Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぬい‐はく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぬい‐はく EN JAPONAIS

ぬいはく
nuihaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぬい‐はく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぬい‐はく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぬい‐はく dans le dictionnaire japonais

Couture [cousu] 1 broderie \u0026 thinsp; (shishu) \u0026 thinsp; et frotter avec \u0026 thinsp; (meulage) \u0026 thinsp; ensemble pour exprimer le motif sur le tissu. Aussi, lui-même. Costume Noh exprimant le motif avec 2 1. Il est principalement utilisé pour porter un rôle de fille. ぬい‐はく【縫箔】 1 刺繍 (ししゅう) と摺箔 (すりはく) を併用して布地に模様を表すこと。また、そのもの。2 1で模様を表出した能装束。主に女役の着付けに用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぬい‐はく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぬい‐はく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぬい‐はく

ぬい‐しろ
ぬい‐じるし
ぬい‐ぞめ
ぬい‐つける
ぬい‐づかさ
ぬい‐とり
ぬい‐とる
ぬい‐どの
ぬい‐なおし
ぬい‐なおす
ぬい‐の‐つかさ
ぬい‐は
ぬい‐ばり
ぬい‐
ぬい‐ぼとけ
ぬい‐
ぬい‐もの
ぬい‐もよう
ぬい‐もん
ぬい‐りょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぬい‐はく

うし‐はく
うら‐はく
うるし‐はく
‐はく
かく‐はく
かた‐はく
‐はく
‐はく
きちゅう‐はく
きゅう‐はく
きょ‐はく
きょう‐はく
きり‐はく
ぎょう‐はく
ぎょく‐はく
くう‐はく
くも‐はく
‐はく
げき‐はく
‐はく

Synonymes et antonymes de ぬい‐はく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬい‐はく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぬい‐はく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぬい‐はく

Découvrez la traduction de ぬい‐はく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぬい‐はく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬい‐はく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

缝纫箔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel de coser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sewing foil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलाई की पन्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احباط الخياطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Швейные фольги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folha de costura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলাই হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuille de couture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

foil jahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sewing Folie
180 millions de locuteurs

japonais

ぬい‐はく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벗고 신는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foil sewing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தையல் தகடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवणकाम पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dikiş folyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foglio di cucito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

folia do szycia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швейні фольги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

folie de cusut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλο ραπτικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaldwerk foelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömnad folie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Søm folie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぬい‐はく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぬい‐はく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぬい‐はく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぬい‐はく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬい‐はく»

Découvrez l'usage de ぬい‐はく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬい‐はく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
武家名目抄: 居處部、 衣服部 - 第 4 巻
然候御供古真云祐の事たムきぬ可レ然候中きぬのもたム臼くあさ申をなと可レ然と巾習し候なり棟人凹審云又臼絹の袷本なり仙 ... ぬいはくの小柚放茸雑々肋吉云女房衆はぬいはく批物廿らさきの小柚めし侯吋いつれも上にめして能侯硬ぬいはく以下之申人の ...
塙保己一, 1929
2
手ぬいで作る通園・通学バッグと布小物 - 10 ページ
... (ピンク・チェック)23×21cm山道テープ(白・1cm幅)20cmアップリケ/フェルト(白)1 枚手ぬい糸(ピンク)刺しゅう糸 25 番(白、水色、こげ茶)でき上がり寸法○ 20×27cm(持ち手含まず)上ばき入れ材料○本体・持ち手/麻(ピンク)30×63cm接着芯・持ち手用 7×40cm ...
かやしまれいこ, 2008
3
Dai jiten - 第 2 巻 - 785 ページ
はく I めい(薄明)囫地文學ノ語。英語 XIII さ I !一一對ス^譯。日出前、又ハ日^後、空一一? 5 ;キタタかうすあかり。空氣が太陽ノ光線チ反射ス^ノ】 1 ヨ^テ生ズル乇ノ。〇轉ジテスぺテ、、つすあかリノ稱。ば VI ぬね(白明)躕明白ト饲ジ語。はくぬい(博明)驪ヒ 0 ...
Binyō Yamada, 1912
4
きもの用語大辞典 - 387 ページ
ぬいとりもんぬいとりもん縫い取り紋紋織物において、織物全体に文様を織り出す必要のない場合、小さい杼を使つて必要のあるところだけ、縫うようにして織りあらわした文様のこと。 58 い取り模様ともいう。ぬいはく縫い箔刺纏に同じ。^物に花や山水などの ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
5
フェルトのぬいぐるみとマスコット: みんなで遊ぼ
みんなで遊ぼ 松田恵子. ^ 5 用意するもの^フェルト( ?ひじ〜乂?りで! ! ! )タクシー/緑のフェルトを 1.5 枚,黒.白を各 1 / 2 枚,黄緑'赤'グレー'黄を各少々パトカー/白.窯を各 1 枚,空色を 1 / 2 枚,赤^グレー^黄を各少々スポーツカー/赤を 2 枚,黒^白を各 1 / 2 枚,黄^ ...
松田恵子, 2005
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 452 ページ
2 2 ^1 ネ, '』:に—おゆ^ばでく I 邇邀「'めクンプアツァぺティいいいいいああパバぱははははぱばパパばははははククくくくくくくくダグ ... はくていはくていばくぬいはくはいは V へいはくぺいばくゆへいはくめいはくわいはくおうばくおうばくくうはくくうばくくうはくこうはく ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
単語大系 - 第 3 巻 - 1400 ページ
... 任免榷(にんめんけん) [名] 1166 権利人面獻心(にんめんじゅうしん) [名] 215 悪人任用(にんょう) [サ変] 1795 任命 8 容(にんょう〉[サ変] 1738 是認妊孕力(にんようりょく〗[名] 2502 能力ぬぬ[助動]ヌアクショット[固] 42 都市縫(ぬい) [名] 1996 裁 14 縫い,ぬい, ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
手ぬいでチクチクやわらかいバッグ - 57 ページ
14 # 13 の材料プリント(表布) 20X40010 二重ガーゼ(裏布、ループ) 20 X 40010 ボタン直径 2フじ爪を 1 個手ぬいステッチ糸^ 0 ... ュミ2 )拳 13 - 14 の製図※単位 010 タ〇数字のぬいしろを付けて裁つ〈)はく 14 〉の寸法く 13 〉 37.5 ぬ乇) 7.5 15 15 ( ^ぷ 22.5 ...
高橋恵美子, 2008
9
お気に入りの靴を長く大切にはく方法 - 5 ページ
普段のお手入れ合成皮革も、ブーツは脱いだらまずホコリを靴用"こと。脱いですぐ 30 分くらいは、ファスナー'斜めに立てかけておくとベター。汚れやくすみが気になりだしたら皮革専用の洗剤も売られていますネ去も。また、靴も扱っているクリてもよいでしょう。
All About 編集部, 2012
10
陰陽師 信長
ぬいはくくく朱色の二重の唐衣で白い躍の堂表をつけた吉乃を背負い、縦筋沿の布を斜めに打ち違え、厳重に己れの妹に括りつけた信長は、式台から石畳にゆっくりと降り立った。控える家来たちは、仰天して息を呑む。一陣の風に桜の花びらが、二人の頭上に ...
土岐信吉, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぬい‐はく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nui-haku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur