Signification de "ぬすみ‐ぐい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぬすみ‐ぐい EN JAPONAIS

ぬすみ	‐	ぐい
nusumi		gui

QUE SIGNIFIE ぬすみ‐ぐい EN JAPONAIS

définition de ぬすみ‐ぐい dans le dictionnaire japonais

Volé manger 【nom】 (thru) manger quelque chose caché par une personne. Aussi, volez des choses et mangez. 2 Communication.

ぬすみ‐ぐい【盗み食い】 ［名］(スル)１ 人に隠れてものを食うこと。また、物を盗んで食うこと。２ 密通すること。

TRADUCTION DE ぬすみ‐ぐい

Découvrez la traduction de ぬすみ‐ぐい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぬすみ‐ぐい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬすみ‐ぐい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 偷吃
• Traducteur Français - espagnol: Robar comer
• Traducteur Français - anglais: Steal eating
• Traducteur Français - hindi: खाने चोरी
• Traducteur Français - arabe: سرقة الأكل
• Traducteur Français - russe: украсть еды
• Traducteur Français - portugais: roubar comer
• Traducteur Français - bengali: খাওয়া চুরি
• Traducteur Français - français: Steal manger
• Traducteur Français - malaisien: mencuri makan
• Traducteur Français - allemand: stehlen Essen
• japonais: ぬすみ‐ぐい
• Traducteur Français - coréen: 훔쳐 먹는
• Traducteur Français - javanais: Nuisance
• Traducteur Français - vietnamien: ăn cắp ăn
• Traducteur Français - tamoul: உண்ணும் திருட
• Traducteur Français - marathi: उपद्रव
• Traducteur Français - turc: yeme çalmak
• Traducteur Français - italien: Ruba mangiare
• Traducteur Français - polonais: ukraść jedzenie
• Traducteur Français - ukrainien: вкрасти їжі
• Traducteur Français - roumain: fura mănâncă
• Traducteur Français - grec: Κλέψτε φαγητό
• Traducteur Français - afrikaans: steel eet
• Traducteur Français - suédois: stjäl äta
• Traducteur Français - norvégien: Stjel spise

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬすみ‐ぐい»

Découvrez l'usage de ぬすみ‐ぐい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬすみ‐ぐい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 297 ページ

け棒杭やけぼつくい權杭のぼりぐい^はしぐい港杭みおぐい燃え杭もえぐい^ろぐい咋くい爽魚咋まなぐい食(い)くいンおし. ... 徒食いばぐい蚊食いかくい鬼食いおにくい盗み食いぬすみぐい菱食ひしくい與魚食いまなぐい馬鹿食いばかぐい買い食いかいぐい間食い ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

用字用語新表記辞典 - 372 ページ

松村明, 1973

新用字用語辞典 - 363 ページ

ぬけでる抜け出るぬけみち抜け道ひ路〕ぬけぬけ〜と首う,ぬけめ抜け目〜がない,ぬける抜ける( ^脱〕ぬげる説げるぬし主ぬすっと〔盗 6 人〕〜たけだけしい,ぬすびと盗人ぬすみ盗みぬすみあし盗み足ぬすみぎき盗み 10 き观〕ぬすみぐい盗み食い( ? "喷〕ぬすみ ...

日本放送出版協会, 1981

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 447 ページ

... 隣室の話をじっと〜する。ぬすみぐい盗み食いく盗喰〉@ |腹が減ったので,台所で〜する。ぬすみとる盗み取る@宝蔵に忍び入り,まんまと宝物を〜。ぬすみみる ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

常用新用字用語辞典 - 287 ページ

ぬすみ,盗み 8 盗みを働くぬすみぎき盗み聞き盗み睫きぬすみぐい盗み食い(盗喰)ぬすみとる盗み取るぬすみよみ盗み暁みぬすむ^盗む 8 人目を盗むぬの,布ぬのじ,布地ぬのめ,布目ぬま 11 沼ぬまち,沼地ぬらす'ぬらす(濡) 0 髪をぬらすぬり,塗り 8 塗り物,塗り ...

島田昌彥, 1981

公用文用字用語例集 - 148 ページ

... 本音,弱音胜ね根ぬすみ盗み根強い,屋根ぬすみあし盗み足ぬすみぎき盗み聞きぬすみぐい盗み食いぬすみとる盗み取るね値値段,高値,安値ねあがり値上がりねあげ値上げぬすみよみ盗み読みぬすむ盗むネイ寧安寧,丁寧ぬの布ねいりばな寢入りばなねいる ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

Shin kokugo hyōki jiten - 173 ページ

, Tamizō Tomiyama. ぬけまいり拔け参り(名)ぬけみち抜け道(名)ぬけめ抜けめ(名)ぬける抜ける(下一)ぬげる脱げる(下一)ぬし主(名.接尾)ぬすみ盗み(名)ぬすみあし盗み足(名)ぬすみぎき盗み聞き(名)ぬすみぐい盗み食い(名)ぬすみとる盗み取る( ...

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

必携季語秀句用字用例辞典 - 829 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

常用国語表記辞典 - 250 ページ

ぬすびと盗人ぬすみ^盗みぬすみあし"盗み足ぬすみぎき 11 盗み聞き(盗彘)ぬすみぐい 81 盗み食い(盗喰)ぬすみとる 5 "盗み取るぬすみよみ 91 盗み読みぬすむ 111 盗むぬの 111 布ぬま 1 "沼ぬまべ沼べ(沼辺)ぬらすぬらす(濡)ぬり 111 塗リ 11 〜がはげる ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

三省堂現代国語辞典 - 923 ページ

14 はたらく」ぬすみあし【盗み足】〈名〉女曰を立てずにそっと歩くこと。園忍」。び足-抜。き足差し足ぬすみぎき【盗み聞き】〈名.他動サ変〉そっ义の話を立ち聞きすること 0 ぬすみぐい【盗み食い】〈名-他動サ変〉人に見つからないように、そっと食べること 0 ぬすみみ【 ...

市川孝, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぬすみ‐ぐい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぬすみ‐ぐい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"お泊まり"に関するアイテム販売、ヌスミグイが企画展「オトマリ展」開催

ここのがっこう出身の山杢勇馬が手がけるヌスミグイは、「みつぼしれすとらんのふれんちもいいけど、おかあさんのつくるあげたてのからあげをぬすみぐいするのもよくない？ そんなことない？」というコンセプトのもと、手作り感のある服を制作している。モノ作り ... «Fashionsnap.com, août 15»

コミュニティサイト『糖尿病とうまくつきあう』で募集第1回 糖...｜

ぬすみぐい すでにバレてる 血糖値」 （success516さん） ◇サンスターと糖尿病のかかわりについてサンスターは「常に人々の健康の増進と生活文化の向上に奉仕する」の社是の下、オーラルケア、ヘアケア、スキンケア、健康食品などの事業を展開しながら、歯 ... «＠Press, juin 13»