Signification de "そら‐ざま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そら‐ざま EN JAPONAIS

そら	‐	ざま
sora		zama

QUE SIGNIFIE そら‐ざま EN JAPONAIS

définition de そら‐ざま dans le dictionnaire japonais

Sora 【ciel / ciel】 1 Direction du ciel. Vers le haut. Vers le haut 2 Retour.

そら‐ざま【空様／空方】 １ 空の方向。上の方。上向き。２ あおむけ。

TRADUCTION DE そら‐ざま

Découvrez la traduction de そら‐ざま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そら‐ざま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そら‐ざま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 空扎马
• Traducteur Français - espagnol: Sora Zama
• Traducteur Français - anglais: Sora Zama
• Traducteur Français - hindi: सोरा Zama
• Traducteur Français - arabe: حبها زاما
• Traducteur Français - russe: Сора Зама
• Traducteur Français - portugais: Sora Zama
• Traducteur Français - bengali: স্কাই Zama
• Traducteur Français - français: Sora Zama
• Traducteur Français - malaisien: Sakura
• Traducteur Français - allemand: Sora Zama
• japonais: そら‐ざま
• Traducteur Français - coréen: 하늘 꼴
• Traducteur Français - javanais: Sky Zama
• Traducteur Français - vietnamien: Sora Zama
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கை ஸாமா
• Traducteur Français - marathi: स्काय Zama
• Traducteur Français - turc: Sky Zama
• Traducteur Français - italien: Sora Zama
• Traducteur Français - polonais: Sora Zama
• Traducteur Français - ukrainien: Сора Зама
• Traducteur Français - roumain: Sora Zama
• Traducteur Français - grec: Sora Zama
• Traducteur Français - afrikaans: Sora Zama
• Traducteur Français - suédois: sora Zama
• Traducteur Français - norvégien: Sora Zama

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そら‐ざま»

Découvrez l'usage de そら‐ざま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そら‐ざま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戯作三昧

このことばの前には、いしゃきんじきげたづなかしらあわくりげけざまに翻して、片手の手綱を、ぐいと引いた。 ... 馬は、吠えたける犬の群れに、脅かされたせいであろう、首を空ざまにつとあげると丶前足で大も-つも一つおときな輪をかきながら、前よりもすみやか ...

芥川龍之介, 1981

高野聖

あっけつまだち税はただ呆気に取られて見ていると、爪立をして伸び上り、手をしなやかに空ざまにして、二三度たてがみな、、、、ゝ〇蓋を撫てたカはなづらおんないちらくおやじしもてたたずさしのぞいんいんの一落の別天地、親仁を下手に控え、馬に面してネんだ ...

泉鏡花, 1971

杜子春

それも打ったりつねったりするばかりか、夜更けを待っては怪しげな法を使って、両腕を空ざまに吊し上げたり、頸のまわりへ蛇をまきつかせたり、聞くさえ身の毛のよ立つような、恐しい目にあわせるのです。が、それよ せっかんあいまあざわらりもさらにつらいの ...

芥川龍之介, 2005

地獄変:

十五びろうげ「私は屏風の唯中に、横櫛毛の車が一輌空から落ちて来る所を描こうと思って居りまする」良秀はこう云って、始めて鋭く大殿様の御顔を眺めました。あの男は ... したすだれ顔は煙に咽びながら、眉を輩めて、空ざまに車を仰いで居りましょう。手は下 ...

芥川龍之介, 1967

蜘蛛の糸

ぴろうげ「私は屏風のたた中に、横櫛毛の車が一両空から落ちて来る所を描こうと思っておりまする」良秀はこういって、始めて鋭く大殿様の御顔を眺めました。あの男は画の ... 顔は煙に眠びながら、眉を謹めて、空ざまに朝薇を仰いでおりましょう。手はし職す調 ...

芥川龍之介, 1979

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

馬は、映えたける犬の群れに、脅かされたせいであろう、首を空ざまにっとあげると、前足で大きな輪をかきながら、前よりもすみやかに、空へ離った。あとには、ただ、瀬々としたほこりが、夜空に白く、ひとしきり柱になって、舞い上がる。次郎は、依然として、野犬の ...

ゴマブックス編集部, 2015

【大活字シリーズ】デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録 芥川龍之介. ひとみに二人とも、相手の瞳の奥にひそんでいる、恐ろしいものを感じ合った。が、それは、文字どおり利那である。馬は、映えたける犬の群れに、脅かされたせいであろう、首を空ざまにつと ...

芥川龍之介, 2013

風立ちぬ

その暗き声はひどく遠くてしたようにも、又ひどく近くてしたようにも思われて、それが私をそこいらの湖識の中だの、枯木の上たの、空ざまを見まわせさせたが、それっきりその暗き声は聞えなかった。それはやはりどうも自分の聞き違えたったように私にも思われ ...

堀辰雄, 1938

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

とまた、三頭とも E のように、彼の前後に輪を描いて、尾を空ざまに上げながら、砂のにおいをかぐように、願を前足へすりつけて、びょうびょうとほえ立てる。―相手を殺したのに、気のゆるんだ次郎は、前よりもいしゅうねっそう、この狩犬の執拗い働きに悩まされ ...

芥川龍之介, 2015

絶対読むべき名作　風立ちぬ:

その暗き声はひどく遠くでしたようにも、又ひどく近くでしたようにも思われて、それが私をそこいらの棚調の中だの、枯木の上だの、空ざまを見まわせさせたが、それっきりその暗き声は聞えなかった。それは矢張りどうも自分の聞き違えだったように私にも思われ ...

堀辰雄, 1974