Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ね‐ざま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ね‐ざま EN JAPONAIS

ざま
nezama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ね‐ざま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ね‐ざま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ね‐ざま dans le dictionnaire japonais

Il semble qu'elle est endormie. Je suis allé au lit. Phrase de sommeil \u0026 thinsp; (astro) \u0026 thinsp ;. ね‐ざま【寝様】 寝ているようす。寝すがた。寝相 (ねぞう) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «ね‐ざま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ね‐ざま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ね‐ざま

ね‐ごろ
ね‐ごんぞう
ね‐さがり
ね‐さげ
ね‐ざかな
ね‐ざ
ね‐ざ
ね‐ざ
ね‐ざ
ね‐ざとい
ね‐ざ
ね‐ざ
ね‐ざ
ね‐しずまる
ね‐しな
ね‐しゃか
ね‐しょうが
ね‐しょうがつ
ね‐しょうべん
ね‐じき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ね‐ざま

くだり‐ざま
こう‐ざま
こころ‐ざま
こと‐ざま
こなた‐ざま
ごしょ‐ざま
さま‐ざま
‐ざま
しに‐ざま
しも‐ざま
しりえ‐ざま
すえ‐ざま
そなた‐ざま
そば‐ざま
そむき‐ざま
そら‐ざま
たて‐ざま
つぎ‐ざま
つづけ‐ざま
てっぽう‐ざま

Synonymes et antonymes de ね‐ざま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐ざま»

Traducteur en ligne avec la traduction de ね‐ざま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ね‐ざま

Découvrez la traduction de ね‐ざま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ね‐ざま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ね‐ざま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我扎马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Zama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I Zama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Zama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I زاما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Зама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu Zama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Zama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Zama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Zama
180 millions de locuteurs

japonais

ね‐ざま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군요 꼴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Zama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Zama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ஸாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Zama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Zama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Zama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Zama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Зама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am Zama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι Zama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Zama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Zama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Zama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ね‐ざま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ね‐ざま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ね‐ざま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ね‐ざま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐ざま»

Découvrez l'usage de ね‐ざま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ね‐ざま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
料理指南役石舟斎 - 38 ページ
河原功彦 38 殿様はますます機嫌がよい。うわさには閜さおよびましたが、かように美味なるものどは... ...。」「これはまた、なんども言いようのない美味なるもの。拙者もねざまなるもの、ど、ひどくち口にする XI 、「ハッ、あリがたさ幸せ。」や、そのほうも味見せぬか ...
河原功彦, 2007
2
歌って健やか歌の玉手箱: - 135 ページ
アヴェマリアわが君野のはてになげこう乙女が祈リをあわれどさかせたまえみもどに安らけくいこわしめたまえなやめるこの心君にねざまつるアヴェマリアアヴェマリアわが君いわおのふしどにも君が患みのもど安けさ夢はあらん君笑ませたまえば花の香は絶えじ ...
宮本昌子, 2007
3
いきざま: ある脳性マヒ障害者の半生
(笑)その後日談、朝六時半に起されて、朝礼があって三百人が並んで、体操の後、所長のお説教を聞いた。先日、大げんかをやったと言う話がでた。僕はほうたいを巻いていて。前に立たされて、悪の見本みたいなこと言われたりした。それから自分の部屋 ...
小山正義, 1981
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 852 ページ
麟の一力えるさまあれさまおれさまおつかれさまわかれざまこれさまいずれさまそれさまわれさまいろさまこころざまごろごろさま ... おのさまいねざまあさまねざまあらぬさまなにざまなにさましにざまじゅうにさまいにざまみなさまおひなさまはなざまはなさまこな ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
榮花物語: 三條西家本 - 94 ページ
御顔色惡しう毛ぶかく、事の外に見にく V おはするに、御心ざまいみじうらう/ ^しう、離々しリ^ ^ ,わづら& I ;!, ? ! ! , )つ; - 21 :き! . . 61 ! ] : & 1 - 9 うけおそろしきまで、煩しう、さがなうおはして、中納言殿を常に敎へ聞え給ふ御、ねざまなり^殿の御子にぞおは ...
Kimimasa Sanjōnishi, 1931
6
正しい日本語101 - 1 ページ
このような「動詞連用形十さま」の連濁形は平安時代から見られ、「死にざま」もその一つで軽蔑的な意味合いはなかった。それが中世から近世にかけて上方で ... 大岡悲壮感、孤立感をこめて、「生きざま一をイキかったんです。われわれは勝つ見込みのない ...
倉島長正, 1998
7
成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 44 ページ
ざまは無い見苦しい。みっともない。体裁が悪い。 1 ^これくらいのみぞなど軽く跳び越せると思ったのがまちがいだつたよ。みごと失敗して泥んこ、ざまは無いざまを見ろ憎らしく思っている人が失敗したとき、不運のときなどに、おもしろがつていうことば。
尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992
8
源泉の思考: 谷川健一対談集 - 214 ページ
隼人学」をやっている人たち、「鹿児島学」隼人の話に少し決着をつけておきたいんですが、実は、僕が「東北学」ということを唱えていろいろ界を開くための非常に大きな鍵になっていますざまな形で展開されてきた東北論や南島論、とりわけ東北に関しては、 ...
谷川健一, 2008
9
俗語辞海 - 176 ページ
しなほ^さ折^巧;拍^ ^ひ柑使(つ)【-ざけ】(转酒) 0 , 6 ^はに^む: 50 ^酌. . ,ち, )【-ざし】(音羌) (き「れいる」(昔色)プ. 14 二 0 【おさせる】(令控(さ「れかす」(令袋)におなじ 0 【お-ざと 5 】(晓歧) (お「めざとい」( ! " ! ^ .」おなじ,【-ざま】(寢^ ) 8 )人のれてねる ...
松平團次郎, 1909
10
Shin kokugo hyōki jiten - 174 ページ
Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ね‐ざま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ne-sama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur