Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오븐" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오븐 EN CORÉEN

obeun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오븐 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오븐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
오븐

Four

오븐

Le four est un appareil conçu pour mettre des matériaux dans un espace fermé et cuire ou sécher à l'aide de chaleur et de vapeur d'eau. Les fours domestiques sont généralement utilisés pour fabriquer de la nourriture, et il y a l'électricité, le gaz, l'électronique et l'hybride. Parfois, le four utilisé pour cuire la poterie est également appelé une sorte de four. 오븐은 밀폐된 공간에 물질을 넣고 열과 수증기를 함께 이용하여 굽거나 건조시키는 등의 작업을 할 수 있도록 설계된 기구이다. 가정용 오븐은 보통 음식을 만드는 데 이용되며, 전기식·가스식·전자식·복합식이 있다. 때때로 도자기 등을 굽는 데 사용되는 가마 또한 오븐의 일종으로 지칭되기도 한다.

définition de 오븐 dans le dictionnaire coréen

Four Appareil de cuisson conçu pour chauffer les aliments après avoir scellé le matériel de cuisson. 오븐 조리재료를 밀폐한 후 가열하여 건열(乾熱)로 음식을 익히게 설계된 조리기구.
Cliquez pour voir la définition originale de «오븐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오븐


바이널헤이븐
baineolheibeun
벨헤이븐
belheibeun
벅헤븐
beoghebeun
벅헤이븐
beogheibeun
브릭헤이븐
beuligheibeun
브리지헤이븐
beulijiheibeun
브룩헤이븐
beulugheibeun
드리븐
deulibeun
딥헤이븐
dibheibeun
기븐
gibeun
레이븐
leibeun
로크메이븐
lokeumeibeun
메이븐
meibeun
모븐
mobeun
뉴헤이븐
nyuheibeun
사우스에이븐
sauseueibeun
섬머헤이븐
seommeoheibeun
섯븐
seosbeun
스티븐
seutibeun
스톤헤이븐
seutonheibeun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오븐

브강
브나
브라이안
브라이언
브레노비치가
브레히트
브리
브제
브젝트VR
브젝티브레이팅
오븐구이
오븐스강
블라투
블라트
블로
블로모프
블리가토
비각
비강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오븐

헤이
화이트헤이
일레
커크호
크레이
오크헤이
팜헤이
페어헤
페어헤이
우드헤이
윈터헤이

Synonymes et antonymes de 오븐 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오븐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오븐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오븐

Découvrez la traduction de 오븐 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오븐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오븐» en coréen.

Traducteur Français - chinois

烤箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estufa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

four
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oven
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backofen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーブン
130 millions de locuteurs

coréen

오븐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piekarnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούρνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stekeovn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오븐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오븐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오븐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오븐 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오븐»

Découvrez l'usage de 오븐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오븐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
오븐 요리: 오븐으로 밥 해 먹어요 - 22페이지
가정에서 사용하는 오븐은 크게 가스 오븐과 전기 오븐, 미 니 오븐으로 나뉩니다. 요즘에는 가스 오븐은 대개 아파트의 빌트인 가전의 하나로 보급되어 있고 전기 오븐은 스팀 오 븐, 광파 오븐, 복합 오븐 등 다양한 상품으로 판매되고 있습 니다. 또 최근 ...
이미경, 2014
2
요즘요리 1: 국민 요리 백과 365 - 20페이지
크기가 작아 가정에서 자주 사용하게 되는 전기오븐이에요. 가스를 사용하는 오븐과 달리 전기를 사용하는 오븐으로 크기는 전자레인지보다 조금 더 커요. 10년 가까이 컨벡스오븐을 사용하고 있는데, 크기는 작지만 웬만한 오븐 요리와 빵과 과자 등을 ...
문성실, 2013
3
[세트] 제국의 역사(전6권/완결)
시간이 멈춘 듯, 아니면 천천 히 시료 분석실] 설정해 놓은 온도대로 말을 잘 들어준 오븐 때문에 기 분이 좋아진 혜성은 오븐의 문을 열었다. 순간 착각이었을까. 컴컴한 오븐 듯 순간순간의 동작과 모습이 혜성의 머릿속에 기억되었다. 흐르는 하얗다.
황규찬, 2014
4
원더풀 라이프 7 (완결)
정훈이 영문을 몰라 고개를 갸웃거렸다. 그러자 고연실이그럴 줄 알았다며 나직이 한숨을 내쉬었다. “오빠, 오늘 언니랑 오븐 보러 가기로 한거 기억해요?” “오븐? 헉......!” 순간 정훈이 자신도모르게 입을쩍 하고 벌렸다. 이제야 그 사실이 생각난 것이다.
한승현, 2013
5
서울 스위트 여행: 홈베이킹 달인 슬픈하품과 밍깅의 달콤한 카페 탐험
Retrooven. 과거로의. 회귀를. 꿈꾸는. 식사빵. 레트로. 오븐. 빵집이 오로지 빵만으로 소비자에게 어필할 수 있을까? 대답은 예스다. 요즘의 베 이커리들이 대부분 빵과 음료를 판매하는 카페 형태를 띠고 있는데 반해 레트로 오 븐은 오로지 빵만을 판매 ...
이지혜, ‎민경랑, 2011
6
시나공 토익 스피킹 만점의 법칙: 국내 최다인 25세트의 실전문제로 최상위 레벨을 찍는다!
해석 안녕하세요, 저는 당신의 매장에서 구입한 Easy Oven 3000 제품 때문에 전화 드린 쉐넌 스튜어트입니다. 이 오븐은 어떤 제품이든 30분 안에 구워야 하는데, 제가 집에 가져와 시도해 보았지만, 오븐의 온도가 심하게 오르내려 음식을 태웠어요.
인세진, ‎문단열, 2014
7
쇼킹 드라마
리연은 가시 돋친 목소리로 오븐을 열려고 하는 어시스턴트를 제지하며 일렀다. “오븐에서 과자를 구울 땐 적정한 시간을 맞춰야 한다고요. 220도의 온도 에서 5분 간 굽다가 190도로 낮추어 10분 정도 더 구우면 적당해요.” 리연은 오븐 장갑을 끼고 ...
한여름, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오븐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오븐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美 19개월 영아, 부모 집 비운 새 오븐서 화상입고 숨져
미국 텍사스에서 한 영아가 어린 형제들에 의해 오븐에 들어갔다가 화상으로 숨지는 끔찍한 사건이 벌어졌다. 사건 당시 부모가 아이들만 집에 둔 채 외출한 것으로 ... «뉴스1, nov 15»
2
쿠진아트, 신제품 '컨벡션 토스터 오븐' 출시
컨벡션 토스트 오븐'은 로티서리는 물론 컨벡션, 토스트, 베이크, 브로일 등 12가지 조리 옵션을 선택할 수 있는 것이 특징이다. 손쉽게 다양한 오븐 요리가 가능한 제품 ... «아시아경제, nov 15»
3
LG오븐, 美서 지속가능성 인증 최다 획득
LG전자는 프리미엄 오븐레인지 4종(모델명 LSSG3016ST·LSSE3026ST·LSG4513ST·LSE4613ST)이 미국가전제조사협회(AHAM)에서 '지속가능성 인증'을 ... «뉴시스, nov 15»
4
LG '올레드 TV-드럼세탁기-가스오븐' "미국서 '최고 제품' 뽑혀"
가스 오븐레인지는 '최고 가스레인지'로 뽑혔다. 가스 오븐레인지는 프로베이크 컨벡션(ProBake Convection™) 기술로 고출력의 열을 오븐 내부에서 최적으로 순환 ... «뉴데일리경제, nov 15»
5
홈플러스, 신한 One카드 결제고객에게 오븐토스터 증정
【서울=뉴시스】김동현 기자 = 홈플러스는 오는 12월 31일까지 '홈플러스 신한 One카드'를 신청한 뒤 결제를 한 고객에게 4만원 상당의 오븐토스터를 증정한다고 10일 ... «뉴시스, nov 15»
6
LG전자 조리시간 확 줄인 오븐으로 유럽시장 공략
(서울=연합뉴스) 옥철 기자 = LG전자[066570]가 조리시간과 에너지 사용량을 확 줄인 '스피드 오븐 플러스(Speed Oven+)'를 출시해 유럽 오븐시장 공략에 나섰다고 1 ... «연합뉴스, oct 15»
7
삼성-LG 이번엔 `오븐 경쟁`...빌트인 핵심·고마진 가전
삼성전자와 LG전자가 '오븐'에서 가전 명가 자존심 대결을 펼친다. 오븐은 글로벌 빌트인 가전 핵심 제품 가운데 하나다. 국내에서는 식습관 차이로 상대적 관심이 ... «전자신문, sept 15»
8
LG전자, 美서 오븐레인지 체험행사 열어
다음달 미국 시장에 출시할 전기·가스 오븐레인지 6종이 '프로베이크 컨벡션', '이지클린' 등 LG 특화기능과 함께 소개됐다. LG전자는 2006년 미국에 오븐레인지를 첫 ... «전자신문, août 15»
9
락앤락 오븐글라스, '소비자웰빙지수' 7년 연속 1위
은 자사의 '락앤락 오븐글라스'가 한국표준협회가 주관하는 2015년 한국소비자웰빙지수(KS-WCI) 유리밀폐용기 부문에서 7년 연속 1위를 차지했다고 20일 밝혔다. «아시아경제, août 15»
10
LG전자, 국내 최초 인버터 광파오븐 출시, 달라진 점은?
LG전자가 국내 최초로 인버터 기술을 적용한 '디오스 인버터 광파오븐'을 출시한다고 28일 밝혔다. 인버터 기술을 통해 마이크로웨이브의 세기를 섬세하게 조절할 수 ... «CNet Korea, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오븐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/obeun>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur