Signification de "おち‐あゆ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おち‐あゆ EN JAPONAIS

おち	‐	あゆ
oti		ayu

TRADUCTION DE おち‐あゆ

Découvrez la traduction de おち‐あゆ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おち‐あゆ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おち‐あゆ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 越智香鱼
• Traducteur Français - espagnol: Ochi Ayu
• Traducteur Français - anglais: Ochi Ayu
• Traducteur Français - hindi: Ochi ब्यूटिफुल
• Traducteur Français - arabe: اوشي أيو
• Traducteur Français - russe: Очи Аю
• Traducteur Français - portugais: Ochi Ayu
• Traducteur Français - bengali: Ayu, Ochi থেকে
• Traducteur Français - français: Ochi Ayu
• Traducteur Français - malaisien: Ayu Ochi
• Traducteur Français - allemand: Ochi Ayu
• japonais: おち‐あゆ
• Traducteur Français - coréen: 오치 아유
• Traducteur Français - javanais: Ayu Ochi
• Traducteur Français - vietnamien: Ochi Ayu
• Traducteur Français - tamoul: Ayu, Ochi
• Traducteur Français - marathi: सुंदर Ochi
• Traducteur Français - turc: Ayu Ochi
• Traducteur Français - italien: Ochi Ayu
• Traducteur Français - polonais: ochi Ayu
• Traducteur Français - ukrainien: очи Аю
• Traducteur Français - roumain: ochi Ayu
• Traducteur Français - grec: Όχης Ayu
• Traducteur Français - afrikaans: Ochi Ayu
• Traducteur Français - suédois: Ochi Ayu
• Traducteur Français - norvégien: Ochi Ayu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おち‐あゆ»

Découvrez l'usage de おち‐あゆ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おち‐あゆ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 101 ページ

あゆ[日本産物志]添えて敷く風習。ま女中期よ义呂 ... 鮎は鲑と 1 に川で生まれ、稚魚は海で育ち、春になると、群れをなして川を遡上し刍^流に生^ ?る。 ... 春、 1 (おちあゆ) ,下では、鲇(あゆ)は夏、若鲇(わかあゆ) ,下り海で越冬し、翌春、川を遡上する。俳句ると ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

(落針)おちあゆ上流に上流にと登る若鮮を登り鮮といい、秋になって産卵のために下流に下る結を落鮮という。この頃は、背がさびになるので「さび鮮」とも呼ぶ。やな場にかかった落鮮の塩焼は、また格別の味である。 (山女)やまめしゅんあゆ山中の渓流.

小林弘, ‎中山篤, 2015

角川用字用語辞典 - 83 ページ

... を切らす。おち落ち@ーのないように。笑われるのがーだ。話にーがつく。都ー。おちあう落ち合う@駅前の喫茶店で友人とー。おちあゆ落ちあゆ(落ち*触) @ーのしのび料理。 おせつかーおちあゆ 83.

吉川泰雄, 1981

日本語語彙大系: Tango taikei - 280 ページ

... 出生 2068 生起オチ[名] 2451 結 X 2272 欠如 1077 洒落 1447 解決陥ち(おち) [名(転生) ] 2216 落下落ち,ゆち,墜ち(おち) [名( ... 大字(その他)落ち合う,落合う(おちあう) [自動]落ち合える,落合える(おちあえる 1 [自動]落ち貼,おちあゆ,落お(おちあゆ) [名] 543 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大きな活字の三省堂国語辞典 - 138 ページ

まぬけ。おたんちん。おたんちん(名)まぬけ。能なし。おたんこなす。おち【落ち】(名) 1 おちること。 2 てぬかり。 3 もれ(ること)。 4 にげること。「讓〔サツマ) I 」 5 おわり。結末。「失敗するのが I だ」 6 落? 5130 フクゴ)の、おわりのしやれ。さげ。 7I おちあゆ。おちあ.

Hidetoshi Kenbō, 1992

Ri Han ci dian - 274 ページ

おち【落】(名)の[おちる]的名翩| 0 遺漏,晩落, , ,銪兒,亡ほ寒に落がある/ 16 ±有舰(漏迂)勒,な人の落を拾うゾ我旁人的毛病|亡少しも落がない/賴 8 ^之处 I な落なく翻べる/ ... おちあゆ[落貼】(名)秋季的香魚( :因牝时由河上通頃流而—ド到河海之間产卵,故名)。

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

常用国語表記辞典 - 48 ページ

... はないか。話の〜。おちあう 18 落ち合うおちあゆ落ちあゆ(落鮎)おちいる X 陥るおちうどおちうど(落又) ... II ~としていられない。夜も〜眠れない。おちかかる落ちかかる(落掛)おちぐち X 落ち口おちこちおちこち(逢近)おちこむ 111 落ち込むおちつき"おちつき, ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

新用字用語辞典 - 56 ページ

御〕おだく汚濁水質〜,おだてる( : 1 "煽〕おたふくお多福〔"阿〕おたまじゃくしひ御玉-約子〕おだやか穂やかおち落ちおちあう落ち合うおちあゆ落ちあゆ^鲇〕おちいる陥るおちうど落人胃(表外音訓特趵)おちおち〔^ !おちぐち落ち口おちこむ落ち込むおちつき落ち着き〔 ...

日本放送出版協会, 1981

漱石・全小説

ほかからくれる十円近くの金は故里の母に送らなければならない。故里はもうおちあゆくずわらやねはつしもにわとりあ落鮮の時節である。ことによると崩れかかった墓屋根に初電想が降ったかも知れない。鶏が菊の根方を暴らしている事だろう。母は丈夫かしら。

夏目漱石, 2013

発掘街道の文学 - 第 3 巻 - 164 ページ

... 史』下巻より)雁がね(海上帰雁)足見田の社の槍原月ふけて物かげすごしふくろふのこゑ(ふくろふ)里人の落合川のおちあゆにあみうっ音も秋さびにけり^ 4 有^ に当選した。また十七年に桜村 第四章佐々木弘綱と旧派歌人.

志水雅明, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おち‐あゆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おち‐あゆ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「生きもの感覚」あふれる受賞の言葉 俳人・金子兜太氏

授賞の講評にある句『男根は落鮎（おちあゆ）のごと垂れにけり』は、自分のことを書いたのであります」と金子さん。張りのある声でこう続けた。 「落鮎という言葉を使うのには多少の苦労がありました。秩父には里人の言葉として、男性のものを表すのに４通りの ... «朝日新聞, févr 10»