Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にして‐も" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にして‐も EN JAPONAIS

nisitemo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にして‐も EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にして‐も» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にして‐も dans le dictionnaire japonais

Même si cela le fait, même si vous pensez que c'est [1] ... Même si vous le faites. Cependant. 2 Dans les deux cas, cela ne signifie pas une exception. ... Mais. にして‐も [連語]《「にして」+係助詞「も」》1 …であることを考えても。…する場合でも。とはいえ。2 いずれの場合も例外ではない意を表す。…でも。

Cliquez pour voir la définition originale de «にして‐も» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にして‐も


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にして‐も

にしざわ‐けいこく
にしざわ‐みちお
にしじん
にしじん‐おり
にしする
にしそのぎ‐はんとう
にしだ‐きたろう
にしだん
にしちゅうごくさんち‐こくていこうえん
にして‐
にしとうきょう
にしとうきょう‐し
にし
にしな‐さんこ
にしな‐もりとお
にしな‐よしお
にしなり
にしなり‐く
にしにっぽん‐こうぎょうだいがく
にしにっぽん‐てつどう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にして‐も

あさ‐も
あせ‐も
あたか‐も
あま‐も
あり‐つつ‐も
あん‐も
いかで‐も
いかに‐も
いくら‐も
いささか‐も
いしく‐も
いずれ‐も
いた‐も
いつ‐も
いつまで‐も
いと‐も
いな‐も‐お‐も
いばら‐も
いま‐し‐も
いまに‐も

Synonymes et antonymes de にして‐も dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にして‐も»

Traducteur en ligne avec la traduction de にして‐も à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にして‐も

Découvrez la traduction de にして‐も dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にして‐も dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にして‐も» en japonais.

Traducteur Français - chinois

即使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incluso si el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even if the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भले ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى لو كان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даже если
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mesmo se o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এছাড়াও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Même si le
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Juga dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbst wenn das
180 millions de locuteurs

japonais

にして‐も
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uga ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngay cả khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் இதிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayrıca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anche se la
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nawet jeśli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Навіть якщо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chiar dacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακόμη και αν η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Selfs as die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Även om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Selv om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にして‐も

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にして‐も»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にして‐も» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にして‐も en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にして‐も»

Découvrez l'usage de にして‐も dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にして‐も et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
よそより10万円高くてもお客さんが喜んで買う 「町の電器屋さん」が大切にしていること
でんかのヤマグチは、東京都町田市のいわゆる「町の電器屋さん」。電話一本で呼ばれたらすぐに「トンデ行く」商売スタイルで、地域のお客さんのハートをがっしりつかんでい ...
山口勉, 2012
2
イカはいかようにしてもイカだ: イソップが生きていたら話していたにちがいない、いやらしいたとえ話
素直になろうよ。だれかのうわさ話がしたいんだろ?だったら、イソップのようにやれ。『くさいくさいチーズぼうや ...
ジョンシェスカ, 1999
3
続・ビジネス金言集 劣等感をバネにして
扇谷正造. 社説の読者は社会階層としては知識層に属する。いわゆるリーダーである。彼等は、その周囲に、影響を及ぼす。社説そのままでないまでその考え方は中下層階層に注入されてゆく。それらがまじり合って世論が形成される。いわゆる社説の携排 ...
扇谷正造, 1981
4
言語と知能 ―言語はどのようにして創られたか?―: - 31 ページ
大須賀 節雄. ある.このような集合を元の集合の「部分集合」という.集合と部分集合ではどちら集合を構成している要素(この例の「リンゴ」)は変わらない.集合を部分集合に分割したのは要素の性質(赤いか青いか)である.このように今まで無視していた集合の ...
大須賀 節雄 , 2010
5
余は何故にして基督教会を脱会せし乎: - 27 ページ
佐藤博 27 第一部西洋のクリスチャンと日本人基督信徒 です〈イザャ 2 : ^〉。してや彼らが西洋神学の信者である限り、この件に関しては何を聞いて、聞くだけ無駄というものどうかです。なぜなら、地上の教会は無謬ではありません。牧師宣教師鼻で息する ...
佐藤博, 2003
6
どっちにしても俺のもの
心機一転、関東から関西の大学に入学したものの、言葉やノリの違いに馴染めずにいた保英。そんな保英に率先して絡んでくるのが、顔もいい家柄もいい、おまけにしゃべりも面 ...
久我有加, 2008
7
三十にして起つ!: 見つけてしまった第二のふるさと、始めてしまった第二の人生。
見つけてしまった第二のふるさと、始めてしまった第二の人生。 岡田清美 56 のか?私の場合はマンスリ—マンションを探し、そこを拠点として過ごした。厝の予行演習兼ねることができ非常にお勧めだ。では、一力月間どこに滞在するアバ—ト探しのために一力 ...
岡田清美, 2002
8
やすらかな死を迎えるためにしておくべきこと: リビング・ウィルのすすめ
たとえ家族からの要請があったにしても、それだけでは不十分であることを明確にしているとともに、もし患者さんの意思を推定できるものがあっ ... もし、これがあったなら、マスメディアの報道含めて、別の展開になっていただろうと私は想像しています。私は若い ...
大野竜三, 2011
9
運命の人と出会う日までにしておく大切なこと
自分自身を好きでいられるようにするために〝そのとき、イキイキと輝き出すいずれにしても、大切なのは、自分が自分らしく生きていると実感できることだ。それには、好きな自分になるということを心がけることこそ大切だ。そのために、表面的な願望や不安 ...
石井希尚, 2007
10
拒まれても愛しくて - 29 ページ
往診しなければならない近隣の患者がすでに数人いるので、生死にかかわるというのなら話はべつだが、そうでないならこれから与える指示どおりにして、あなたがミズ・レンの看病をするしかないと言われた。一一十四時間たって熱がさがらない場合は再度 ...
マギー コックス, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にして‐も»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にして‐も est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「助けて! 格安にしてもランボルギーニが売れないの!」→よく見ると …
助けて! 格安にしてもランボルギーニが売れないの!」→よく見ると…当然だった ... ところが写真の白いアヴェンタドールは、12万5000ドル(約1500万円)と破格の値段で売りに出しているにかかわらず、買い手がさっぱりつかない状況だそうです。 その理由は ... «らばQ, oct 15»
2
黒田、去就に慎重「続けるにしても…」
8年ぶりに古巣復帰した広島の黒田博樹投手は、来季去就について熟考して答えを出す考えだ。 ... 年だった」と振り返る一方で、右足首や右肩の痛みに悩まされたことで、来季41歳になる年齢的な問題含めて「野球を続けるにしても、それなりの覚悟がいる。 «デイリースポーツ, oct 15»
3
「全中が偉そうにしても解決しない」 奥野新会長に聞く
全国のJAをまとめる全国農業協同組合中央会(全中)の会長に、JA三重中央会の奥野長衛(ちょうえ)会長(68)が先月就任した。全中への権限集中を批判してきた「改革派」だ。環太平洋経済連携協定(TPP)交渉が大詰めを迎える中、農家とどう協力して日本 ... «朝日新聞, sept 15»
4
Apple Watch、巨大ガラスを粉々にしても傷ひとつつかなかった【画像】
アップルストア表参道を象徴する、高さ9.5メートルの巨大ガラスウォール。そのなかの1枚が一瞬にして見る無惨な姿になってしまいました。 石を投げつけられたわけでも、クルマが突っ込んだわけでもありません。 原因となったのは、お客さんが着けてい ... «ハフィントンポスト, sept 15»
5
好きを仕事にしても、ビジネスをあまり持ち込みたくない
自分は好きな「縄跳び」を仕事にしてますが、ここにあまりビジネスを持ち込みすぎたくないなぁ、と考えています。 ここでいうビジネスとは端的にいう ... は当然だと理解しています。 でも、非効率で採算は取れないけど価値のある活動というのあると思うんです。 «ハフィントンポスト, sept 15»
6
ガラパゴス技術を国際標準にしても役立たない
知的財産マネジメントの一環で、国際標準化活動の重要性が強調されている。政府の知的財産推進計画2015年版では、重要8施策の一つとして国際標準化・認証への取組が取り上げられ、新市場創造型標準化制度の元で、「我が国企業の優れた技術・製品の ... «ハフィントンポスト, sept 15»
7
安保法案を廃案にしても、安全保障の議論からは逃げられない
まで違憲になる可能性があるし、憲法9条の文言上、自衛隊が合憲なら集団的自衛権を解釈で認めること不可能ではなさそう ... しかしながら、安保法案が廃案になったとして、集団的自衛権の導入、その他の防衛政策の見直しから逃げることが許される ... «BLOGOS, août 15»
8
10万人を相手にしても長渕剛が勝てない「たった1人」とは?
終演後の規制退場に9時間かかったり、無数の屋台が並びながら食糧不足になったり、あわや大惨事寸前であったことが参加者のツイッター等でまたたく間に拡散された。 それでも長渕はトラブルなどどこ吹く風で、全44曲をひたすら「拳を挙げろー、お前たち ... «アサ芸プラス, août 15»
9
Windows 10はプライバシー設定をオフにしてもMicrosoftのサーバに …
インストール時にデフォルトのまま設定を行うと多くの個人情報をMicrosoftと共有することが問題視されていたWindows 10で、例えプライバシー設定をオフにしたとしてMicrosoftのサーバと通信しデータを送信していることが、IT関連メディアのArs Technica ... «GIGAZINE, août 15»
10
警戒レベル4にしてもおかしくない? 気象庁の甘い判断に専門家から異論 …
神奈川県の箱根山がごく小規模な噴火をしたと気象庁が発表し、箱根町が半径1キロに避難指示を出すまでの事態になっている。万が一、御嶽山規模の噴火になれば、周辺の温泉街巻き込まれるとの指摘あるが、冷静に状況を見ることが必要のようだ。 «J-CASTニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にして‐も [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nishite-mo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur