Signification de "ぬい‐なおし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぬい‐なおし EN JAPONAIS

ぬい	‐	なおし
nui		naosi

QUE SIGNIFIE ぬい‐なおし EN JAPONAIS

définition de ぬい‐なおし dans le dictionnaire japonais

Couture [re-couture] couture à nouveau. Aussi, cousu à nouveau. Recoudre.

ぬい‐なおし【縫（い）直し】 縫い直すこと。また、縫い直したもの。縫い返し。

TRADUCTION DE ぬい‐なおし

Découvrez la traduction de ぬい‐なおし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぬい‐なおし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬい‐なおし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 重新缝制
• Traducteur Français - espagnol: Vuelva a coser
• Traducteur Français - anglais: Re- sewing
• Traducteur Français - hindi: पुनः सिलाई
• Traducteur Français - arabe: إعادة الخياطة
• Traducteur Français - russe: Re - шитье
• Traducteur Français - portugais: re- costura
• Traducteur Français - bengali: রি-সেলাই
• Traducteur Français - français: Re - couture
• Traducteur Français - malaisien: Semula jahit
• Traducteur Français - allemand: Nähwiederholung
• japonais: ぬい‐なおし
• Traducteur Français - coréen: 꿰매고 다시
• Traducteur Français - javanais: Re-sewing
• Traducteur Français - vietnamien: Re - may
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் தையல்
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा-शिवणकाम
• Traducteur Français - turc: Yeniden dikiş
• Traducteur Français - italien: ricucitura
• Traducteur Français - polonais: ponownie szycia
• Traducteur Français - ukrainien: Re- шиття
• Traducteur Français - roumain: Re- cusut
• Traducteur Français - grec: Re - ράψιμο
• Traducteur Français - afrikaans: Re - naaldwerk
• Traducteur Français - suédois: åter sömnad
• Traducteur Français - norvégien: Re - sy

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬい‐なおし»

Découvrez l'usage de ぬい‐なおし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬい‐なおし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

単語大系 - 第 3 巻 - 1400 ページ

... 認妊孕力(にんようりょく〗[名] 2502 能力ぬぬ[助動]ヌアクショット[固] 42 都市縫(ぬい) [名] 1996 裁 14 縫い,ぬい,纏い(ぬい) [名( ... 我縫 821&吸(部分)縫い取る(ぬいとる) [他動]縫い直し, ' (し(ぬいなおし) [名(転生) ] 1996 教& 2096 直し縫い直す,縫^す(ぬい ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 871 ページ

ひま,ま天正の石直してんしょうのこ止まないやまない此間こないだくなおし他ならないほかならない名うてなうて仕立て直ししたてなおし好かないすかない^な.みよう ... のどか(長閑)醜しひざなおし侍)直(し)なおし 8 い直しぬいなおし掌侍ないしのじょう 0 じき,すぐ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 374 ページ

... 4 て仕立て直し仕立直し仕立て物仕立物ト―縫下縫いしっけ仕付仕付け镁镁け地直し地縫地縫いシャーリング蛇旗伏シヤリング手技チ-ぶ:結き^綿ステッチスモプキングスモック背錢背縫い扦抜背抜き千人針雑巾刺ソーイング袖付袖付け裁ち我ちヒがり我ちト.

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

友達語 - 6 ページ

8 い返し(ぬいかえし) ; ! ;返しほいにする。 2 ほい直す。^18 (びほう)丄多くを^い台わせる。 2 多くの失敗や欠点を取り锗うたとえ。 0 彌縫の钤え字。 8 い直し(ぬいなおし)糸をほどいて冉び^う。 88 (さいほう) ( I '布帛を裁ち、衣服に縫う。^針仕事のたとえ。下縫い( ...

Yukio Kiyota, 1998

新辞源 - 756 ページ

ぬいかえし【 18 おし】^ぬいなおし。ぬいぐるみ【縫い 1 包み】 11 屮のものをつつむように、外から纖うこと。また、その 8 ~つたもの。なかに綿^もくめんなどをつつんで繊つたおもちや。憂.一 3 ^ "で、俳優が動^の&をするときに川いる動物の形に似せてつくつた衣装 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 562 ページ

1 ヌヒザラサ纖花へ訳 V 刺纖」ぬい-しぬひ:【縫師】【名】縫い物または刺雜(ししゆう)を業とする人。縫物師。,安紊雑考-下. .... 食ァ〉 01 食ァ〉ひぬい-なおしぬひなほし【縫れ】【名】縫いおすこと^また,そのもの。, ^影《石川^木 V 五.一「母から兄の単衣の 41 ^しを呍 ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 93 ページ

ぬやげ【緣女】ぬいめ【縫女部】ぬいめべ【縫子】ぬいこ【縫工】ほうこう【 88 ェ筋】ほうこうきん【 88 仏】ぬいばとけ 2 切】ぬいきリ【ほ分 ... ぬむもの【縫物尾】ぬいものや【 36 物師】ぬいものし【 III 直】ぬいなおし,ねいなお【縫苧】ぬいそ【: 8 金】ぬいさん 9 【 8 括】ぬい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

精解国語辞典 - 645 ページ

ぬいはり〔琏ぃ针〕たちぬいの仕事。針た、そのもの。をといて、再びぬい合わせること。ぬいなおし〔琏い^し〕ぬってあるもののもよう。ししゅぅ。まの色糸でぬいつづること。またはそぬいとり〔ほい取り〕ぬのの上にさまざはしの方のぬいこみになる部分。ぬいしろ〔; 8 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

手ぬいでチクチク赤ちゃん服を作りましょ。 - 50 ページ

飾りボタンだから難しいボタンホールは必要ありません。あきはフアスナップ仕立てで、開け閉めも簡単です。パンツはリネンでシンプルに作りました。おそろいのストライプの巾着パッダもセットで持てば、僕だつて立派なおしやれさん。 42 ブラウス 43 パンツ 44 ...

高橋恵美子, 2009

6月のえほん - 6 ページ

... のあいだは、拾のなかに綿が入った「綿ねん唯『は、年 4 回にわけられていました。第切` -三=賛砕 L ' ...羅の布を縫いぇれ」むと、むかしの人は`いまのようにかんたんに七『こいいね'費て縫いなおしていました〟槽のなかに綿を入れて綿入れ綿入れの綿をぬい ...

長谷川康男, 2011