Téléchargez l'application
educalingo
おもる

Signification de "おもる" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE おもる EN JAPONAIS

もる
omoru



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもる

あ‐もる · うす‐ぐもる · うずもる · うち‐まもる · うもる · うわ‐ぐもる · うわ‐もる · おおとの‐ごもる · おしい‐まもる · おんとの‐ごもる · かき‐くもる · かき‐こもる · かけ‐こもる · かもる · く‐ごもる · くぐもる · くち‐ごもる · くもる · このは‐ぐもる · このは‐ごもる

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもる

おもほし · おもほし‐めす · おもほす · おもほゆ · おもみ‐づけ · おもむろ‐に · おもやる · おもり · おもり‐か · おもり‐ずきん · おもろ · おもろい · おもろそうし · おもわ‐く · おもわ‐ず · おもわ‐ぬ · おもわう · おもわく‐うり · おもわく‐がい · おもわく‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもる

こもる · さ‐ぐもる · さし‐くもる · さし‐こもる · しげみつ‐まもる · しもる · す‐ごもる · たえ‐こもる · たて‐こもる · たな‐ぐもる · たもる · つま‐ごもる · つもり‐つもる · つもる · とじ‐こもる · との‐ぐもる · との‐ごもる · ともる · とり‐こもる · どもる

Synonymes et antonymes de おもる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもる»

おもる ·

Traducteur en ligne avec la traduction de おもる à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE おもる

Découvrez la traduction de おもる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おもる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもる» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

获得重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Obtener pesada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Get heavy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भारी जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول ثقيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Получить тяжелый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obter pesado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারী পান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Obtenez lourde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dapatkan berat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Holen Sie sich schwer
180 millions de locuteurs
ja

japonais

おもる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

おもる
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận nặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கனரக பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जड मिळवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hissetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Get pesante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zdobądź ciężkie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отримати важкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Obțineți grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε τα βαρέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Få tunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Få tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもる»

Tendances de recherche principales et usages générales de おもる
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «おもる».

Exemples d'utilisation du mot おもる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもる»

Découvrez l'usage de おもる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
群書類従 13(和歌部)
十凹希左牲中納言充任わきてなをタへは杖としらぬ身もこ X ろつ 9 ぬる入相のかね右法印併迅むかしよりうさをならひとおもはす ... 心つきぬる入相さも上亡こえ侍るを」右ぅきをならひ上おもはすはなといへる。 ... にも| |お入句と外椅こそ戎| l テ I 身にあ立るおも ...
塙保己一, 1960
2
The regulator of the article of coffee, in the principal ... - 47 ページ
ュ"んおふし"ぶ" 0 V クな V ; /で? , ,ッ"ぶんん翁 00 -リ/んソズ,にジソ"ん' ;ノ'はおチ, 'お 0 〃ム,ズ,ひ/ザば/ ' / , 1 / 1 ^趣ノぁ^ /她ソ" ... 2 も 627^もる、た"へ^ " /ダ严;ノバ 59 :み.勿クオ 60-7?も 0 ,!8 ひクリ 60 ^8 び. ^?》化おも峰リお- " ^は 59 な"が.くノノク"おなお.
Charles J. Leguelle, 1829
3
続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻
... かはるさみたれのころちりならぬ口をはよしやすへてみんさてしもあかぬとこ更の花庭、、はれやらぬ日かすつもりてみなの川ふち ... しもよりふかき重とこそみ II おしとたにおもひそあへぬ更の夜をわてあかすへきほとしなけれは乃九こ咋るおもかけはかりみる月 ...
塙保己一, 1972
4
徳田秋声全集 - 427 ページ
ふとくさくいち-ら、つぱちとにかく荒井に来てもらふにしても、此方から行くにしても、る父の気持は、有難いものに思へた。その位の ... がいおもる運命ではあったらうが、今になって考へてみると気の毒な生そして彼女の若い時代を殆んど自分のものにしてゐた。
徳田秋聲, 2004
5
芭蕉の人情句: 付句の世界 - 236 ページ
8 江戸の子が影で酒おも卞緣さまたげの恨みのお老声くるし夏大撙荷ふ上戸御頭へ菊もらはるるめい-るるの驚百人わくさ起もせ ... 来にけりお供して当なき我も忍らんをのをの武士の冬ごもる宿お針して秋も命の緒を 84 ギおもひ切たる死ぐるひ見よおもひ残せる ...
宮脇真彦, 2008
6
続群書類従 16下(和歌部) - 104 ページ
四百古來&钵抄上 攒者もおほつかなくは侍事 それにも春のはしめの耿のなか-」萑人て侍りき。それを贫時て。四季たてたる萬葉集。あまた人のもとにもちたる本也。には入て侍りき。又木工のすけあつたかと申しもの、部類しる本なき本もるもに侍めリ。そのかみ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
7
香取群書集成 5: - 第 5 巻
... 如く、いかゝは聞くるしからさらん、感の外に歌なく、歌をすてゝ感すへきことなし、その感は誠なり、いつはるものに有事なし、され ... これそこのしらへをいたはるにつきて感をわすれたる失なりける、また、くれはてゝ月のいてなは云々の結句、露おもる也、とわれ ...
香取神宮, 1988
8
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第4巻 頭がよくなる必殺! 読書術
すると、たとえば、わたしおもしょうこはんにんおも「私は、このおじさんはネ口をいじめすぎだと思います。ちゃんとした証拠もないのに、ネ口を犯人あつかいするのはおかしいと思います!」げきど ... 感想文ギライがいっぺんになおほうほうおもる方法だと思いますよ。
齋藤孝, 2010
9
わが奄美: 奄美随想 - 39 ページ
灣ではクニブて、穩; X がおも 1 ,お 4 5 (袋) 1 ?には「くね. ^」の形で# 2 ?九八 I 辯はち九われてリも, 1 .ぉ&さな^ XI ジ# 9 】 霊魂』にまつわる三角形!ヌ 1 , ! 223 ある。を左右 ... これが人 3 もる。人± ^ば旁年 1 生と死のくりひろげである, 5 关では、人を 8 !すること ...
長田須磨, 2004
10
野菊のように - 185 ページ
... になった丁君に厶 I ; !えました。幸せそうな彼と、何げない近況堡ロをしました。あの夜のことを、いつまでもひきずっていた私もやっと^ 3 放された気がしたのです。 授業料「平井、ちょっと職員室へ行っ 185 で. 'な# " ^つは'、、咮 '砭る' ^ 'お'もる"砭'お'もる'巧る.
小内清子, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoru>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR