Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねじけ‐びと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねじけ‐びと EN JAPONAIS

ねじけ‐び
neziketo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねじけ‐びと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねじけ‐びと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ねじけ‐びと dans le dictionnaire japonais

Une personne tordue 【un homme rebelle / une personne pointue】 une personne dont le coeur est tordu. Un homme qui n'est pas honnête. Aussi une mauvaise personne. Twists. ねじけ‐びと【拗け人/佞け人】 心のひねくれた人。素直でない人。また、悪人。ねじけもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ねじけ‐びと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ねじけ‐びと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねじけ‐びと

ねじ‐やま
ねじ‐よる
ねじ‐ゲージ
ねじ‐コンベヤー
ねじ‐プロペラ
ねじ‐ポンプ
ねじ‐マウント
ねじきり‐ばん
ねじ
ねじけ‐がまし
ねじけ‐もの
ねじけ
ねじけ
ねじしき
ねじめ‐しょういち
ねじ
ねじり‐あめ
ねじり‐しけん
ねじり‐はちまき
ねじり‐ばかり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねじけ‐びと

あかし‐びと
あき‐びと
あずま‐びと
あそび‐びと
あだ‐びと
あて‐びと
あまくだり‐びと
あみ‐びと
いえ‐びと
いくさ‐びと
いたずら‐びと
いち‐びと
いにしえ‐びと
いろ‐びと
うえ‐びと
うかれ‐びと
うじ‐びと
うせ‐びと
うた‐びと
うたかた‐びと

Synonymes et antonymes de ねじけ‐びと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねじけ‐びと»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねじけ‐びと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねじけ‐びと

Découvrez la traduction de ねじけ‐びと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねじけ‐びと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねじけ‐びと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

扭结KJV
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kink RV
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kink KJV
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुत्थी KJV
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبك KJV
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кинк УПО
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kink KJV
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিরা ভিটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kink LSG
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kink Vito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kink KJV
180 millions de locuteurs

japonais

ねじけ‐びと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ねじけ족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kink Vito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kink KJV
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறிவு, இடைமுறுக்கு பர்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहरीपणा Vito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kink Vito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kink LND
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kink KJV
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кінк УПО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kink Romanian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιτσιόζες KJV
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinkel KJV
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kink KJV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kink KJV
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねじけ‐びと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねじけ‐びと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねじけ‐びと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねじけ‐びと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねじけ‐びと»

Découvrez l'usage de ねじけ‐びと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねじけ‐びと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 979 ページ
柚人そまびと客人まれびと讽人さつひと,かり山沢人やまさわびと待ち人まちびとびと空言人そらごとびと思い人おもいびと現人 ... いびと厨人くりやびと所の人ところのひと旅人たびと,たび#ね人たずねびと余所人よそびとびと稱れ人すぐれびと拗人ねじけびと時の人 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 758 ページ
... 丕人いミ土 1 ^途徒は】うきひとおきびとひさぎびとななのさかしきひとかしずきびとさしすぎびとさだすぎびとつきひとつきびとつきびとなきひとひきひとみちびきびとふるめきびとみちゆきびとさわぎびとたねまくひとゆくひとさけびとなさけびとねじけびとあいたげひとつ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 641 ページ
三省堂編修所, 1997
4
中世日本文化史論考 - 29 ページ
ところで、この出だしの部分は「奈良山の手船の二面とにもかくにもねじけ人かも」という古歌であり、その歌は『万葉集」にみえる「 ... こびひと」および「ねじけびと」があるが、いずれにもせよそれの語義は「婚びる人」「議う人」の意であって、歌の解釈は「奈良山の児 ...
橫井清, 2001
5
友達語 - 10 ページ
執拍(しつよう) 1 ねじけを執る。 2 固執やうるさくまつわるたとえ。拗け人(ねじけびと)】心がひねくれた人:な素^で無い人。拗ね者(すねもの) 1 すねる者:世を拗ねた^ ^ ^旋毛曲がりのたとえ。拗音(ようおん) ' : I きゃ'きゆ'きょの類。 2 力'ケのチきと母音の間に V の ...
Yukio Kiyota, 1998
6
日本國語大辞典 - 71 ページ
ねじけた気持をもつ。,当世害生気^〈坪内逍遙》四「そなたもあまりたびたびしげしげ、おれの家へ尋ねてくれば、^理あるお袋が思〔ォモ)ひ僻《ヒガ)めて、貰物でもしおくるかと疑ぐらないともいはれぬ道理」おもい-びとおもひ:【思人】 II 名 3 0 分が恋しく思う人。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
恋する罪びと
ねじけひとそしこの歌をみれば「巻十六」にある、「倭人を誇る歌」を思い出さずにいられぬではないか。 このてかしわふたおも「奈良山の. きた「帰りける人来れりと言ひしかばおとめほとほと死にき君かと思ひて娘子」宅守は新進官僚の貴族で、狭野娘子は蔵部女 ...
田辺聖子, 2003
8
広辞林 - 339 ページ
れるう〔は; ^さ.〕【一拗くれる】(自下一】ねじれ曲る.ねじける.ねじけ-がま.し^ I 一拗けがまし】(形シク)ひがんでいるさまである,ねじけ-びと^一(拗け人ご名)ねじけもの,ねじけ-もの? "【《拗け者 1 一名)心のねじけた人,ひねくれた人"ひねくれもの,ねじ.けるザい〔が 1 っ; ...
金澤庄三郎, 1958
9
女性語辞典 - 170 ページ
江;尸時代に二二八 ねじけびと〔名〕( (大和 II ねおけびと。く鳥の意。に「にはとりの事」とある。早朝に鳴寝覚鳥。江戸時代の「増補大和言葉』ねざめどり〔名〕 I 大和》ねざめどり。ごき人なり」とある。原よぷ子鳥」に「ししっよきゆへ、ねく、長く用いられた。寛文八年 ...
真下三郎, 1967
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 162 ページ
ねじくれる.ねじけ.ねじけし.ねじける.ねじる^ねじれ,ねじれる 2 【揪人】ねじけびと 3 【拗と戸】ねじじょうごム拗心】ねじけごころ【拗木】すねき^【拗込】ねじくれこむ 6 【賴回】すねまわる【批曲】ねじまがる【抽気】すねさ 7 【抽体】おうたい.ようたい【拗言】すねこと【拗き; !
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねじけ‐びと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/neshike-hito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur