Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おきて" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おきて EN JAPONAIS

おきて
okite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おきて


しきて
sikite

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おきて

おきくさん
おきしん‐ほう
おきた‐そうじ
おきたま
おきだいとうかいれい‐なんぽうかいいき
おきっ‐ぱなし
おき
おきつ‐だい
おきつ‐のり
おきつも‐の
おきて‐まい
おきでまつ
おきとり‐ぎょぎょう
おき
おきな‐あめ
おきな‐あんどん
おきな‐がい
おきな‐き
おきな‐ぐさ
おきな‐ごうし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おきて

あい‐かまえ
あい‐だ
あい‐
あい‐の‐
あい‐まっ
あえ‐
あおひげのしろに
あかずきんちゃんきをつけ
あき‐
あき‐ば
あけ‐た
あけ‐
あげ‐
あさい‐まか
あさっ
あさ
あし‐
あす‐あさっ
あそび‐
あだ

Synonymes et antonymes de おきて dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おきて»

Traducteur en ligne avec la traduction de おきて à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おきて

Découvrez la traduction de おきて dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おきて dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おきて» en japonais.

Traducteur Français - chinois

戒律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Commandment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заповедь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesetz
180 millions de locuteurs

japonais

おきて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comandamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykazanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poruncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Law
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

budet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

budet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おきて

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おきて»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おきて» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おきて en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おきて»

Découvrez l'usage de おきて dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おきて et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
マルモのおきて:主題歌ダンスはウマイよりユルイ
『マルモのおきて』が絶好調。好調の理由の第一は双子役の芦田愛菜・鈴木福の演技ですが、次にくるのは主題歌とともに踊る「マルモリダンス」。最高視聴率を記録するのはコ ...
All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013
2
みみとみん おとうさんおきて!
ぴよちゃんシリーズの作者がおくる新シリーズは、双子のふわふわ子うさぎ・みみとみんのお話。日曜日、元気な女の子・みみと、のんびりやの男の子・みんは、お庭でボール遊 ...
いりやまさとし, 2010
3
生きもののおきて
アフリカ大陸。どこまでも果てしなく続くサバンナ地帯は、地球上でもっとも多くの野生を残し、そして人類が誕生した土地でもある。ダイナミックな自然のなかで、多様な生命 ...
岩合光昭, 2010
4
幻想: 今、何かがおきている
本書は通産省勤務の現役で、地域問題などを論じ批評し続けるという顔を持つ著者が、架空の企業を舞台に企業社会の内実を圧倒的な臨場感をもって描写した現代社会を知るため ...
後藤完一, 2000
5
ミステリーのおきて102条
ミステリー・ファンに贈る古今東西の名作、傑作ミステリー・ガイド。ポー、ドイル、ダール、乱歩、清張ら古典的作品から、ヒチコック映画やテレビドラマ、最新のベストセラ ...
阿刀田高, 1998
6
食の世界にいま何がおきているか
先端技術が変えつつある食料生産の現場報告
中村靖彦, 2002
7
翻訳のおきて
エミリー・ブロンテやトルーマン・カポーティら、英米文学巨匠の名作を数多く手がけてきた翻訳の達人が「最高の訳とは」をずばり言いきる、決定版翻訳レシピ。障壁をくずす ...
河野一郎, 1999
8
埼玉のおきて: サイタマを楽しむための52のおきて
埼玉県地位向上委員会, 2014
9
イスラームに何がおきているか: 現代世界とイスラーム復興
テロと戦争の克服のため「文明間の対話」を提起
小杉泰, 2001
10
クリスマスにはおきててくまさん: とくべつな夜は森のなかまたちといっしょに!
冬ごもり中のくまさんは、クリスマスはいつもねむっています。でも、ことしのクリスマスはいっしょにすごそうと、森のなかまがさそってくれました。ねむいねむいくまさん、 ...
カーマウィルソン, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おきて»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おきて est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1位は『マルモのおきて』! 「阿部サダヲの演技が光っていた」ドラマ9
1位は『マルモのおきて』でした! 2011年に放送された連続ドラマが好評で、同年と2014年にスペシャル版も制作されましたね。阿部さんのコミカルな演技はもちろん、芦田愛菜ちゃんと鈴木福くんが演じた子どもたちを思うやさしい表情にキュンとした人も多いの ... «T-SITEニュース, juil 15»
2
テリー伊藤氏がおきて破りのスッキリ裏番組2つかけ持ち!TBSに続き …
裏番組への“移籍”だけでも衝撃的なのに、テリー氏がさらにおきて)破りの2局掛け持ち出演する。 ... 看板でもある大橋未歩アナウンサー(36)がMCを務め、春の改編の目玉として4月からスタートしたが、初回の視聴率が0・4%を記録するなど苦戦している。 «スポーツ報知, juin 15»
3
「民」の力、どこまで 中国統治のおきて
民」の力、どこまで 中国統治のおきて. 2015年6月13日22時39分 ... 習近平(シーチンピン)・国家主席ら中国の最高指導部の執務室や住居がある北京・中南海。1カ月ほど前、ひとりの実業家が愛車アウディA4を運転して、乗り込んだ。 「意外に古かった。1950 ... «朝日新聞, juin 15»
4
「24」最新作はおきて破り!?評判の理由を検証
4年ぶりに復活した「24-TWENTY FOUR- リブ・アナザー・デイ」が、従来のおきてを大胆に破る設定と長年のファンを喜ばせる ... が新鮮で、勝手がわからぬ新天地での追跡劇もサスペンスを盛り上げ、過去シーズンにはない魅力を盛り込むことに成功している。 «シネマトゥデイ, juin 15»
5
暮らしと政治の間で、おきていること
本日、統一地方選挙がスタートしました。昨年の衆院選は「史上最低の投票率」という結果となりました。端的にいえば、このことは、戦後70年間で、もっとも「有権者の声が反映されない政治」が、実現しているということになります。政治の目的とは、まず、国民 ... «BLOGOS, avril 15»
6
村のおきてや年貢、天誅組…歴史伝える宇陀「片岡家文書」公開
江戸時代に庄屋をつとめた宇陀市大宇陀田原の片岡家に残る当時の行政文書などを展示した「片岡家文書の世界」が、市文化会館展示ホールで開かれている。村のおきてや年貢、幕府からの命令などに関係する文書のほか、幕末に倒幕をめざして蜂起した ... «産経ニュース, mars 15»
7
阿部サダヲ、水原希子らと四角関係に 「マルモのおきて」以来4年ぶり連 …
新ドラマのタイトルは「心がポキッとね」で、阿部にとって同局「マルモのおきて」以来、4年ぶりとなる自身2作目の民放連ドラ主演。共演は水原希子、藤木直人、山口智子。“キレちゃった男”“ストーカー女”“悩めない男”“いい歳して自分探し女”が繰り広げる病んでる ... «モデルプレス, févr 15»
8
「ウルトラマン」はもう福島県民ってことで。“ウルトラマン空港”予言的中 …
そんな私にとって、福島県の生活習慣や名物、気質などを集めた『福島のおきて』は、なつかしい“あるあるネタ”が盛りだくさんな一冊だった。祖父の家には【福島のおきて22:実家には「赤べこ」「起き上がり小法師」「三春駒」のどれかがある】どころか全部あった。 «エキサイト: ニュース, déc 14»
9
担当者が明かすグーグル「採用のおきて
グーグルには、グローバルで統一的な「採用のおきて」がある。「学ぶもののない、あるいは手ごわいと感じない人物は採用しない」「周囲に刺激を与え、協力できる人物を採用せよ。ひとりで仕事をしたがる人物は採用してはならない」などとともに、こんな条件もある ... «dot., déc 14»
10
伊紙で本田特集「サムライのおきて」掲載
イタリア紙ガゼッタ・デロ・スポルトが22日、別冊のスポーツ・ウイークの中で、初の日本人対決実現の可能性がある23日(日本時間24日)のミラノダービーを前に、特集を組んだ。 ACミランの本田圭佑(28)とインテルミラノの長友佑都(28)のインタビューを掲載 ... «日刊スポーツ, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おきて [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/okite>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur