Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "におわし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE におわし EN JAPONAIS

におわし
niowasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE におわし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «におわし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de におわし dans le dictionnaire japonais

Odeur [odeur] [Shikku] brillant et beau. Il semble briller. におわし【匂はし】 [形シク]艶やかで美しい。輝くようである。

Cliquez pour voir la définition originale de «におわし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME におわし

におい‐だま
におい‐づけ
におい‐どり
におい‐ねずみ
におい‐の‐はな
におい‐ぶくろ
におい‐やか
にお
におう‐だち
におう‐もん
におう‐らん
におう‐りき
におうみや
におくり‐にん
にお
におてる‐や
におどり‐の
にお
におわ
におわせる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME におわし

あいずかわし
あか‐いわし
あつかわし
あと‐まわし
あなずらわし
あら‐わし
あらわし
あり‐つかわし
いい‐ならわし
いい‐まわし
いたずかわし
いたつかわし
いぬ‐わし
いのうえ‐こわし
わし
うち‐こわし
うら‐ぐわし
うるめ‐いわし
うわて‐まわし
えど‐ひきまわし

Synonymes et antonymes de におわし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «におわし»

Traducteur en ligne avec la traduction de におわし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE におわし

Découvrez la traduction de におわし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de におわし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «におわし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Niowashi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niowashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niowashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Niowashi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Niowashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Niowashi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niowashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Niowashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niowashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niowashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niowashi
180 millions de locuteurs

japonais

におわし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

におわし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niowashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niowashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Niowashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Niowashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niowashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niowashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niowashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Niowashi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niowashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niowashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niowashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Niowashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niowashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de におわし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «におわし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «におわし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot におわし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «におわし»

Découvrez l'usage de におわし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec におわし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ある日、神様がスマホにおわしまして2
勇成を巡って紗南と焔に恋のバトルが勃発! 新ヒロインも登場してお贈りする、神様トラブルラブコメディ、第2弾 ...
雨野智晴, 2013
2
平戸しるべ
加藤三吾 角いもさ六さい、此つきにいもさ八ケ月になり、いづれもをくさいにまいらせ、なかんづ(おち)さままぅぱさまへ、大あに亡つぎのぃも亡をへムて申あげまぃらせ接、栂を(さいにおわしまし梶ょしかす IX ぅれし(尽ひまぃらせ・をこもざょりの何ふみのやぅすぅけた ...
加藤三吾, 1923
3
改定史籍集覧: 纂録類 - 第 36~43 巻 - 28 ページ
纂録類 近藤瓶城 し〜リ 纂錄ぉ三卜 4 老人雑話-せ下二「七兩人同道して上京め 6 'て、方々見物す、京よ乡大坂和泉へ柱く、堺におわします內に、明智謀いれけるによも別條なし、駿府には穴山 X 云大名居れ乡、東照宮ど共に信長に婦す、わる時、 6 '城を渡せ ...
近藤瓶城, 1901
4
[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く
みだおうじょう弥陀の本願不思議におわしませばとて、悪をおそれざるは、また本願ほこりとて、往生かなうべからずということ、じょうぜんまくしゆくごうこの条、本願をうたがう、善悪の宿業をこころえざるなり。よきこころのおこるも、宿業のもよおすゆえなり。
親鸞, ‎唯円, 2012
5
MacOS X 第2版 - 605 ページ
いつもと違ったァカウント(たぶんこのテストのためにダミーのアカウントを作った方がいいでしょう)でログインします。 ... 6 おで 61 ^ 6 フアイルだけが問題を抱えていることを意味しています。 ... この最も奥深い(システムフォルダの中におわします)フォルダから.
David Pogue, 2003
6
新・平家物語 二巻:
暗黒宮いつぼんのごしよどころ一本御書所は、外苑の一隅に、ぽつんと独立している伽しい一書院だった。『ちまたの騒動の鎮まるまで、しばしここにおわして、御不便をしのばせ給え』信頼と義朝たちは、こう識して、上皇後白河のお身からを、この一本御書所の火 ...
吉川英治, 2013
7
三国志 10巻:
司馬認仲達は、帝がそれにうごかされん事を恨れて、しよくこうめいもうろん「蜀に孔明あり、剣閣の難所あり、決してさような ... を守りおる以上は、長安も洛陽も高さに在って洪水を御覧ぜられるごとく、お心のどかにおわしませ」けつかと、闘下に誓って出発した。
吉川英治, 2013
8
新・平家物語 一~六巻セット:
突然、怪しい物音が、どたばた鳴りひびいて、すでに御寝につかれていた二条 じようきたびさししやだん乱暴者 ... ちまたの騒動の鎮まるまで、しばしここにおわして、御不便をしのばせ給え』信頼と義朝たちは、こう識して、上皇後白河のお身からを、この一本御書 ...
吉川英治, 2014
9
新・平家物語 完全版:
突然、怪しい物音が、どたばた鳴りひびいて、すでに御寝につかれていた二条 じようきたびさししやだん乱暴者 ... ちまたの騒動の鎮まるまで、しばしここにおわして、御不便をしのばせ給え』信頼と義朝たちは、こう識して、上皇後白河のお身からを、この一本御書 ...
吉川英治, 2014
10
日本医学史研究余話 - 29 ページ
3 外科・皮膚科関係事項神武天皇戊午の年、長髄彦を平定あらせられし時「有二流矢一中二五瀬命肺腫一、白王師不〉能ニ進戦-」「 ... 病猶勿〉差」とあり、即ち允恭天皇御足の病にて歩行不能におわしまし、自ら鍼で血を取り療病あらせられしも病癒えずという。
服部敏良, 1981

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «におわし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme におわし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
本当は170センチ代中盤か!?新垣結衣が隠し切れずに身長を上方修正
... いるようだ。8月20日放送の「櫻井有吉アブナイ夜会」(TBS系)にて「最近になってグングン伸びてる」と発言し、話題を呼んでいる。 ... とコメントし、かたくなに176センチ説を否定しているが、「整体」で伸びたことをにおわしており、170センチの大台は軽く突破して ... «アサ芸プラス, août 15»
2
中国牽制を狙うモディ外交
先月には就任後間もないスリランカのシリセナ大統領がインドを初訪問し、民生用の原子力開発で協定を結んだ。報道によれば、シリセナは ... ラジャパクサ前政権は原子力利用でパキスタンと組む意向をにおわしていた。パキスタンの原子炉は大半が中国製だ。 «Newsweekjapan, mars 15»
3
中納良恵 お寺で行う「窓景」発売記念ライブ完奏、ハナレグミとのライブ …
平安時代に創建されたという経王山文殊院圓融寺の本堂である阿弥陀堂。そこにおわします金色に輝く阿弥陀如来像の視線の先に置かれたグランドピアノを、ぽろりと鳴らして歌い出した中納良恵はちょっと心細そうでちょっと嬉しそうで、ソロならではの緊張感と ... «musicman-net, janv 15»
4
補助金の不正受給で2人逮捕
国交省は5月28日、「民間住宅活用型住宅セーフティネット整備推進事業に係る補助金」に不正受給が発覚し、同事業の申請者の ... というオーナーによると、「私は役所と太いパイプがある」と何度も強調し、不正な申請も審査が通ることをにおわしていたという。 «株式会社全国賃貸住宅新聞社, juin 14»
5
集合写真がヤバすぎる! 高橋大輔にまつわる“アノ疑惑”が確信に変わっ …
ジャニーズ並みの人気を誇る高橋だが、一方でウワサされているのが“アノ疑惑”。数年前に「週刊女性」(主婦と生活社)が浅田真央の記事にかこつけて、高橋がソッチ系であるとにおわして以来、ファンの間でも真贋論争が巻き起こっている。 関連キーワード: ソチ ... «インフォシーク, janv 14»
6
仙台は巨大観音像に見守られている
杜の都、仙台市郊外の高台に、真っ白な仏像が立っている。 いや、「立って」いるという ... 仙台市の北西部に広がる新興住宅地のはずれに、その仏像は立っていた。 リアル「山よりでかい人、 ... ただそこにおわします、という感じである。 このへんに住んでいる人 ... «デイリーポータルZ, mars 13»
7
2 習近平は容赦なし、中国の人権弾圧が「最悪」の状況…
ロシアの大統領に返り咲いたプーチン氏が、北方領土問題の解決をにおわしている。 3月4日の大統領選挙に先立つ3月1日、まだ首相の立場であるのだが、一部外国メディアと会見し、日本との領土問題に関する質問に答えた。それについて、読売新聞(3月3 ... «JBpress, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. におわし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/niowashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur