Signification de "ぬい‐なおす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぬい‐なおす EN JAPONAIS

ぬい	‐	なおす
nui		naosu

QUE SIGNIFIE ぬい‐なおす EN JAPONAIS

définition de ぬい‐なおす dans le dictionnaire japonais

Coudre [couture] [Tsutomu Saga (4)] Déroulez l'objet à coudre et cousez à nouveau. Cousez-le en arrière.

ぬい‐なおす【縫（い）直す】 ［動サ五（四）］縫ってあるものをほどいて、改めて縫う。縫い返す。

TRADUCTION DE ぬい‐なおす

Découvrez la traduction de ぬい‐なおす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぬい‐なおす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬい‐なおす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 重新缝制
• Traducteur Français - espagnol: Vuelva a coser
• Traducteur Français - anglais: Re- sewing
• Traducteur Français - hindi: पुनः सिलाई
• Traducteur Français - arabe: إعادة الخياطة
• Traducteur Français - russe: Re - шитье
• Traducteur Français - portugais: re- costura
• Traducteur Français - bengali: সেলাই করার জন্য
• Traducteur Français - français: Re - couture
• Traducteur Français - malaisien: Semula jahit
• Traducteur Français - allemand: Nähwiederholung
• japonais: ぬい‐なおす
• Traducteur Français - coréen: 벗고 다시
• Traducteur Français - javanais: Re-sewing
• Traducteur Français - vietnamien: Re - may
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் தையல்
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा-शिवणकाम
• Traducteur Français - turc: Yeniden dikiş
• Traducteur Français - italien: ricucitura
• Traducteur Français - polonais: ponownie szycia
• Traducteur Français - ukrainien: Re- шиття
• Traducteur Français - roumain: Re- cusut
• Traducteur Français - grec: Re - ράψιμο
• Traducteur Français - afrikaans: Re - naaldwerk
• Traducteur Français - suédois: åter sömnad
• Traducteur Français - norvégien: Re - sy

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬい‐なおす»

Découvrez l'usage de ぬい‐なおす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬい‐なおす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 614 ページ

一き^ "直直直直直迫直直すすす直^一^き 8 8 ^すすすすすすすす^ ^ "一すたてなおすこと 4 おすねなおすみなおすつみなおすの .... しむけなおすやきなおすなおすひきなおすたたきなおすききなおすかきがんがえなおすなおすあらいおもいなおすなおすぬいなおす ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 1400 ページ

地形名縫い取リ,縫取取り(ぬいとり) [名(転生) ] 1996 ^ 821 衣服(部分)縫い取る(ぬいとる) [他動]縫い II し, 4 * 1 も:し(ぬいなおし) [名(転生) ] 1996 ^ 2096 め:し縫い直す,縫め:す(ぬいなおす) [他動]縫い; 8,8 ? ^ぬいはく) [名] 1996 奴縫 2584 模様縫原(ぬい ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1400 ページ

... 是認妊孕力(にんようりょく〗[名] 2502 能力ぬぬ[助動]ヌアクショット[固] 42 都市縫(ぬい) [名] 1996 裁 14 縫い,ぬい,纏い(ぬい) ... 縫い取る(ぬいとる) [他動]縫い直し, ' (し(ぬいなおし) [名(転生) ] 1996 教& 2096 直し縫い直す,縫^す(ぬいなおす) [他動]縫い箔, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 872 ページ

叩き直すたたきなおす鈴中いのなかとしなか打ち直すうちなおす树中てのなか足半あしなか立て直すたてなおす曰中ひなか段半 ... 永なが铳り直すねりなおす爽夜中まよなか 0 えい間き直すききなおす直中ただなか曰永ひなか 61 い直すぬいなおす国中くんなか ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 382 ページ

〔縫い取り〕お^ 15 ぬいなおす〔縫い直す 1 ?物を縫い直ぬいばり〔^い針 168 い針に糸を通すぬいめ〔^い目い目が細かいぬいもの〔縫い物い物かヒ 1 だぬう I ' ^う〕人込みをぬうぬか〔 1 # 1 はに釘米被一一!一ぬ一一一一...画... |ョ| |ぬかあめ〔 1 : ^雨〕糠雨に袖を ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

Ri Han ci dian - 1582 ページ

66 ^子上剌锈(花 60 ;なハンケチの緣に讓がしてある/手帕花'ぬいあげ【縫上( & )げ】( ,ヒー) (名) (在ほ子^ 86 的屑和簾上' ;繊! ?子,脔氽扮(以 4 后日放大" ,あげ) ... 《 8 ぬいなおすこと》,ぬ 4 、くぎ【縫釘】( ,ヒ―》(名)建饫和^木船吋! ^ 5 * ^ 9 的釘.棉花〕胃(玩具等) ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

Shin jiten - 22 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 98 ページ

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

精解国語辞典 - 645 ページ

ぬい〔琏い〕 1 ぬうこと。 2 ぬいとり。 3 ぬいめ。ぬいあげ〔珐ぃ上げ〕子供の着物の屑と睡などに、ひだをとつてぬいこむこと。また、その部分。あげ。ぬいいと〔琏ぃ糸〕布をぬうのに用いる糸。ぬいかえし〔縫い返し〕ぬいなおすこと。 ぬか— —ぬすみどうはとら、尾 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

科学・技術の二〇〇年をたどりなおす - 34 ページ

そこには複数のキー.マンがいた。一人はることがはっきりしてきた。七九八年)。ここに、熱は物質(熱素)ではなく、運動と相互に交換のできる何ものかであるのかを想定した。つまり穿孔機を回す運動の一部が熱に変化した、と考えたのである(一りぬいて行く際に、 ...

村上陽一郎, 2008