Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ね‐やき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ね‐やき EN JAPONAIS

やき
neyaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ね‐やき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ね‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ね‐やき dans le dictionnaire japonais

Négatif 【Netsuke (1)) 1 Brûler et charger les pièces à enfouir dans le sol comme des piles et les carboniser pour éviter la corrosion. 2 Ikebana, griller le tranchant de la fleur et faire de la sauvagine mieux. ね‐やき【根焼(き)】 1 杭などの地中に埋める部分を焼いて炭化させ、腐食を防ぐこと。2 生け花で、草花の切り口を焼いて、水あげをよくすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ね‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ね‐やき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ね‐やき

ね‐まつり
ね‐まどう
ね‐まわし
ね‐まわり
ね‐みだれる
ね‐みみ
ね‐むしろ
ね‐むつかり
ね‐もじ
ね‐もと
ね‐ものがたり
ね‐や
ね‐や
ね‐ゆき
ね‐
ね‐わけ
ね‐わざ
ね‐わすれる
ね‐わら
ね‐タバコ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ね‐やき

いずも‐やき
いそ‐やき
いた‐やき
いぬやま‐やき
いま‐やき
いまがわ‐やき
いまど‐やき
いまり‐やき
いり‐やき
いんべ‐やき
うす‐やき
うずら‐やき
うに‐やき
うら‐やき
うれしの‐やき
えいらく‐やき
えちぜん‐やき
‐やき
おおい‐やき
おおばん‐やき

Synonymes et antonymes de ね‐やき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐やき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ね‐やき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ね‐やき

Découvrez la traduction de ね‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ね‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ね‐やき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我烤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yo al horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I baked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैंने बनाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا خبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я испекла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Assei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি বেকড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saya bakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich habe gebacken
180 millions de locuteurs

japonais

ね‐やき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네요 야키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku baking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் சுட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी भाजलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben pişmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ho cotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Upiekłam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я спекла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am copt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έψησα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gebak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag bakade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg bakte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ね‐やき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ね‐やき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ね‐やき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ね‐やき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐やき»

Découvrez l'usage de ね‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ね‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 141 ページ
師】やきものし【焼物黑】やさものがま【焼物薬】やきものぐすり【焼直】やきなおし-やきなおす【炼#】やきざかな【焼肥】やきごえ【焼臥】もえふさり【焼保子】やきなす.やきなすび.やけなすび【焼金】やいがね.やさが-やききん.やけがねム焼や】やきがた【條折】しょう ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
【おせちレシピ】鶏肉と明太子の重ね焼き
All About 編集部. 水とり丶る強國あ班と。、、ゝ米カのるく理っす置料 2 か分い。す 5 辛す出て塩まりせやき取(あ理焼にく料でめパな、ノ早に味〟フ、臨薄一か、劇、オるすはにれせ祝に緒入混ち一に)を重せと、ノ分順塩でおりブ人手とん理など一團・酒さちし ...
All About 編集部, 2013
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 395 ページ
ぉ谀焼^焼幣部部^郎^ ^境き愤焼リ铋^ ^ジ; —み: ^焼^ヌ懊囊野野野野焼焼^ ^饶饶^焼^焼^」の^谀焼怏^焼郜#」" ^ "焼^えき^ ^ ^き^ ... お 1 も道十ふ&ねね焼^谷^焼て丹焼の^柳志焼焼ん戸戸^度戸度戸袒焼く^きき^ ^ " ^《おき^ " ^名 1 " 1 きど境垅^焼焼^ ^十.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
のりもの 10 ふね - 9 ページ
小賀野実. ふねやきしべのかじをけすしょうぼうてい。かぜのちからでうごくはんせんや自ットは- * - -「卜-苫画- □ - -鼻畠』* -lići □蕭筐榎. とてもきれいだね。 のりもの10ふね016.
小賀野実, 2015
5
守武千句注 - 190 ページ
2 「かね(鐘)ふきこえ」、また「やき(黄八四一一なをありがたくきこえきにけり 本)。 X 「入相の目ハきかねにや」(天理本,板本)。「目やき金」(神宮、にぬらん」と隠す" ~目やきでかゆさが癒った意も。 4 入相ハ—黄金色にかがやいている、の意。「入あひ.
飯田正一, ‎明石利代, ‎荒木田守武, 1977
6
大きな活字の漢字表記辞典 - 700 ページ
八万万の神夜会を催すやかたやかたぶねやがて。。,・。やか支しや。。。やかん野パ外で演奏する嬰野鶴夜学。ぬぅ監を焼半矢数巽家数。多(な。け屋数|矢飛昏の雰矢緋|棄の館屋形船眠て春ず,ぬ旧一しい背 I|アル、、「の菜岳やきえやきがねやききるや 9 ぐし ...
三省堂書店. 編修所, 1991
7
近世邦楽考 - 419 ページ
みたいこ问ふへ同ワク外六郷きねや松永松永花賀多中村^ 7 寸? 7 和松永きねやきねやきねやきねやきねや柏崎柏崎西川中村春井十寸植田中与三郎忠五郎鉄五郎吾三郎山次九十郎小野蔵正次郎作十郎与市善次郎 1 コ 4 はすに^ 1 吾四郎常五 0 ぎ十郎 ...
竹内道敬, 1998
8
徳田秋声全集 - 422 ページ
はんもりさきさしづさうひつけんあらたな煩を森ケ崎に避けて静かに想を練り、筆硯を新にして成った大作灰燼徳田秋聲を揭載し ... 大正十年十一月十四日〜一一十日「隠れ家」二)〜(七)、 1 117 二十一日〜一一十九日「転地」(一)〜(九)、 8 〜: 5 さ-やき三十 ...
徳田秋聲, 2004
9
Shin kokugo hyōki jiten - 237 ページ
うつり家移り(名)やかいむすび夜会結び(名)やかた(名) V やがて(副)やかましい(形)やかましややかまし屋(名)やから(名)やき焼き(名)やきいも焼芋(名)やきいれ焼き入れ(名)やきいん焼印(名)やきがね焼金(名) 0 やきぐり焼きぐり(名)やきごて焼きご ...
Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950
10
Peticiones y respuestas dadas a los prelados del Reyno en ...
わ旨^ ;翁: : 4 ^ ^ ^ 0 ^ ^み《^ザ"ド:《、,ル-辦ゅ》ずゆ々ん,ダ'めズ 4 ぽ、、 4 " "がぶズ"かノノノ/メズ^ ' - ^ -グ、?、,〃/ノダグ, 'がば、"寧, ,きま/ ^ , " 4 ^ ^ ^ / /ひズ/ ^や/ ^ねやき" ^ ^がぬゆバ"化や、厂ん'力^ ' ^ 1 し; 7 ,クズ^ I 」にんタゲみ"申、^ 1 ^ ^ \んん 7 ノ产"モ^ ...
Valladolid. Cortes, 1700

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ね‐やき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ne-yaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur