Signification de "ぬすみ‐とる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぬすみ‐とる EN JAPONAIS

ぬすみ	‐	とる
nusumi		toru

QUE SIGNIFIE ぬすみ‐とる EN JAPONAIS

définition de ぬすみ‐とる dans le dictionnaire japonais

Prenez les mains [pour voler] [Dynamic Ranger (4)] Volez-vous.

ぬすみ‐とる【盗み取る】 ［動ラ五（四）］盗んで自分のものとする。

TRADUCTION DE ぬすみ‐とる

Découvrez la traduction de ぬすみ‐とる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぬすみ‐とる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬすみ‐とる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 尼克偷
• Traducteur Français - espagnol: Nikki robar
• Traducteur Français - anglais: Nikki steal
• Traducteur Français - hindi: निकी चोरी
• Traducteur Français - arabe: نيكي سرقة
• Traducteur Français - russe: Никки украсть
• Traducteur Français - portugais: Nikki roubar
• Traducteur Français - bengali: নিকি চুরি
• Traducteur Français - français: Nikki voler
• Traducteur Français - malaisien: Nikki mencuri
• Traducteur Français - allemand: Nikki stehlen
• japonais: ぬすみ‐とる
• Traducteur Français - coréen: 도둑질 잡기
• Traducteur Français - javanais: Njupuk adoh
• Traducteur Français - vietnamien: Nikki ăn cắp
• Traducteur Français - tamoul: நிக்கி திருட
• Traducteur Français - marathi: काढून घ्या
• Traducteur Français - turc: Götür
• Traducteur Français - italien: Nikki rubare
• Traducteur Français - polonais: Nikki kradzieży
• Traducteur Français - ukrainien: Ніккі вкрасти
• Traducteur Français - roumain: Nikki fura
• Traducteur Français - grec: Nikki κλέψουν
• Traducteur Français - afrikaans: Nikki steel
• Traducteur Français - suédois: Nikki stjäla
• Traducteur Français - norvégien: Nikki stjele

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬすみ‐とる»

Découvrez l'usage de ぬすみ‐とる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬすみ‐とる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界 「手と足」編: - 71 ページ

伊東信夫. なお、お腹をかかえて大笑いするのは「抱腹絶倒」とも「捧腹絶倒」とも書く。音記号の「京」は「涼,諒」の音にもなる。「京」は都の正門の形だが、ここではその意味の関係はない。「掠」は「かすめる,かすめとる」の意味。つまり、「盗みとる,奪う」などの意味 ...

伊東信夫, 2007

盗みの考現学 - 43 ページ

会であり、その最も尊敬される"成功した市民"は、最も多くの人から最も巧妙にだましとった実業家たちである、と彼らはみる。これらの泥棒企業家から盗みとることは、彼らのために働くよりももっと道徳的である。それは犯罪といえるかもしれないが、正当な、富の ...

大門一樹, 1973

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 137 ページ

1 ^別れ得ぬ日に〔 86 植〕^別れ 1 別れ〔新潮〕初版同〔改造〕出物の来て^別れ得ぬ日に【語釈】ものおほくぬすむ隙ある内心—「ぬすむ隙ある内心」とは、人に盗まれる隙間だらけの内面、つまり相手に心のすきをみせることで無防備な心、人が多く盗みとる隙 ...

逸見久美, 1994

子どもと教育 - 184 ページ

たとえば、まったく不可解ですぐにばれてしまう盗みをした人は、自立への無意無意識的な傾向として、それは自立を志向するもの ... 教えて貰う」ことや「指導して莨う」ことを要求することに熱心すぎて、極意を盗みとる意欲をもっていない教育の現場では、このよう ...

河合隼雄, 1995

あるじは秀吉

木曾川を流す材木を盗みとる方法、渡し船に乗る旅人から高い船賃を脅つみとがしとる方法。本来なら罪科に問われるようなことだが、話し方が巧みで口調がなんとも面白いので、つい聞き入ってしま○うくちちようほうーーこやつ、口調法なのは誰に似たのかのう ...

岩井三四二, 2014

COMICWORKS2で描くデジタルマンガ: デジタルコミック制作ガイド

... の権利、すなわち下著作権」を持つことができます o 著作者の死後一定期間存続して、権利が守られます o 胸パクリ下パクリ」は、店先の品物などをすばやく盗みとることが語涼の言葉で、他の人の作品を、あたかも自分のアイデアとして使うことを言います。

須崎亮太郎, ‎稲葉哲ノ介, 2004

中国史・陶磁史論集: 佐久間重男教授退休記念 - 6 ページ

おどして取り、だまして取るのは百銭にっきとを顔うは一 0 過とする。」さらに次の条目もある。「人の財物を盗みとること。百銭で一遇。すこしずっ盗みあを過さないこと。一善」「人の財物を借りて還さぬこと。百銭にっき一過」「人の財物を借りて、その人の死ぬこほ ...

佐久間重男, ‎佐久間重男教授退休記念中国史・陶磁史論集編集委員会, 1983

現代日本語方言大辞典 - 第 5 巻 - 3828 ページ

モつントつッタ(人の物を盗んだんドロボー二トラェつタ(盗人に盗まれた)。 ... 113 トつル化]【取る】【動〗トラ" 1 ン,ト,ッタ,トリマつス。 ... ひ]【取る】! [勦〗トラつン,トつ'ソタ,トリマ" 1 ス。トつルが普通で,ヌス" 1 ムは文語的。ヌシト" 1 ガモヌつー一(盗人が財物を盗み ...

平山輝男, 1993

同音語同訓語使い分け辞典 - 295 ページ

签る盗みとる。「人の財布〔女〕を这ス盗る.すりに財布を盗られる」などと好まれる。一般には「取」を使う。^リ「記録」に見るように、しる^す意。近年、録音,録画する意で、「ド^から音楽を録る. 85 から映画を録る,番組をビデオに録る」などと好まれる。「取」では十分に ...

Yasuo Kitahara, ‎鳥飼浩二, 1995

人望の研究

自分にとて有利になることがあるだろうと思て参加しようとするときは、いたん冷静になて考えてみる。そこで何かを学ぼうとするときは、その意図は純粋であると考えたい。しかし、一方的に学びとる、すなわち盗みとるという気配があるときは必ずしも純粋な動機から ...

山崎武也, 2013