Signification de "ぬすみ‐ぎき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぬすみ‐ぎき EN JAPONAIS

ぬすみ	‐ぎ	き
nusumi		ki

QUE SIGNIFIE ぬすみ‐ぎき EN JAPONAIS

définition de ぬすみ‐ぎき dans le dictionnaire japonais

Nom volé [écoute]】 [Nom] (Sur) Écouter secrètement la conversation des autres.

ぬすみ‐ぎき【盗み聞き】 ［名］(スル)他人の会話などを、こっそり聞くこと。

TRADUCTION DE ぬすみ‐ぎき

Découvrez la traduction de ぬすみ‐ぎき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぬすみ‐ぎき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬすみ‐ぎき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 偷Giki
• Traducteur Français - espagnol: Robar Giki
• Traducteur Français - anglais: Steal Giki
• Traducteur Français - hindi: Giki चोरी
• Traducteur Français - arabe: سرقة Giki
• Traducteur Français - russe: украсть Giki
• Traducteur Français - portugais: roubar Giki
• Traducteur Français - bengali: চুরি Giki
• Traducteur Français - français: Steal giki
• Traducteur Français - malaisien: mencuri Giki
• Traducteur Français - allemand: Steal Giki
• japonais: ぬすみ‐ぎき
• Traducteur Français - coréen: 도둑질義旗
• Traducteur Français - javanais: Nuisance
• Traducteur Français - vietnamien: Steal Giki
• Traducteur Français - tamoul: Giki திருட
• Traducteur Français - marathi: उपद्रव
• Traducteur Français - turc: Giki çalmak
• Traducteur Français - italien: Ruba Giki
• Traducteur Français - polonais: ukraść Giki
• Traducteur Français - ukrainien: вкрасти Giki
• Traducteur Français - roumain: fura Giki
• Traducteur Français - grec: Κλέψτε Giki
• Traducteur Français - afrikaans: steel Giki
• Traducteur Français - suédois: stjäl Giki
• Traducteur Français - norvégien: Stjel Giki

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬすみ‐ぎき»

Découvrez l'usage de ぬすみ‐ぎき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬすみ‐ぎき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

芸術の理路: 法楽帖1968 - 259 ページ

舞台と言ってもそれここから始るのはただの盗みぎきの記録ではない。余人の見聞きしている箬のない夫婦、親子、特別の分身が私の眼の前で聖像をぶちこわしたじゃないか。かしとどまった。これがとまどわずにいられようか— —それに、分身のことがあるじゃ ...

寺田透, 1969

ナイン

愛しき町の息吹を描き出す「私」の東京物語少年の日の熱い感動とレギュラ－9人のその後の人生を語る「ナイン」、よりを戻す男女の話を盗みぎきする話「太郎と花子」など街 ...

井上ひさし, 1990

七面鳥殺人事件

フレッド叔父さんにこの話を盗みぎきさせてやりたい、と二人とも思ったのである。「で、その義兄が可哀想なハルをいじめたんです。ハルは仕方なくその女の子と結婚しました。でもその子はハルにはただただ苦痛だったんですね。まあ相性じゃなかったとでも申し ...

クレイグ・ライス／小笠原豊樹訳, 2013

審判

K さん丶あなたがそんなにうちとけて話してくださるので、わたしもっつみ隠さず言えますが、わたし少しばかりドアのうしろで盗みぎきしました、それに二人の監視人もいくらか話してくれました。なにしろあなたの幸福に関することですし、わたしにはそれが本当に気 ...

フランツ・カフカ／中野孝次訳, 19

手塚治虫シナリオ集 - 42 ページ

とっても大きな大きな怪物がお姫さまをこの棺の中へ入れて飛んでい薄って?なぜ?ああそうか~~~ =かくすんだな。どうして知ったんだい?そうか{{{{ =ぁいつの話を盗みぎきしたんだね。よーし、棺の中へはいれ。フトンになっ崔 パンダー「いや、違います。ぼくが ...

手塚治虫, 2013

熱い一夜の恋人は...: 恋する億万長者 - 76 ページ

言うまでもないけど、きれいな場面ではなかった」「両親のけんかを盗みぎきしてたんだ?」「兄とわたしでね。けんかのあと父は家を出ていった。仕事の会食があるって。母が睡眠薬をのんだのはその夜だった。偶然か意図してかはわからない。これからもけっして ...

デイラクレア, 2012

ダンドリくん(3):

... 両手が使える聞こえなかったフリしてあげるけどさじゃないよでもウェイター一男がなんか探刻な顔して-やってると上半身をテーブルにのり出しそれダンドリくん-お客さんウォッチングてるのに安の方は『モ多ルに盗みぎきをしちゃうあーこりゃこの男できて面白いよ ...

泉昌之, 2014

砂の城

十一一ナンはフェリシティかドナルドと長距離電話で話しているのを盗みぎきして、はじめて二人のことに気づき、ひといショックを受けた。毎年モア家が借りている、スオネッジの近くの別荘には丶電話が二つあって、一つは客間に、一つはベッドルームに取りつけ ...

アイリス・マードック／栗原行雄訳, 1975

クラスメイトに御用心 - 151 ページ

っておもったの」「うん」「だいたいお兄ちやんの話に、盗みぎきするような機密事項なんかあるはずないのよね。大学入って大長編合格体験記書くなんて大ボラ吹いてんだから」「おまえなー」「今から心を鎮めてたほうがよくってよ。不合格のショックで泡吹かない ...

田中雅美, 1989

現代中国経済史 - 54 ページ

... 成立ところで、翌一九五二年の上半期に、政府は、贈賄.脱税.手間ぬき材料のごまかし.国家資財の横領.国家の経済情報の盗みぎきの五毒に反対する「五反運動」を展開して、その前年(一九五一年)の冬、中国共産党は、全国の機関,学校 1 団体に呼びかけ ...

天野元之助, 1967