Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おおせ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おおせ EN JAPONAIS

おおせ
oose
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おおせ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おおせ

おおすみ‐かいきょう
おおすみ‐しょとう
おおすみ‐の‐くに
おおすみ‐はんとう
おお
おおず‐し
おおず‐じょう
おおず‐ばんし
おおせ‐あわす
おおせ‐いだす
おおせ‐かく
おおせ‐かた
おおせ‐がき
おおせ‐きける
おおせ‐ごと
おおせ‐つかる
おおせ‐つかわす
おおせ‐つける
おおせ‐られる
おおせ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おおせ

あ‐
あう‐
あき‐み
あく‐
あさ‐
あさがお‐あわ
あし‐か
あし‐く
あし‐まか
あじゃ
あそび‐ぐ
あなた‐まか
あぶら‐あ
あぶら‐み
あや
あり‐あわ
あわ
い‐ぐ
い‐はか

Synonymes et antonymes de おおせ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おおせ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おおせ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おおせ

Découvrez la traduction de おおせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おおせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おおせ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ose
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيئة نظام التشغيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Осе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

OSE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ose
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ose
180 millions de locuteurs

japonais

おおせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말씀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oSE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒஸெ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ose
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ose
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Осе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ose
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΟΣΕ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おおせ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おおせ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おおせ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おおせ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おおせ»

Découvrez l'usage de おおせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おおせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
瑠璃龍守護録1 花嫁様のおおせのままに!?
歳国の田舎に暮らす、貧しくもいささか心配性という以外はいたって善良で普通の娘・鈴花は、ある日突然、王子妃候補に選ばれた! ...
くりた かのこ, 2012
2
瑠璃龍守護録: 花嫁様からの恋文です!?
無事遠征から戻った鈴花は、黎鳴にふさわしい“妻”になりたいと思う毎日。忙しい黎鳴とはなかなか会えないけれど、青萍での「続きは影壁殿に帰ってからだ」という言葉が気 ...
くりたかのこ, 2013
3
能邨英士選集よきひとのおおせをかぶりて: 真宗同朋会運動を生きた人
生きがい・いじめ・終末論・病・挫折・孤独...など、現代が抱える問題を説き、光明を探る。本書は、真宗大谷派元宗務総長であった著者が、戦中・戦後の体験から、また苦渋の ...
能邨英士, 2009
4
[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く
故聖人のおおせには、夏毛羊毛のさきにいるちりばかりも、つくゆいえんぼうるつみの、宿業にあらずということなしとしるべしとそうらいき。またあるとき、唯円房はわがいうことをば信ずるかとおおせのそうらいしあいだ、さんそうろうともうしそうらいしかば、さらば ...
親鸞, ‎唯円, 2012
5
古文書くずし字200選: 覚えておきたい - 221 ページ
柏書房編集部, 2001
6
敬語の用法 - 65 ページ
上位者のことばをすべて命令としてきく気持ちからか、単に「言う」意味の尊敬語としての用法も生まれた。「仰せ」は、このような「仰す」からできたものなので、ご命令.おことばの意味で使われる。敬意が高〜、日常会話ではあまり使われない。 1 「ご命令」の意。
辻村敏樹, 1991
7
友達語 - 7 ページ
仰せ(おおせ) ' - 1 '御お。; 2 'お言い付け。 3 御命令のたとえ。—仰(ギョウ)仰る(おっしゃる)ふ仰せられる。ま 3 われるのたとえ。 0 オオセアルの&仰せられる(おお— ) 'ェ'下位の者へ 3 われる。 2 おっしゃる。仰せ付かる(おおせつ— )上の^から言い付けられる。
Yukio Kiyota, 1998
8
大人のニット“アフガン編み” - 50 ページ
おせせおせおせお訓「せ「せ「ぎお I 。訓 I 。おぼせお口。々一: ^お 4^おおせおおお 1^おおせせせせ拔付せおおおせせおお 1 図おおは 1 4^おせせ 1 おおおお 4^ 1 お 1 せ 4^お 4^おおせおおお付お 4^せせせ棚ぐり 0 せせ 4^ ―5 4^おせ【 0 せお冗せおせおおせ ...
広瀬光治, 2008
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 238 ページ
おおせき) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 67 姓大壞(おおせぎ) [固] 27 大字(その他)大囊木(おおせぎ) [固] 27 大字(その他) 67 姓大関(おおぜき) [名] 330 躭技者(階級) 251 競技者 48 男大壜(おおぜき) [固]大おおぜき) [固] 67 姓 124 商品名大瀬木(おおぜぎ) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 240 ページ
三省堂編修所, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おおせ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おおせ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ドストエフスキーの三つの恋
... 現れたのが、マリア・ドミートリエヴナ・イサーエワ(1824~1864)だった訳だが、二人の関係は相当な紆余曲折を辿った。マリアは当時結婚しており、夫は病弱で、息子もいた。が、ドストエフスキーはすっかり惚れ込み、じっと待ち、ついに待ちおおせたのである。 «ロシアNOW, juil 15»
2
【衝撃の犯罪手口】車椅子に乗った銀行強盗が現れる!! 現金15万円を …
しかし、車椅子ならそう遠くへは逃げられないはず……銀行の警備員が追いかければすぐに捕まりそうな話だ。 だが、車椅子で逃げおおせた犯人は、現在も自由の身。地域住民は車椅子の強盗が今でも逃走中の話を聞いて、銀行の警備やセキュリティ面に信用 ... «ロケットニュース24, juil 15»
3
今夜 広島ー阪神戦 広島選手が富山入り
23日3年連続となる2桁ホームランを放った丸(まる)選手や大瀬良(おおせら)投手、新井(あらい)選手などが改札口に姿を現すと一目見ようと集まったファンから声援があがっていました。 県内で4年ぶりとなる広島阪神戦は午後6時からアルペンスタジアムで行 ... «チューリップテレビ公式サイト, juin 15»
4
安倍首相ら“フクシマの戦犯”は責任追及からどう逃げたか? 捏造攻撃 …
ところが、当の安倍首相はこの無責任デタラメ答弁の問題をほとんど追及されないまま、責任を取らずに逃げおおせてきた。これはいったなぜなのか。 実は、下野していた自民党で安倍が総裁に返り咲いた直後の2012年10月、「サンデー毎日」(毎日新聞社)が ... «Business Journal, mars 15»
5
海自那覇カレー、土産品に人気 2014年08月12日
各地の基地や艦船ごとにオリジナルのレシピを持っているところも多いが、那覇基地にはなく、昨年7月、同基地を拠点とする第5航空群司令(当時)の 大瀬戸功 ( おおせといさお ) 海将補が「沖縄ならではのカレーを作ってほしい」と提案した。 料理長の 直鳥 ( な ... «読売新聞, août 14»
6
決勝の満塁被弾、前向けた 大瀬良引き当てたスカウト
引き当てたのは、足かけ5年にわたって獲得に動いた九州共立大のエース大瀬良大地(おおせらだいち)(23)の交渉権。当たりくじだった。 「よかったな」。すぐさま祝福の電話がかかってきた。 電話の主は、かつて母校の樟南(鹿児島)でバッテリーを組み、そろっ ... «朝日新聞, juil 14»
7
山口)防府天満宮の石段に「幸せます」の花文字
防府市の防府天満宮の楼門につながる大石段(おおせきだん)に24日、巨大な「幸せます」の花文字が登場した。地元の県立農業大学校や牟礼、国府、佐波の市内3中学校で育てられた花約300鉢を使い、縦約27メートル、横約5メートルの文字を描いた。 «朝日新聞, avril 14»
8
脱走ドイツ人助けた住民「悪人に見えず日本人なら皆助ける」
後にヘリの出動、総勢3400人の捜査員が行方を追っても男が逃げおおせたのは、「ひとえに東北人の優しさによるものですよ」と捜査関係者は苦笑する。 それを如実に示すのが逃走時とは全く異なる出頭時の服装である。逃亡から26時間後、多賀城駅から数km ... «NEWSポストセブン, nov 13»
9
大瀬良の縦カット、代表コーチ陣絶賛
野球日本代表の新生・侍ジャパンが6日、川崎市内のグラウンドで全体練習を行い、広島ドラフト1位の九州共立大・大瀬良大地投手(22)がブルペン投球を絶賛された。初めて履いた ... 大瀬良大地(おおせら・だいち)1991年(平3)6月17日、長崎県生まれ。 «日刊スポーツ, nov 13»
10
乙女ラノベレーベル:ビーズログ文庫 男性ファンがターゲットの新フェア開催
おこぼれ姫と円卓の騎士』、『イノセント・スター 光を欲する暗黒星』、『瑠璃龍守護録 花嫁様のおおせのままに!?』、『(仮)花嫁のやんごとなき事情 離婚できたら一攫千金!』、『紺碧の騎士団 サラキアの書と海の宝石』、『革命は恋のはじまり え? 後宮解散ですか! «アニメ!アニメ!Anime Anime, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おおせ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur