき
あがの‐やき
あげ‐やき
あこぎ‐やき
あさひ‐やき
あつ‐やき
あみ‐やき
ありた‐やき
あわ‐やき
あわじ‐やき
あわせ‐やき
あわた‐やき
いが‐やき
いし‐やき
いじり‐やき
いずし‐やき

Synonymes et antonymes de なま‐やき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なま‐やき»

Traducteur en ligne avec la traduction de なま‐やき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なま‐やき

Découvrez la traduction de なま‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なま‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なま‐やき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

退火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Annealed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

annealed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отожженная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recozido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

annealed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geglüht
180 millions de locuteurs

japonais

なま‐やき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수상한 야키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

annealed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்சிப்பதனிட்டகம்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Annealed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Annealed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпалений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recoaptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανόπτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgegloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glödgad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glødet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なま‐やき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なま‐やき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なま‐やき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なま‐やき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なま‐やき»

Découvrez l'usage de なま‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なま‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
生りんごのタルトタタン風パウンドケーキ - 10 ページ
生キ亦切並日、つ分雌し、さがま一心かでたのプもおきさりケ中チ量けこ要かな大甘あのろツ分焼、必る。ののがここイじ生ら船けう通然成』。とス同かか 6 焼ょ並日自由一里すたて分と~でし。の重まし分。部二朗回でいごくりを随た、山のが一るさんよな串そし中 ...
All About 編集部, 2013
2
【カロリー表】魚介類(魚)さ行~わ行
さ行た行な行は行ま行や行わ行さ行(魚介類のカロリー表)魚は種類や部位によってカロリーが大きく違います!脂の強い種類ばかり食べ過ぎないようご注意を! (さけ・ます類)からふとます生......154kcal (さけ・ます類)からふとます焼き......191kcal (さけ・ます類)から ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
3
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 26 ページ
太田藤四郎 塙保己一 細魚なます。なまび。び。きすご汁。な^す。すい物。たまトやき。なましものによし。鲼沖なます。すいり。しほもよし。せわた一ななし物。しまあおも! !前。蜋汁。おきなます。すいり。なまび。同わた锨汁。さしみ。いりても。やきて。王餘魚はな ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
4
徳田秋声全集 - 117 ページ
其でなくて、あの気の弱い庸三が、何で離『い;え、処が、其がなか^、そんな生優しいことぢやなさところそれなまやきな貴方から... ...。』『が、一時の感情で、然云ふことを言れたやうな次第ならば、切望じかんじようきういいはしだいとうか『む 5 、それは真実寝耳に ...
徳田秋聲, 2000
5
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 4 ページ
ますらを達の心を詩的な情緒に惹きっけずにはゐません。一口に云へ ... それはなまやきだんせいてき內地の夕立などは生優しいと思はれるほどの、男性的な、激情をこめた、大粒の雨が、船のデッキも水煙でしぶいて見えなくなるほどに降りそそぎます。きよくど ...
木村一信, ‎大江賢次, 1996
6
シンプルおやつ 小豆とチョコのパンケーキ
ぜよ、ノ生。がはすな味ィがす混、。セ、す減の必になア上までてす m しま加も。きル、しき器れまはにききのす焼プつカロでていき安火焼焼外まら、ノみら凍 ... ソンはこクだの、電を 3 ホ 4 ファ面焼きテいいカパ請な生た時 トッピングでバリエーションが楽しめる!
All About 編集部, 2013
7
おいしくてかわいいカップケーキのレシピ - 5 ページ
表面ににのせ、一て,フし一がクいキ陶一則ケす、まるて冷けしで焼出上のゝりの地かー生刑土)フゝりにーかぐク〟力すキ。]要ヶオで、軌跡きカ焼離あ縄き粉焼焼加紛ら、/ 2 丶。〟フでしす一ーン、つまオブかきの一離離オ側~の焼し打絶なま..加分冷 6 ー充て 7 コ ...
All About 編集部, 2013
8
世界のB級グルメ
All About 編集部. 行列覚悟の上海名物、生煎(焼き小籠包) /中国行列覚悟の上海名物、生煎(焼き小籠包) /中国上海屈指の人気店、小楊生煎館の生煎。 4 個 4.5 元(約 60 円)華料理はもちろん、路上で食べる屋台の一皿からもかでも小"乞(シャオチー)と ...
All About 編集部, 2012
9
ミックス粉を使わない、大きな大きなホットケーキ - 6 ページ
6 コ焼き上がり子ネッチが切れたら試し串をする。少し生な部分があれば、再スイッチを入れる。 ... に取り出、バターとメープルシロップをかけ、切り分けて食べる g ガイドのワンポイントアドバイスくるもとまっななでますのるの切題にれしまこれなを間安そらきそ切。
大石寿子, 2012
10
三遊亭円朝 - 359 ページ
ちがそんなにぶんたのまう元腻だから一体に火が掛るでな。金「ぢやァ明朝早く骨揚に来ますから、死骸を間もとあぶらいつたいか^ 'みやうあさこつあげきしがいま足の方はホンガリ焼いて腹は生焼にはなりますまいか。坊「然うはいきませぬよ、ほぅやはらなまやき ...
三遊亭円朝, ‎坪内祐三, ‎森まゆみ, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なま‐やき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nama-yaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur