Signification de "くみ‐あゆ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くみ‐あゆ EN JAPONAIS

くみ	‐	あゆ
kumi		ayu

QUE SIGNIFIE くみ‐あゆ EN JAPONAIS

définition de くみ‐あゆ dans le dictionnaire japonais

Kimi Ayu 【Koizumi Ayu】 Mettez l'ayu à venir en amont à un endroit avec un filet, ramasser avec un filet à billes etc. Aussi, que Ayu. "Saison printemps"

くみ‐あゆ【汲み鮎】 川上へのぼってくるアユを、寄せ網で一つ所に寄せ、玉網などですくい上げること。また、そのアユ。《季 春》

TRADUCTION DE くみ‐あゆ

Découvrez la traduction de くみ‐あゆ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くみ‐あゆ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くみ‐あゆ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 久未香鱼
• Traducteur Français - espagnol: Kumi Ayu
• Traducteur Français - anglais: Kumi Ayu
• Traducteur Français - hindi: कुमी ब्यूटिफुल
• Traducteur Français - arabe: كومي أيو
• Traducteur Français - russe: Куми Аю
• Traducteur Français - portugais: Kumi Ayu
• Traducteur Français - bengali: Ayu, Kumi
• Traducteur Français - français: Kumi Ayu
• Traducteur Français - malaisien: Ayu Kumi
• Traducteur Français - allemand: Kumi ayu
• japonais: くみ‐あゆ
• Traducteur Français - coréen: 쿠미 아유
• Traducteur Français - javanais: Ayu Kumi
• Traducteur Français - vietnamien: Kumi Ayu
• Traducteur Français - tamoul: Ayu, Kumi
• Traducteur Français - marathi: सुंदर Kumi
• Traducteur Français - turc: Ayu Kumi
• Traducteur Français - italien: Kumi Ayu
• Traducteur Français - polonais: Kumi Ayu
• Traducteur Français - ukrainien: Куми Аю
• Traducteur Français - roumain: Kumi Ayu
• Traducteur Français - grec: Kumi Ayu
• Traducteur Français - afrikaans: Kumi Ayu
• Traducteur Français - suédois: kumi Ayu
• Traducteur Français - norvégien: Kumi Ayu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くみ‐あゆ»

Découvrez l'usage de くみ‐あゆ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くみ‐あゆ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 41 ページ

鲇掛(あゆかけ)、鲇舁(あゆかき)、囵鲇(おとりあゆ〕。【俳 1^】鲇とりの蓑ぬいたれば宾丁王哉土芳,蓑虫庵集あゆくみ【鲇汲】三〜四月頃から川を溯上する若い鲇をよせ網で一カ所に集めて玉網ですくい捕ること。【同義】汲鲇(くみあゆ)、小鲇汲み(こあゆくみ)。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

労働組合の話: 附・労働組合法批判 - 45 ページ

みとけんぽふたいせいぢじやうは, ,竇やくみとせ, ? ... 4-4 くみあゆ|んこ,、て^ふけつぎ'さうくみあ? ... と 3 ^んくみあひうん,う會よ 6 全國的總同盟罷業一九二一年の罷 1 以來、炭坑問題は小康を得た形であったが、二五年には 0 んひず^ 1 ^钋 1 んかうもんだいせ ...

山川均, 1930

元祿文學辭典 - 181 ページ

永代蔵"「そのあるじの句前の時、胡椒をほひに来る人あり」くみ&。くみうた(机歌〕の略。同じ趣の小 6 ;を數多第め連ねたもの。三味線、 X 琴の 8 :にいふ。丹波與作上「お大名の 6 "仕、琴のくみでも謠はいで、雄に 10 うてはでな肤」くみあゆ汲鮎。鲇を網の中に?

Tsurukichi Satō, 1976

日本うまいもの辞典 - 35 ページ

ワン。その伝承は、奈良^平安と、中国大陸の人々は信じていた。中国大陸では鯉の流れを溯り、黄河上流の竜門の滝さえ鯉は登る中国大陸の人々は鯉に限りない愛情を持つ。千里〔アュ料理〕ば、のれそれ、どろめである。"「のれそれ」とも呼ぶ。汲み鮎は、土佐 ...

近藤弘, 1986

東西の食文化: 日本のまんなかの村から考える - 93 ページ

当今、濃、尾二州の鮎が上品とされる。紀州の産もこれに次ぐ」とある代)では西京の賀茂川、桂川、梅津、市原、高野川に汲鮎、築落がある。肥前の玉嶋川にも鮎が多くきょうとくみあゆやなおちは、紀伊、備前、備中、豊後、肥後、筑前、筑後より貢献した」と書い ...

大石貞男, 1989

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 620 ページ

くみあ-げも【組(み)上げる】(動) : :サド 1 一文ザ下二 I ^一「,〕組み八; 3 せて^ -くつくる。「塔を—ぐる! '日ボ」 3 :粗み終る。くみあゆ【一汲一み》「貼 13 を網の中へ追い込み、ひし中くや叉手一サデ 1 網ですくい上げること。また、そのお。京^嵯峨野 1 サザノーの大 ...

山田俊雄, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 889 ページ

三省堂編修所, 1997

西播怪談実記 - 125 ページ

ミゆるに、ちうぐらいのうちわに、すさまじきうなぎ、くちをあきてとひあがるあゆをになにやらん見へけれバ、そろ, / ^とちかよりて見るろければ、しバらくけんぶつしてゐ ... このふちに大キなるうなぎゐるといひつたへぬれどをもてあゆをとる。当ごくたきの、くみあゆ ...

春名忠成, ‎金井寅之助, 1970

近世町人思想 - 95 ページ

三〇四教訓雑長持序むかし#てづくりよめ#ほとりすん木くみあゆわかざかり#さびあゆおいたがやしくさぎる昔の人の調布を読る、玉河の辺に住で、汲鮎の若盛より、今渋鮎の老の秋迄、耕耘つとめひまひらがなとも. . 'へきたればくはんきつ、こう) (きたれ) #やぐら ...

中村幸彥, 1975

近世俳句俳文集 - 66 ページ

雲英末雄, 2001