Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なま‐やさしい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なま‐やさしい EN JAPONAIS

なまやさしい
namayasasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なま‐やさしい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なま‐やさしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なま‐やさしい dans le dictionnaire japonais

Il est facile de vivre 【facile à faire】 [formulaire] [phrase] C'est facile. Facile Utilisé avec le mot d'annulation ci-dessous. ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 なま‐やさしい【生易しい】 [形][文]なまやさ・し[シク]簡単である。たやすい。下に打消しの語を伴って用いる。
なま‐やさしい【生優しい】 [形][文]なまやさ・し[シク]中途半端にやさしい。

Cliquez pour voir la définition originale de «なま‐やさしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なま‐やさしい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なま‐やさしい

なま‐めかしい
なま‐めく
なま‐めざまし
なま‐めん
なま‐もの
なま‐ものしり
なま‐や
なま‐や
なま‐や
なま‐やさ
なま‐ゆうぐれ
なま‐ゆかし
なま‐ゆで
なま‐よい
なま‐よろし
なま‐ろく
なま‐わかい
なま‐わずらわし
なま‐わろ
なま‐キムチ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なま‐やさしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
あけしい
あさあさ‐しい
あさましい
しい
あたらしい
あつ‐かましい
あつ‐くるしい
あてつけ‐がましい
あぶなっかしい
あほ‐らしい
あやしい
あら‐くもしい
あらあら‐しい
あわあわ‐しい
あわただしい

Synonymes et antonymes de なま‐やさしい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なま‐やさしい»

Traducteur en ligne avec la traduction de なま‐やさしい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なま‐やさしい

Découvrez la traduction de なま‐やさしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なま‐やさしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なま‐やさしい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

友好和原
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amable y cruda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Friendly and raw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोस्ताना और कच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ودية و الخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дружелюбный и сырье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amigável e matéria-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ কাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sympathique et crus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesra mentah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freundlich und raw
180 millions de locuteurs

japonais

なま‐やさしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수상한 친화적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Friendly mentahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thân thiện và thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்பு மூல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकूल कच्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ham Dostu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cordiale e crudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyjazne i surowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Доброзичливий і сировину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prietenos și prime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φιλική και πρώτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vriendelike en rou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vänlig och råsocker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vennlig og rå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なま‐やさしい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なま‐やさしい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なま‐やさしい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なま‐やさしい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なま‐やさしい»

Découvrez l'usage de なま‐やさしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なま‐やさしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
偽りの愛・真実の愛
加藤諦三. 唯一神ヤハウェに誓いをたてるのである。その誓いをやぶったらとんでもないことになる。都合のいい時だけ利用するなどとなまやさしいものではない。民族統一の戦いのなかから生まれてきた砂漠の宗教であるユダヤ教は、そんななまやさしいものでは ...
加藤諦三, 1995
2
がんばっているのに愛されない人: ナルシシズムと依存心の心理学
都合のいいときだけ神を利用するなどというなまやさしいものではないだろう。民族統一の戦いのなかから生まれてきた、砂漠の宗教であるユダヤ教はそんななまやさしいものではない。若い頃読んだ本には「われは万軍のヤハヴェなり、と叫ぶ神である」とあった。
加藤諦三, 2014
3
日本語能力試験N1語彙対策標準テキスト: Japanese Language Proficiency Test. ...
なれなれしい:〗の中から適当な言葉を選んで、〖〗に入れなさい。〔つつましいあつかましいあさましいなまやさしいやましいもどかしい】 1 初めて会った私に「 1 万円ほど貸してほしレ、」なんて、ちよっと〈〉んじやなレ 2 けがで試合に出たくても出られず、見ている ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
4
自分にやさしく生きる心理学: やっとつかんだ私の人生
先にあげた『人生ドラマの自己分析』という本のなかに、悲惨な結末を迎える人生の例がいろいろ出ている。そして、 ... それに気がつき、そう思わざるを得なくなった時、全身がしびれるような感じがした。目から離が落ちるというような、なまやさしいものではない。
加藤諦三, 1992
5
地名人名付用字用語辞典 - 371 ページ
8 なのはな—なみだご〔上 1 〕せでな: ~つん;なまあたたかい【生暖かい〕^力-なまいき I ず I 生意気 6 りなまえ〔^ : ! ... 〔生^〕 1 ものを避けるなまやけ〔生^け〕生焼けの魚なまやさしい生易しい〕^ ^事なまり〔^〕鉛のような 5 の色なまり〔; ^〕 2 のなまリがあるなまる「 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
6
用字用語新表記辞典 - 360 ページ
1 ビール。なまあげ生揚げ(生揚)なまあたたかい ... なまがし生菓子なまかじり生かじりく生 ... は早く腐る。 6 「生物」は「せいぶつ」と読み間違えられるおそれがあるせいか,仮名で書かれることが多い。なまやさしい ...
松村明, 1973
7
江戶語大辞典 - 748 ページ
なまめきの合方。色めきの合方。安政六年.小袖曾我莉色 88 一ノ五「なまめいたる&方にて」(床盃の場)なまやさしい生優しい】(形】なみ一通りである。容易である。文化七年.浮世風呂二ド「何や角やで老/武三百の出入りだ、なまやさしい事ちやァねへよ」な ...
前田勇, 1974
8
マイナス人間になるな! - 63 ページ
髪屋悦司 63 あるマイナス人間の若い母親 ているような顔をしているのであろう。ォムッを換える時でも、母乳を与える時でも、 ... 愛情とか笑顔とか、子育ての教本にもよく使われるようななまやさしい言葉は、彼女にう。ている。愛情を示すことに慣れていない。
髪屋悦司, 2007
9
ねじの回転
これほど間近に長い間にらみ合っていながら、どちらも石のように押し黙っていたことだけが、その時の恐怖全体に(それはなまやさしいものではありませんでした)不自然な調子を与えていました。こんな時刻にこんな場所で殺人犯に出会ったとしても、少なくとも ...
ヘンリー・ジェイムズ/谷本泰子訳, 2013
10
古典落語・長屋ばなし
十年も連れ添って子供一人産めねえような、そんな女アさっさと追い出すか、別れちまえ」「馬鹿野郎、大きなお世話だってんだ。黙って聞いてりゃ ... 《この段》なんてえものはね、なまやさしい学問じゃアとても、伺ったり上ったり出来ませんよ、ええ。階段や石段てえ ...
矢野誠一編, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なま‐やさしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なま‐やさしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「シャアが小惑星落とそうとした理由」大学教授の見解は
ガンダムの戦場に登場する人物には「状況を支配(把握)」している人間がいない。現実世界でも同じだろう。そういう人間たちが相互理解を試みては、傷つき、散っていく。他者を理解するのは、なまやさしいものではない。だから、乗り越える力を、人は永遠に問 ... «dot., mars 15»
2
内向的な人がリーダーとして活躍するための課題
管理職になったけれど、内気な性格が災いしていると思っている人には、私が良いリーダーになるために直面し、乗り越えた課題をご紹介 ... 対立するのはなまやさしいことではありませんが、そのような会話を自分なりにできるようになるまでは、先輩や上司などの ... «ライフハッカー[日本版], déc 14»
3
<狂気の天才・テリー伊藤>時代の壁を破るときクリエーターは常識では …
そんな狂人の様な伊藤さんだったが、たまにIVSテレビ制作に遊びに行くと「吉川ちゃん、飲みにゆこうか?」などと誘ってくれたことも ... 今まで観たことが無いもの」を映像化するのはそんななまやさしい問題ではないのだと思うのだが。 タグ:. テリー伊藤 · テレビ ... «BLOGOS, déc 14»
4
最高裁の判決で息の根を止められた在特会と安倍首相の安堵
報道の中には、「在特会の今後の活動に影響を与えると見られる」とか、「差別的な活動に一定の歯止めになる」などと書いているが、そんななまやさしいものではない。 ヘイトスピーチ言動は在特会のすべてであるから、この判決は在特会の息の根を止めることに ... «BLOGOS, déc 14»
5
経済産業省を辞めて、僕が本当にやりたかったこと
偶然、経済産業省と出会い、そして、同省に入省して多くの貴重な体験を得たこと、それは、僕にとってかけがえのない人生の1ページでした。但し、未来を考える時、 .... しかし、今後、日本が直面する課題は、そんな、なまやさしいものではありません。"これから"の ... «ライフハッカー[日本版], oct 14»
6
中島監督作品史上、最凶のヒロイン誕生!その魔性が観客をとらえる …
に比べればなまやさしいレベルかもしれない。失踪した女子高生・加奈子の行方を元刑事の父親が追ううち、彼女の秘密が明らかになる物語だが、加奈子によって周囲の誰もが転落の運命をだどっていく。そこに、観る者の心を激しくざわめかせる要因があり ... «シネマトゥデイ, juin 14»
7
宮崎駿「青春を全て高畑に捧げた」ジブリドキュメンタリー「夢と狂気の王国」
なまやさしい冒険ではなかった…。 [拡大写真]. ──どうして『魔女の宅急便』のジジは喋れなくなったんですか? ... 不思議なことに、褒めていても貶していても、「好き!」と言っているようにしか聞こえない。ある日、いつものように高畑を貶す宮崎に、砂田は ... «エキサイト: ニュース, nov 13»
8
女子バレー郎平監督の就任は中国スポーツ界にとっての朗報
このところ、他国のチームも強化トレーニングで力をつけてきており、中国チームにとっては栄光に再度輝くことはなまやさしいこと ... ば生き残れなくなると語っているし、また、郎平さんの監督就任によって新しい可能性が切り開かれることになろう、ともみている。 «サーチナニュース, mai 13»
9
かしこい狗は、吠えずに笑う
だが、その制作過程は決してなまやさしいものではなかった。当時、24歳の渡部監督は、脚本の勉強をしただけで、演出経験はなし。主演女優の二人も演技経験がなく、撮影に入るまでに三ヶ月の稽古を行った。スタッフはtwitterやmixiで呼びかけたが難航、映像 ... «CINEMA TOPICS ONLINE, mai 13»
10
新生活を始めた女性のDIY
DIYは口で言うほどなまやさしいものではないことがよくわかる。にもかかわらず、ときどき出てくる彼女や娘さんや手伝う友だちの表情は、額に汗して真剣そのもの。どれも生き生きしていて楽しそうだ。引っ越してから台所を使えるようになるまでに1カ月かかった ... «朝日新聞, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なま‐やさしい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nama-yasashii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur