Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぬぎ‐かける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぬぎ‐かける EN JAPONAIS

ぬぎかける
nugikakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぬぎ‐かける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぬぎ‐かける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぬぎ‐かける dans le dictionnaire japonais

Je vais enlever mes vêtements, je commence à enlever mes vêtements. Décoller à mi-chemin. Enlevez vos vêtements et accrochez-le sur les choses et les épaules. Retirer les vêtements et donner aux gens comme un prix. 4 Enlevez vos épaules. Aussi, faites un vêtement de brouillon \u0026 thinsp; (え も ん) \u0026 thinsp; ぬぎ‐かける【脱(ぎ)掛ける】 [動カ下一][文]ぬぎか・く[カ下二]1 衣服を脱ぎはじめる。途中まで脱ぐ。2 衣服を脱いで物や肩に掛ける。3 衣服を脱いで賞として人に与える。4 肩脱ぎをする。また、抜き衣紋 (えもん) にする。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぬぎ‐かける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぬぎ‐かける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぬぎ‐かける

きうち‐かいさん
きうち‐スト
きさき‐じんじゃ
きつ
きでる
きとり‐けんさ
きな‐かいおく
きほ‐の‐つかい
きんでる
ぬぎ‐かけ
ぬぎ‐さげ
ぬぎ‐すて
ぬぎ‐すてる
ぬぎ‐すべす
ぬぎ‐たる
ぬぎ‐とむ
く‐ずし
く‐ぬく
く‐ばい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぬぎ‐かける

たべ‐かける
つき‐かける
つっ‐かける
つめ‐かける
‐かける
とい‐かける
とび‐かける
なげ‐かける
のせ‐かける
のみ‐かける
のり‐かける
はたらき‐かける
はなし‐かける
はね‐かける
ひき‐かける
ひっ‐かける
ひとばし‐かける
ふき‐かける
ふっ‐かける
ふり‐かける

Synonymes et antonymes de ぬぎ‐かける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬぎ‐かける»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぬぎ‐かける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぬぎ‐かける

Découvrez la traduction de ぬぎ‐かける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぬぎ‐かける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬぎ‐かける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乘法起飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Multiplicando despegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Multiplying take off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुणा से दूर ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتضاعف خلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Умножая снять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Multiplicando decolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুন অপসৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

multiplication décoller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pendaraban mengambil kira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Multiplikations ausziehen
180 millions de locuteurs

japonais

ぬぎ‐かける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벗 걸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nikelaken njupuk mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhân cất cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருக்குவதன் எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुणाकार बंद घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çarpma çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moltiplicazione decollare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pomnażanie startu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

множачи зняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

multiplicare decolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πολλαπλασιάζοντας την απογείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermenigvuldiging af te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Multiplying ta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

multiplisere ta av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぬぎ‐かける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぬぎ‐かける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぬぎ‐かける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぬぎ‐かける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬぎ‐かける»

Découvrez l'usage de ぬぎ‐かける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬぎ‐かける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三上章論文集 - 390 ページ
は」には,脱ぐやかけると見体的なかかわりを持つような求度大は杜い。そちらは舟助詞の役剖である。いわば「は」の古にある「が」が脱いだり・かけたりするのである。これを・則助同「は」が ... では,「は」のほから 2 凹「がコがあらわれて・脱ぎ and かけるのである。
三上章, 1975
2
新版リウマチ(よくわかる最新医学) - 132 ページ
色、素材色は、人によって好みもさまざま。明るい色が好きな人でしたら、病気だからといって無理に地味な色チだからといっても、おしゃれ心はたたいもの。関節に負担をかけず、脱ぎのを。好きな服を着れば、気持ちまでクーラー対策は長袖でこのごろは、バスや ...
吉野槇一, 2005
3
スプラッシュマンション - 11 ページ
小上がりで靴を脱ぎかけると、二人は俊介に気づいた。「おっ、先生。お早い登場ですね」先生とは葉山俊介のこと。」状は、漫編の演作を書いている俊介のことをこう呼んだ。座敷で春んでいたのは麻丘元春と南淳二。俊介と同じマンションに住む友人である。
畠山健二, 2015
4
三毛猫ホームズの四季 - 186 ページ
石濘はォ 1 浜ハ 1 に息をついて、浜ハスタォルで頭を拭きながら、。ハンツ一つの格好で、やって来た。「じゃ、俺もシャワ|を浴びるよ」「薔し晴美さんがいらしたら、ドアを叩きます」「耳さえ澄ましてりゃ分かるさ、あいつの声なら」と、片山冬が服を脱ぎかけると|。
赤川次郎, 1998
5
花嫁の時間割 - 151 ページ
雨宮の母親は、もうとっくに亡くなっているし、父親は遠く四国にいる。兄弟といっても、東京に今いるのは自分一人で、こんなことをしに来てくれそうな人間の心当りが全くないのである。何だかゾツとする気分で、ともかく背広を脱ぎかけると、玄関のドアをトントンと ...
赤川次郎, 1995
6
死と乙女 - 283 ページ
... が、どもかくお風呂へ入るこどにした。浴室の前で服を脱ぎかけるど、「江梨!もう入つちやつたフ」ど、母の声。「まだこれからよ」「お電話よ」「はい。|誰からフ」「男の人。森.... :何どかいつたわ」「ああ、八刀つた o |もしもし」ど、江梨は母から受話器を受け取つた。
赤川次郎, 2009
7
真田幸村: 家康が怖れた男の生涯
と、式台に腰をおろしてわらじを脱ぎかける甚八の挙動を見守っていた六郎次が、ふっと尋ねた。「左足をいかがなされた」「いや、ちょっと」ただそれだけ。あとは答えぬ基八である。どうもはじめて会ったときから、とかくなぞめいたところの多い男だった。三幸村は、 ...
佐竹申伍, 1992
8
まだ覚えてる? - 239 ページ
239 鳥倉山頂上 まった。ら、いらない!」と、はっきり拒絶されてしを脱ぎかけると、「それ、格好悪いし古いか「遠慮しなくていいよ」と、ハルがセーター「、つうん。いらない」を見て、答えた。ナミがハルのハイネックの黄色いセーター「じやあ、僕のセ—ター、着る?
冨山順子, 2003
9
あなたの「ふつう」はだいじょうぶ? 女のマナー常識555
本来は外套についたホコリを相手の家中に持ち込まないようにという気配りから、また、和服のコートは脱ぎ着に多少時間が ... 訪問する場合は、日本の伝統マナーに従い、コートは玄関の外で脱ぎ、軽くたたんで腕にかけ、それから声をかけるほうがいいでしょう。
幸運社, 2006
10
講談社国語辞典 - 794 ページ
ぬぎか-ける【脱ぎかける】(下一他)身につけているものを脱ぎ始める。一部分脱ぐ。脱ぎかかる。ぬきさし【抜き差し】(名) 1 抜き取ることと差しこむこと。 2 しまつ。処置。 I ならないどうにもならない。のつびきならない。「まにしておく。ぬぎす.てる I 脱ぎ捨てる】(下一 ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぬぎ‐かける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nuki-kakeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur