Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねじれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねじれ EN JAPONAIS

ねじれ
nezire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねじれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねじれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Twist

ねじれ

Torsion (torsion) ▪ Géométrie ▪ Position de torsion ▪ Torsion de courbure ▪ Tension torsionnelle (géométrie différentielle) ▪ Torsion analytique ▪ Torsion de tête blanche ▪ Algèbre ▪ Torsion, torsion ▪ Joint torique ▪ Sans torsion ▪ Politique ▪ Twist phénomène ... ねじれ(捩れ) ▪ 幾何学 ▪ ねじれの位置 ▪ 曲線の捩率 ▪ 捩れテンソル(微分幾何学) ▪ 解析的トーション ▪ ホワイトヘッドトーション ▪ 代数学 ▪ 捩れ 、torsion ▪ Tor関手 ▪ 捩れなし加群 ▪ 政治 ▪ ねじれ現象 ...

définition de ねじれ dans le dictionnaire japonais

Twist [torsion / torsion / torsion] 1 à torsader. Être tordu. Aussi, un tordu. 2 Il doit être hors de la relation d'origine. Quel est le problème. 3 Déformation qui se produit dans un objet lorsqu'une extrémité de l'objet est fixe et que l'autre extrémité est tournée dans un plan perpendiculaire à l'axe. ねじれ【捩れ/拗れ/捻れ】 1 ねじれること。ねじれていること。また、ねじれたもの。2 本来の関係からずれた状態にあること。ちぐはぐになっていること。3 物体の一端を固定し、他端をその軸に対して直角の面内で回転させたときに物体に生じる変形。
Cliquez pour voir la définition originale de «ねじれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ねじれ


こじれ
kozire
じれ
zire
よじれ
yozire

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねじれ

ねじける
ねじしき
ねじめ‐しょういち
ねじ
ねじり‐あめ
ねじり‐しけん
ねじり‐はちまき
ねじり‐ばかり
ねじり‐ぼう
ねじり‐モーメント
ねじ
ねじれ‐ぎり
ねじれ‐こっかい
ねじれ‐ばかり
ねじれ‐ばね
ねじれ‐ふりこ
ねじれ
ねじれネマティック‐えきしょう
ねじろ‐ぐさ
ねじろ‐たかがや

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねじれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に

Synonymes et antonymes de ねじれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねじれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねじれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねじれ

Découvrez la traduction de ねじれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねじれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねじれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

twist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поворот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Twist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Twist
180 millions de locuteurs

japonais

ねじれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트위스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Twist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Twist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்விஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönemeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

twist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поворот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsucire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Twist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Twist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Twist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねじれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねじれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねじれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねじれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねじれ»

Découvrez l'usage de ねじれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねじれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ねじれた家
ねじれた家に住む心のねじれた老人が毒殺された。根性の曲がった家族と巨額の財産を遺して。状況は内部の者の犯行を示唆し、若い後妻、金に窮していた長男などが互いに疑心 ...
アガサクリスティー, 2004
2
参院選、民主党大敗ねじれ国会突入へ
2010年7月11日に投票が行われた参院選では、民主党が改選前よりも10議席減らす大敗に終わりました。これで衆参両院で同じ党が過半数を持たない「ねじれ国会」状態が誕生したこ ...
All About 編集部, 2013
3
ねじれ国会が壁...震災復興予算はどうなる?
東日本大震災の復興費のため、政府は第1次補正予算を国会に提出しようとしています。しかし、財源の確保で野党は合意しておらず、今後さまざまな問題が起こる予想されます ...
All About 編集部, 2013
4
ねじれた町
美しい城下町に引っ越してきた和田行夫は、静かなこの町がどこかおかしいことに気づく。新しい学校も、生徒はみな異常に優秀で、雄々しいのだ。しかも超常現象としか思えな ...
眉村卓, 2005
5
ねじれ: 医療の光と影を越えて
追い詰められる医療従事者たち、不運な患者、知らされない家族は「すくみあう現実」&「立ち去り型サボタージュ」とどう向き合ったか ...
志治美世子, 2008
6
ねじれた文字、ねじれた路
ホラー小説好きの内気な少年ラリーと、野球選手になれそうなほど才能ある少年サイラス。まったくちがう二人が育んだ確かな友情。が、ある出来事を境に関係は断絶した。25年 ...
トムフランクリン, 2013
7
ペンローズのねじれた四次元: 時空をつくるツイスターの不思議
相対性理論と量子力学の統合は可能か。最新の理論物理が描く、空間とは、時間とは?現代物理の雄ペンローズを知れば、物理学の過去と未来のすべてが見えてくる。ペンローズ ...
竹内薫, 1999
8
ねじれ脳の行動経済学
なぜかお金が貯まらない、宝くじや競馬で散財する、デートも接待もうまくいかない、自分の意見が受け入れられない.. ...
古川雅一, 2009
9
ねじれの国、日本
この国は、その成立から、ずっとねじれている。今さら世界に合わせる必要はない。ねじれたままの日本でいい―。建国の謎、天皇のふしぎ、辺境という国土、神道のルーツなど ...
堀井憲一郎, 2011
10
ねじれたEDGE
一晩限りの相手から薬を盛られた咲坂暁彦は、偶然出会った青年・イツキに薬で火照った身体を抱いて鎮めて欲しいと助けを求める。二度と会わないだろうと別れた青年はしかし ...
崎谷はるひ, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ねじれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ねじれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
そもそもの「保守」って何? 日本独特の「ねじれ」内包
日本では保守という言葉に、ねじれがありますね」と話すのは「戦後日本の国家保守主義」を著した上智大の中野晃一教授(比較政治学)だ。日本の近代が始まった明治維新でいえば幕府を守るのが保守、新政府は革新だが……。 「明治“維新”は王政“復古”を ... «朝日新聞, sept 15»
2
柳沢氏「ねじれ国会つくるべき」与党暴走ブレーキに
柳沢協二元官房副長官補は17日、共同通信社で開かれた放送協議会運営委員会で講演し、安全保障関連法案について「巨大与党の暴走のブレーキ役として、来年夏の参院選で(野党が参院で多数を占める)『ねじれ国会』をつくるべきだ」と主張した。 «日刊スポーツ, sept 15»
3
諫早開門、二審も認めず 10年開門命令とねじれ
国営諫早湾干拓事業(長崎県)の潮受け堤防排水門閉め切りで漁業被害を受けたとして、長崎・佐賀両県の漁業者ら53人が国に開門などを求めた訴訟の控訴審判決で、福岡高裁(大工強裁判長)は7日、一審・長崎地裁判決に続き開門請求を退けた。「原告が ... «日本経済新聞, sept 15»
4
中国「抗日戦勝記念式典」のねじれた正当性
それにしても、中国が主催してロシアが賛同する形で実施される9月3日の「抗日戦勝記念式典」は、その正統性が二重三重にねじれた結果、奇妙な行事になってきています。 まず9月3日に式典を行うということは、まがりなりにも9月2日の「ミズーリ号上での ... «Newsweekjapan, sept 15»
5
金井啓子のなにわ現代考 自民のねじれと大阪市長選
いわゆる「大阪都構想」の是非を問う住民投票から2カ月余りが過ぎた。大阪を二分する激しい戦いは、大阪維新の会に対して、その他の全党派という構図だったのだが、状況を複雑にしていたのが自民党の中の“ねじれ”だった。ねじれとは、国政レベルでは憲法 ... «大阪日日新聞, juil 15»
6
安保法案に見る中央と地方の「ねじれ」の意味 地方議会で相次ぐ反対 …
安全保障関連法案が衆院を通過、国会論戦の舞台は参院に移ることになりました。野党の反対を振り切って成立を急ぐ安倍政権に対しては、地方議会の自民党系議員ら「身内」からも廃案を求める意見書が出されるなど異論が上がっています。こうした「ねじれ」 ... «BLOGOS, juil 15»
7
便秘・下痢の改善を妨げる日本人の「ねじれ腸」と「落下腸」
トップ > ライフ. 便秘・下痢の改善を妨げる日本人の「ねじれ腸」と「落下腸」. 2015年5月21日. 写真はイメージ(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. 「一つの薬や治療法が便秘全般や過敏性腸症候群(IBS)全般に効くように言われることがよくありますが、そういう都合の ... «日刊ゲンダイ, mai 15»
8
街角景気、「企業」とねじれ さえぬ短観・生産統計
足元の企業の生産活動を示す統計ともねじれがある。2月の鉱工業生産指数は1月に比べ3.4%下がり、3月も減産の見通しだった。自動車や家電の国内販売がまだ弱く、生産に結びついていない状況だ。消費者心理の好転が実際の消費増につながり、企業の ... «日本経済新聞, avril 15»
9
黒田日銀3年目、政権とのねじれ浮上
黒田東彦日銀総裁がこの20日で任期3年目に入る。景気は上向いてきたが、看板に掲げた2年をめどにした2%の物価上昇の目標は実現が難しい情勢だ。安倍晋三政権とも微妙なねじれが指摘される。 お札を刷ることでデフレを解消し、景気を良くする。 «日本経済新聞, mars 15»
10
安倍政権とアメリカ政治の「ねじれ」に危険性はあるか…
日本国内での一般的な印象とは異なって、アメリカの左右の対立軸から見ると、安倍政権の政策はハッキリと「リベラル」に属します。 まず、経済政策上の「アベノミクス」ですが、これはアメリカでは完全に「リベラル政策」になります。自国通貨の価値を下げることを ... «Newsweekjapan, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねじれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/neshire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur