Signification de "ねじける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ねじける EN JAPONAIS

ねじける

nezikeru

QUE SIGNIFIE ねじける EN JAPONAIS

définition de ねじける dans le dictionnaire japonais

Tordre [se détendre] [se déplacer en dessous] [phrase] Nejiku [Kagoshima 2] 1 tordre et déformer. Torsion enroulement. 2 La nature est tordue.

ねじける【拗ける】 ［動カ下一］［文］ねぢ・く［カ下二］１ ねじれゆがむ。曲がりくねる。２ 性質がひねくれる。

TRADUCTION DE ねじける

Découvrez la traduction de ねじける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ねじける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねじける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 叛逆
• Traducteur Français - espagnol: Sé rebelde
• Traducteur Français - anglais: Be rebellious
• Traducteur Français - hindi: विद्रोही हो
• Traducteur Français - arabe: كن الثائر
• Traducteur Français - russe: Будьте мятежный
• Traducteur Français - portugais: Seja rebelde
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রোহী হতে
• Traducteur Français - français: Soyez rebelle
• Traducteur Français - malaisien: memberontak
• Traducteur Français - allemand: Seien Sie rebellischen
• japonais: ねじける
• Traducteur Français - coréen: ねじける
• Traducteur Français - javanais: Aja mbalela
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy nổi loạn
• Traducteur Français - tamoul: கலகக்கார இருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: बंडखोर व्हा
• Traducteur Français - turc: asi olun
• Traducteur Français - italien: essere ribelle
• Traducteur Français - polonais: buntować
• Traducteur Français - ukrainien: Будьте бунтівний
• Traducteur Français - roumain: Fii rebel
• Traducteur Français - grec: να επαναστατική
• Traducteur Français - afrikaans: wees opstandige
• Traducteur Français - suédois: Var upprorisk
• Traducteur Français - norvégien: være opprørsk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねじける»

Découvrez l'usage de ねじける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねじける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三省堂現代国語辞典 - 927 ページ

ぽ^ねじ切れる〈自動下一〉ねじくぎ【ねじくぎ】( :搶子り〈釘)〈名〉先端 3 がねじになっているくぎ。ねじく.れる【ねじくれる】(〈彻くれる)〈自動下一〉 1 ねじったようなかっこうになる。 2 【心-性質^が〕すなおでない 0 ひねくれる 0 ねじける. "ねじ-ける【ねじける】(〈拗ける)〈 ...

市川孝, 1992

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

... 労う【ねぎらう】値切る【ねぎる】塒【ねぐら】猫被り【ねこかぶり】寝心地【ねごこち】寝言【ねごと】猫撫で声【ねこなでごえ】猫糞【ねこばば】根差す【ねざす】値鞘【ねざや】螺子・捻子【ねじ】拗ける【ねじける】捩じ伏せる【ねじふせる】音締め・根締め【ねじめ】捩る・捻じ ...

ISMPublishingLab., 2014

常用新用字用語辞典 - 288 ページ

うねこむ寝込む 0 ぐっすり寝込む,病気で寝込むねころぶ 8 転ぶねさげ値下げ^値上げねざめ寝覚め 0 寝覚めが恶いねじねじ(捻子,捩子,螺子)ねじきるねじ切る(捩切)ねじけるねじける(拗)豳心がねじけるねじこむねじ込む(捩込)ねじはちまきねじ鉢卷き(捩鉢卷) 8 ...

島田昌彥, 1981

大きな活字の三省堂国語辞典 - 97 ページ

1 ねじ切れる(自下一〉。ねじくぎ【:捻子リ《釘】ネヂ— (名)先の部分がねじになっているくぎ。ねじく.れる【《拗くれる】ネヂ丄自下一〉 1 力を入れてねじったようなかっこうになる。ねじれる。 1 ねじくる(五)。 2 ねじける。ねじ.ける【《拗ける】ネヂゲル(自下一〉〔性質が〕 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

友達語 - 10 ページ

2 ねじける。 0 漢きはオウ。拗け(ねじけ)心が^直で無い。ひねくれる,拗れ(こじれ) 1 'ねじける。もつれる。な'事情により、円^に 3 ばなくなる。な病気が治り損ねて長引く。拗ねる(す一) 1 'ねじけて、我意を言う。な不平らしく他人に従わない。拗くれ(ねじ— )小心が ...

Yukio Kiyota, 1998

角川用字用語辞典 - 381 ページ

ねたましい ねじきるねじ切る( *振じ切る) @6 ちをー。針金をー。ねじけるねじける( *物ける) @母を失って心がー。ねじこむねじ込む( *振じ込む) @ポケットに K シカチをー。役所にー。ねしな寝しな@ーに酒を飲む。ねじはちまきねじ鉢巻き(ねじ鉢巻) ( *振じ鉢巻き) ...

吉川泰雄, 1981

角川新版用字用語辞典 - 309 ページ

吉川泰雄, Tomohiro Takeda. した問題。ねざめ【寝覚め】 01 が悪い子。ねじ【ねじ 1 螺子.捻子.捩子】 0 !を巻く 0 —くぎ" "ねじあげる【ねじ上げる【,振じ上げる】 0 腕を—。ねじきる【ねじ切る〔#捩じ切る】〇針金を—。ねじける【ねじける| ^拗ける】 0 ねじけた心。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 629 ページ

ひねくる。, ^稽本^八笑人-初,二「左次郎はハプトおどろき,是を見せてはなほなほねじくり」,銀の匙へ中勘助〉前,五「いやなところへ ... ちけ:【拗】【 3 マ四】(「ばむ」は接尾語)ねじけるようになる,ひねくれたようになる, ,とりかへばや-中「さやうのねぢけばみ、かかづら ...

日本大辞典刊行会, 1975

記事スタイルブック - 346 ページ

時事通信社. 記事審查用語委員会. 目、猫ぱぱ、ネコヤナギ・描柳、野良猫、化け猫、招き猫ねざす I 根差す A ムム A ねじ哀干、挟子、捻子、株施)丁ねじ|ねじくぎ、ねじ回し、ねじ山ねじける(拘ける) I ねじける A ムムねじる(挟る、捻る、拘ゑ 1 ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

広辞林 - 339 ページ

【一捩ぢー開く 1 (他下二)ねじつて開く, & , ^ねじあける(下一一ねじぁ.ぐき 3 【一捩ぢ上ぐ】一他下二)ねじつて上げる,ぼ匱ねじあげる一下一》ねじ-あ.ける^ ! ? . ?おお. )一〖捩じー閒ける 1 (他下一一「ねじあく」の口誘,ねじ-あ.げる? —おお^ ? .〕【一捩じ上げる】(他 ...

金澤庄三郎, 1958