Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "の‐やき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE の‐やき EN JAPONAIS

やき
noyaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE の‐やき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «の‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de の‐やき dans le dictionnaire japonais

Brûlures 【Brûlures sauvages】 Pour faire pousser de nouvelles graminées, faites cuire les champs en mettant le feu sur l'herbe au début du printemps. "Season Spring" "La couleur du feu du vieux monde - Kana / Secret" の‐やき【野焼(き)】 新しい草がよく生えるように、春のはじめに枯れ草に火をつけて野を焼くこと。《季 春》「古き世の火の色うごく―かな/蛇笏」

Cliquez pour voir la définition originale de «の‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC の‐やき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME の‐やき

の‐ぼろぎく
の‐
の‐まお
の‐まき
の‐まめ
の‐みち
の‐むし
の‐も‐せ
の‐もの
の‐もり
の‐や
の‐や
の‐ゆさん
の‐
の‐
の‐れい
の‐れん
の‐
の‐わき
の‐わけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME の‐やき

いずも‐やき
いそ‐やき
いた‐やき
いぬやま‐やき
いま‐やき
いまがわ‐やき
いまど‐やき
いまり‐やき
いり‐やき
いんべ‐やき
うす‐やき
うずら‐やき
うに‐やき
うら‐やき
うれしの‐やき
えいらく‐やき
えちぜん‐やき
‐やき
おおい‐やき
おおばん‐やき

Synonymes et antonymes de の‐やき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «の‐やき»

Traducteur en ligne avec la traduction de の‐やき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE の‐やき

Découvrez la traduction de の‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de の‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «の‐やき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al horno de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baked of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की बेक्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запеченный в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Assado de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর ভাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au four de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baked von
180 millions de locuteurs

japonais

の‐やき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggang saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baked của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன் வாட்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या grilled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Izgara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Al forno di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pieczone z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Запечений у
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Copt de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψητά της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gebakte van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bakat av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bakt av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de の‐やき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «の‐やき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «の‐やき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot の‐やき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «の‐やき»

Découvrez l'usage de の‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec の‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「食のルーツ」なるほど面白事典
利休ひ詰つ鱗鱗一語』という、茶会の様子を書いた書物に、利休は八八回催した茶会のうちの六八回に、「ふのやき」というお菓子を使ったと記されている。茶会では、二、三種類の菓子が出されるが、それにしても八八回のうち六八回というのは、かなり高い頻度 ...
日本博学倶楽部, 2008
2
炭やき教本: 簡単窯から本格窯まで
恩方一村逸品研究所, 1998
3
やきもの読本
周防國佐波郡牟禮村にあり、安永天明頃、同阈右田村佐野在の陶工の一部流れ來り築窯せるをはじめと傳ふ。 まきやまがま榄山窯 4 すやき ほ.りこしがまほんしんやきほんごーやきはんぎよーやきはばしらがまほど 0 やきほのぽのやきはしのやきほしざとやき ...
小野賢一郎, 1936
4
続群書類従 16下(和歌部) - ix ページ
さき陰れかんのんちれやつのち代な月くか人いんれと柴又けます:て今我へのかしは心てかのま惜 1:ついにもし思なし夢 1:はそんぜ《てみは思ししそひへかあ 1 二此かのやきおちおな候のひひらとつら見事リ水木もかつ氷なれふ候めす:捨の參雨まとて《しのひ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
5
象印のホットプレート・グリル鍋
象印のホットプレート・グリル鍋(1)象印のホットプレート・グリル鍋ホットプレート「やきやきシリーズ」7種、グリル鍋「あじまるシリーズ」6種。複数プレートタイプ・オーバルタイプ・コンパクトサイズなど、幅広い商品構成となっています。半面ずつプレートが変えられる ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
6
心理学が使える人が成功する
どこの職場にも、やきもちやきの上司や同僚がいる。そんな人たちの嫌がらせにうんざりしている人もいるだろう。この女性もそうした被害者の一人である。やきもちも火加減しだい。上手にやけば喜ばれるかもしれないが、黒焦げになるほどのやきすぎは嫌われる ...
渋谷昌三, 2001
7
江戶の鄉土誌 - 163 ページ
V ミ:此割合也」( ( ( (麹街畧誌稿下柳渓河内全節編名物助惣麸焼麹町三丁目南横町東側橘屋左兵衛江戸鹿子,江戸図鑑-一云元禄年中の名物を挙る処に珐麹のやき麹町三丁目助惣紫一本二云麹町のふのやきハ助惣よりはしまる按スル二、助惣ヨリ始ルト云- ...
千代田区教育委員会, ‎千代田区立四番町歴史民俗資料館, 2002
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 395 ページ
第5版対応 岩波書店. 辞典編集部. 薩 11 お鍋^笹胡駒相^ ^栄^御伊織鍋砥も'部叢眩碍飛朝^丹^お^ &樺ぼ^ ^ ^お^志と野摩: ^ ^冉馬&麻^ .ぉ谀焼^焼幣部部^郎^ ^境き愤焼リ铋^ ^ジ; —み: ^焼^ヌ懊囊野野野野焼焼^ ^饶饶^焼^焼^」の^谀焼怏^焼郜#」" ^ "焼^ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
普段使いの器を探して やきものの里めぐり - 166 ページ
日本のやきものと窯場の歴史土器から割れない器へ日本では、世界に先がけて土器が焼かれました。紀元前ー万 6500 年前の縄文土器丶そして紀元前 300 年の弥生土器です。当時の土器は、煮炊きや祭器として使われていたといわれていますが、その用途 ...
永峰美佳, 2014
10
日本考古学用語辞典 - 519 ページ
えき) 6 陶磁器陶磁器(とうじき)磁器(じき)瓷器(しき)炻器(せつき)赤膚焼(あかはだやき) :上野焼(あがのやき) ... :朝日焼(あさひやき) : ...渥美焼(あつみやき) ... ;有田焼(ありたやき) ... ...粟田焼(あわたやき) ... ...伊賀焼(いがやき)伊万里焼(いまりやき) : .色絵(いろ ...
斎藤忠, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «の‐やき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme の‐やき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ニコ生初野球ぶっ通し特番「ニコニコ野球づくし33時間放送〜夏だ!祭 …
やき時間だ~」が、6月13日午後1時より放送されます。 画像 やき時間だあああああああ! 野球ファンに向けたさまざまなプログラムを ... 真夜中のやきう大宴会」を放送。元プロ野球選手や野球大好き芸人がワイワイとお酒を飲みながら、今だから話せる ... «ねとらぼ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. の‐やき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/no-yaki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur