Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オーブン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オーブン EN JAPONAIS

おーぶん
オーブン
o-bun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オーブン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オーブン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
オーブン

Un four

オーブン

Le four (anglais: four) est un ustensile de cuisine dans un espace fermé qui chauffe, brûle ou sèche les aliments par rayonnement infrarouge émanant d'air chauffé ou d'une surface murale ou similaire. Les usages les plus courants des fours sont la cuisson et la céramique, mais pour les grands aliments et la céramique pour la cuisson comme «fours», les fours utilisés dans le chauffage (métal) et les champs industriels comme «fours» et «fours industriels» C'est dit. Au cours des dernières années, les fours sont utilisés pour cuisiner et chauffer des aliments dans de nombreux foyers dans le monde entier. ... オーブン(英: oven)は、熱した空気または壁面などから発する赤外線によって食品を加熱し、焼いて、または乾燥を行う閉じた空間の調理器具である。オーブンの最も一般的な用途は調理と陶芸であるが、調理用の大きなものや陶芸用を「窯」、(金属の)加熱や工業分野で使われるオーブンは「炉」や「工業用オーブン」という。近年は、世界中の数多くの家庭で調理および食品の加熱にオーブンが使われている。...

définition de オーブン dans le dictionnaire japonais

Four 【four】 Umbrella \u0026 thinsp; (Tenpi) \u0026 Thinsp; オーブン【oven】 天火 (てんぴ) のこと。
Cliquez pour voir la définition originale de «オーブン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オーブン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オーブン

オーピー‐じしゃく
オーピーアール‐せん
オーピッツ
オーファン
オーファン‐さくひん
オーファン‐ドラッグ
オーファン‐ワークス
オーフィアス‐とう
オーフス
オーブ
オーブン‐シート
オーブン‐トースター
オーブン‐ペーパー
オープス
オープナー
オープニング
オープニング‐ゲーム
オープニング‐ナイト
オープニング‐ナンバー
オープン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オーブン

アイオーエス‐セブン
アジアばん‐ジーセブン
アール‐ユー‐イレブン
イベント‐ドリブン
イレブン
ウインドウズ‐セブン
エッチピー‐スレートセブン
エヌ‐イレブン
ジー‐セブン
ブン
タックス‐ヘイブン
ブン
チャプター‐イレブン
チャプター‐セブン
ナイン‐イレブン
ネクサス‐セブン
ネクスト‐イレブン
ビニヤード‐ヘイブン
ブン
ピーシーブイ‐セブン

Synonymes et antonymes de オーブン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーブン»

Traducteur en ligne avec la traduction de オーブン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オーブン

Découvrez la traduction de オーブン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オーブン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オーブン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

烤箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

four
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oven
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backofen
180 millions de locuteurs

japonais

オーブン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오븐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piekarnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούρνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stekeovn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オーブン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オーブン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オーブン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オーブン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーブン»

Découvrez l'usage de オーブン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オーブン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
電子レンジ・オーブンレンジの選び方のポイント
いまや調理をする上では手放せないのが電子レンジ・オーブンレンジ。価格も、お手軽な1万円台から10万を超える高額機種まで実にいろいろ。そこで電子レンジ・オーブンレンジ ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
2
東芝の電子レンジ・オーブンレンジ
メーカー毎に電子レンジ・オーブンレンジの特徴を紹介しましょう。今回は東芝編です。おすすめの商品もあわせてご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
3
電子レンジ・オーブンレンジのメーカー別特徴
電子レンジ・オーブンレンジは各社が独自の技術開発をしているので、メーカー毎に特色があります。各社の機能をまとめました。メーカーの特色から電子レンジ・オーブンレン ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
4
パナソニックの電子レンジ・オーブンレンジ
メーカー毎に電子レンジ・オーブンレンジの特徴を紹介しましょう。今回はパナソニック編です。おすすめの商品もあわせてご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
5
オーブンレンジの寸法と納まりは購入前に必ずチェック
電子レンジ・オーブンレンジを購入するときについ忘れがちなのが、寸法と納まりのチェック。最近は大型化の傾向があるので、必ず確認してから購入しましょう。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
6
日立の電子レンジ・オーブンレンジ
メーカー毎に電子レンジ・オーブンレンジの特徴を紹介しましょう。今回は日立編です。おすすめの商品もあわせてご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
7
三菱電機の電子レンジ・オーブンレンジ
メーカー毎に電子レンジ・オーブンレンジの特徴を紹介しましょう。今回は三菱電機編です。おすすめの商品もあわせてご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
8
オーブントースターかんたん手作りお菓子 - 46 ページ
村上由美子. 調理時間( ^ ( ^分材料〔 4 個分)基本のスポンジケーキ(に 44 参照) 2 才女シロップ(コラム参照)適量ホイップクリーム生クリーム... ... 150 ^砂糖... ... 202 コアン卜ローノ』、さじ 1 いちご... ... 6 〜 8 個下準備拿いちごは洗って、飾り用に 4 個残し、残り ...
村上由美子, 2004
9
ねぎの甘味を引き出す玉ねぎの丸ごとオーブン焼き - 3 ページ
所要時間ご 60 分以上オーブンにお任せ!玉ねぎの丸ごとオーブン焼き棒振垂甘みを引き出した玉ねぎには豆板醤のパンチを効かせた味噌ダレが対比効果で相玉ねぎの丸ごとオーブン焼きの材料(ー人分)オーブンにお任せ!玉ねぎの丸ごとオーブン焼きたまねぎ ...
All About 編集部, 2013
10
さんまとなすのオーブン焼き トマトソース - 5 ページ
さんまのオーブン焼きを、爽やかな味わいのソースで私すの、ノブン焼きは、ワインを添包みオーブンで焼いた一品で。リッと効いた爽やかな味わいいて最高においしいですね。せるオーさんまとなすのオーブン焼きの材料( 4 人分)さんまとなすのオーブン焼きの ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オーブン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オーブン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
コイズミ、音声ガイド付きオーブンレンジ「Gourmena」
小泉成器は、オーブンレンジの新モデルとして「Gourmena(グルメナ) KOR-6000/R」を発売した。 シニア層など、家族全員がスムーズに操作できるように「音声ガイド」機能を搭載したモデル。操作手順の案内や次の操作を迷いそうな時の誘導、直前に行った ... «価格.com, oct 15»
2
またドミノピザ! ドミノピザが今度はオーブン付きの宅配車を開発
そんな心意気を感じます。ドミノピザといえばピザ界のイノベーター。ドローンでピザをお届けする「ドミコピター」を開発したり、ピザの絵文字をツイートするだけでオーダーを受ける構想を明らかにしたり。これまでも自由な発想で色々な取り組みをしてきました。 «ギズモード・ジャパン, oct 15»
3
5歳長男の腕に熱いオーブントースターの受け皿押し付け…傷害容疑で …
5歳の長男の腕に熱したオーブントースターの受け皿を押しつけてやけどを負わせたとして、静岡県警富士署は28日、傷害の疑いで、父親で会社員、土屋伸人容疑者(41)=同県富士市厚原=を逮捕した。 富士署によると、弟(3)とけんかをしていたので止めよう ... «産経ニュース, sept 15»
4
【激安パン】ヤマザキの『スイートブール』を薄く切ってオーブントースターで …
単純明快、薄くスライスしてオーブントースターに入れるだけ。こんがり焼けたスイートブールは、サックサクでアッツアツの激ウマなラスクに変身するのだ! スライスする厚さは約2センチ。薄く切れば切るほどカリカリ状態の完全ラスクになるが、若干のモチモチ ... «ロケットニュース24, août 15»
5
【レシピ】切って、焼くだけ!夏野菜たっぷりの絶品オーブン焼き
まだまだ暑さの続く残暑。栄養のあるお料理が食べたいけれど、暑いキッチンにはできるだけ立ちたくない、という時にオススメなのが「夏野菜のオーブン焼き」。基本的に「切って、焼くだけ」なので作業時間は短く、簡単においしく作れますよ。 «TABIZINE~人生に旅心を~, août 15»
6
KFCに「焼きフライドチキン」登場 揚げたチキンをオーブンで焼く新製法
焼きフライドチキン」は、塩胡椒、オニオン、ガーリックで下味をつけた国内産鶏肉に衣をつけて揚げ、さらにオーブンで焼き上げた新しい調理法のチキン。仕上げにオーブンで焼き上げることで、香ばしく、ザクザクとした食感が楽しめるようになっています。 画像 ... «ねとらぼ, août 15»
7
オーブンに閉じ込められ作業員焼死、会社に7億円の支払い命令
ニューヨーク(CNNMoney) 米ロサンゼルス郡の地区検察は12日、カリフォルニア州の食品工場でオーブンに閉じ込められた作業員が焼死した事故について、重罪で起訴された食品会社などが600万ドル(約7億円)を支払うことで和解が成立したと発表した。 «CNN Japan, août 15»
8
象印、予熱なしで本格オーブン調理ができるコンベクションオーブン
庫内を素早く温められるコンベクションオーブン。温度の立ち上がりの早い石英管ヒーターを7本搭載し、これらのヒーターを使い分けることで、オーブン調理につきものだった予熱の手間をなくした。庫内・庫外どちらにもヒーターを備えるため、表面はこんがり、中は ... «家電 Watch, août 15»
9
東芝、3つの解凍機能を搭載した過熱水蒸気オーブンレンジなど
生活シーンにあわせて選べる3つの解凍機能を搭載した過熱水蒸気オーブンレンジ。ひき肉をほぐしやすくしたり、薄切り肉がはがせるくらいに解凍する「スチーム全解凍」、包丁で切りやすいくらいまで解凍する「お急ぎ全解凍」、包丁が入りやすく、中が少し凍った ... «価格.com, juil 15»
10
イーバランス、幅22cmで庫内容量9Lのコンパクト熱風オーブン
イーバランスは、「ROOMMATE」ブランドより、コンベクションミニオーブン「EB-RM100A」を発表。8月上旬より発売する。 業界最小クラスという庫内容量約9Lの熱風オーブン。熱風循環と上下加熱によって、食材の外をカラッと、中をジューシーに揚げられるという ... «価格.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オーブン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ofun-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur