Téléchargez l'application
educalingo
おもい‐あわせる

Signification de "おもい‐あわせる" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE おもい‐あわせる EN JAPONAIS

おもいあわせる
omoiawaseru



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐あわせる

あり‐あわせる · い‐あわせる · いい‐あわせる · いき‐あわせる · うち‐あわせる · うまれ‐あわせる · うめ‐あわせる · かき‐あわせる · かけ‐あわせる · かみ‐あわせる · かんがえ‐あわせる · き‐あわせる · きき‐あわせる · くい‐あわせる · くみ‐あわせる · くらべ‐あわせる · くり‐あわせる · こね‐あわせる · さそい‐あわせる · しめし‐あわせる

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐あわせる

おもい‐あう · おもい‐あかす · おもい‐あがり · おもい‐あがる · おもい‐あぐねる · おもい‐あたる · おもい‐あつ · おもい‐あつかう · おもい‐あつむ · おもい‐あなずる · おもい‐あまる · おもい‐ありく · おもい‐あわす · おもい‐いず · おもい‐いたる · おもい‐いらる · おもい‐いり · おもい‐いる · おもい‐いれ · おもい‐うかぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐あわせる

すり‐あわせる · たずね‐あわせる · たち‐あわせる · だき‐あわせる · ちょうじ‐あわせる · つき‐あわせる · つぎ‐あわせる · つくり‐あわせる · つけ‐あわせる · つづり‐あわせる · つめ‐あわせる · てらし‐あわせる · てり‐あわせる · とい‐あわせる · とおり‐あわせる · とじ‐あわせる · とり‐あわせる · に‐あわせる · にらみ‐あわせる · ぬい‐あわせる

Synonymes et antonymes de おもい‐あわせる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐あわせる»

おもい‐あわせる ·

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐あわせる à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE おもい‐あわせる

Découvrez la traduction de おもい‐あわせる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おもい‐あわせる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐あわせる» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

飞度重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fit pesada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fit heavy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भारी फ़िट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح ثقيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Установить тяжелый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Fit pesado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিট ভারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fit lourde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fit berat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fit schwer
180 millions de locuteurs
ja

japonais

おもい‐あわせる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오모 맞추기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fit abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fit nặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கனரக ஃபிட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकत्र ठेवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağır Fit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fit pesante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fit ciężkie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

встановити важкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fit grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fit βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiks swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fit tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fit tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐あわせる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐あわせる»

Tendances de recherche principales et usages générales de おもい‐あわせる
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «おもい‐あわせる».

Exemples d'utilisation du mot おもい‐あわせる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐あわせる»

Découvrez l'usage de おもい‐あわせる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐あわせる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ
寄せ—読み I 鍵で)り—いあわせる【居合せる】いいあわせる【言い合せる】むかいあわせる【向い合せる】くいあわせる【食い合せる】さそいあわせる【绣い台せる】といあわせる【問い台せも】ぬいあわせる【錢い合せる】おもいあわせる思い合せる】かんがえあわせる【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
夏目漱石 - 第 11 巻 - 436 ページ
アメリカさたアメリ;あもうさゆうあもうあやこんあやあや II おあやまりおもいあやまるひらあやまりおあんさようありげさようみありげ ... るいあわせるいいあわせるいれあわせるうちあわせるうめあわせるおいあわせるおもいあわせるかいあわせかえりあわせるかさ ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
3
逆引き熟語林 - 26 ページ
合わせるあわせるてるてるもんあん居合わせるいあわせる鲍あわび三界無安さんがいむあん泡き合わせるだきあわせる 0 ... るのりあわせる打ち购うちあわび慶安けいあん待ち合わせるまちあわせる串鲍くしあわび慰安いあん思い合わせるおもいあわせる 8 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 47 ページ
おもいあわせるおもひよす... ...おもいくらぺるおもひよそふ...おもいあわせるおもひよそふ...おもいくらぺるおもひよそふ'一かんがえあわせるおもひよそふ... ...れんそうするおもひよるおもいあたるおもひよるおもいつくおもひよるき 9 うこんおもひよる... ...こころひかれ ...
Kimio Serifu, 1995
5
Nihongo Gakkō ronshū - 第 9~12 号 - 50 ページ
あわせるつきあわせるねじあわせるうめあわせるこすりあわせるつぎあわせるねじりあわせるおもいあわせるこねあわせるつけあわせるねりあわせるおりあわせる(緻)さそいあわせるつづりあわせるのりあわせるかがりあわせるしばりあわせるつなぎあわせるはぎ ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1982
6
日本語語彙大系: Tango taikei - 297 ページ
懐い,想い,念い(おもい) 1396 思索 1362 願い 1240 感じ思い,惟い,意い,謂い,憶 I [名(転生) ] 10 は思想 1342 気分 1303 愛 1 声 ... リ(おもいあまり) [名(転生〕] 1259 苦しみ余る(おもいあまる) [自動]合わせる,思い合せる(おもいあわせる) [他動]至リ(おもいいたり) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
7
地名人名付用字用語辞典 - 75 ページ
おもいあわせる〔田^い合わせる〕他の事と思い八; ;わせるおもいいたる〔田ゆい至つ到)る〕正解に思い至るおもいいれ〔思い人れ〕^い人れ 21 おもいうかべる〔田ない? ^かべる 1 姿を思いはかべるおもいえがく〔田^い描く 1 滅 5 をぼい^ ^を思い描くおもいおこす〔 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
8
最新版毎日新聞用語集 - 65 ページ
おもいあたる思い当たるおもいあわせる思い合わせるおもいいれ思い入れおもいうかべる思い浮かべるおもいおこす思い起こすおもいがけない思いがけないおもいきる思い切るおもいこむ思い込むおもいだす思い出すおもいたつ思い立つおもいちがい思い違い ...
毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002
9
角川必携国語辞典 - 178 ページ
おもいあたる【思い当たる】固まさにこれおと悤う。"そういえば—ふしがある I おもいあまる【思い余る】囚自分一入だけの思案では、どうしたらいいかわからない状態になる。「思い余って^ 1 段をはかる」おもいあわせる思い合わせる】 10 あれとこれとを比べて ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
10
志賀直哉 - 第 5 巻 - 127 ページ
志賀直哉, 近代作家用語研究会(Japan), 教育技術研究所 (Japan) 127- 暗夜行路おもいかえす ... 3232 4881 10175 3 おもいあがるおもいあがつ思いあがつ想い上つ 99 13 99 cc 10131 おもいあわせる想い合せる 1825 おもいうかぶ樟い浮ん想い浮ぶ 805 ...
志賀直哉, ‎近代作家用語研究会(Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐あわせる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-awaseru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR