Signification de "おおせ‐られる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おおせ‐られる EN JAPONAIS

おおせ	‐	ら	れる
oose		ra	reru

TRADUCTION DE おおせ‐られる

Découvrez la traduction de おおせ‐られる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おおせ‐られる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おおせ‐られる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 是濑
• Traducteur Français - espagnol: es Ose
• Traducteur Français - anglais: Is Ose
• Traducteur Français - hindi: Ose है
• Traducteur Français - arabe: كن اوسى
• Traducteur Français - russe: Является Осе
• Traducteur Français - portugais: é Ose
• Traducteur Français - bengali: OSE হয়
• Traducteur Français - français: est- Ose
• Traducteur Français - malaisien: adalah Ose
• Traducteur Français - allemand: Seien Ose
• japonais: おおせ‐られる
• Traducteur Français - coréen: 노라
• Traducteur Français - javanais: Apa Ose
• Traducteur Français - vietnamien: là oSE
• Traducteur Français - tamoul: ஒஸெ உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: किंवा आहे
• Traducteur Français - turc: Ose mi
• Traducteur Français - italien: è Ose
• Traducteur Français - polonais: Czy Ose
• Traducteur Français - ukrainien: є Осе
• Traducteur Français - roumain: este Ose
• Traducteur Français - grec: είναι ο ΟΣΕ
• Traducteur Français - afrikaans: wees Ose
• Traducteur Français - suédois: är Ose
• Traducteur Français - norvégien: er Ose

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おおせ‐られる»

Découvrez l'usage de おおせ‐られる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おおせ‐られる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 239 ページ

仰せ付け,仰付け(おおせつけ) [名(転生) ] 1824 命令仰せ付ける,仰付ける(おおせつける) [他動]大世戸(おおせと) [固] 49 陸上地形 ... 大瀬柳(おおせやなぎ) [固] 27 大字(その他)大瀬山(おおせやま) [固] 49 陸上地形名仰せられる,仰られる(おおせられる) [他動] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Nichiren seishū Sōka Gakkai - 21 ページ

Tōkyō Daigaku. Hokekyō Kenkyūkai ている。また日興上人御自身が第二祖として、.日蓮大聖人のおおせのままにあらわされた御本尊^別して「日興が身に充て給わる所の弘安二年の大御本尊、日目に之を相伝す」と、おおせられと、広宣流布の基をかため ...

Tōkyō Daigaku. Hokekyō Kenkyūkai, 1962

罪と罰（上）: 下

そして、みんなをお裁きになった上で、お許し下さるんだとな、善人であろうと悪人であろうと、賢い者であろうと従順な者であろうと....こそしてぜんぶひととおり裁きがおわったとき、われわれにもこうおおせられる。『お前たちも出てくるがよい!酒呑みどもよ、出てくるが ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

翼のない特攻搭乗員の物語 - 52 ページ

一、朕ハ汝等ヲ股肱ト頼ミ、とおおせられしこと。二、我国ノ稜威振ハザルコトアラバ汝等能ク朕ト憂ヲ共二セョ我武維揚リテ其栄ヲ耀カサハ朕汝等ト其# 1 ヲ偕二スベシ右の一一項に対して汝は如何なる態度を以て修養していかんとするか、答えよ、というのが分 ...

吉田節恒, 2001

仏陀のことば - 116 ページ

識(意識)は悪魔である。ぎよ- 11 しき『ラ—ダよ、色(肉体)は悪魔である。受(感覚)は悪魔である。想(表象)は悪魔である。しきじゅそうのでございましようか』『大徳よ、悪魔、悪魔とおおせられますが、大徳よ、いったい、なにを悪魔とおおせられる傍らに坐した長老 ...

増谷文雄, 1988

曽我量深說敎集 - 第 10 巻

称名念仏が、南無阿弥陀仏— —おける真実教の体は I 、所詮の体、体は所詮でしょう、所詮の体は I 所詮の体はですね、べつこれはまあ、ながい横道をしたようでございまするがですね、真実教の— —、『大無量寿経』に始めに行ぁリうようにおおせられた。

曽我量深, ‎西谷啓治, ‎訓覇信雄, 1978

教行信証の意訳と解說 - 33 ページ

高木昭良 って、:よろしい」とおおせられ、もしその意にかなわなければ、一よろしくない」とおおせられるの明を願ってはじめてそれは定まるのである。ゆえにもし、仏の意にかなっておれば、仏はおゆるしになこころも、とても決了することはできないのである。

高木昭良, 1975

日本神話からの贈り物

天皇は新賞祭を取り行なわれたあとで急病になられて宮殿に帰ってこられた。心配して群臣が集まった時に、「私はここで仏教に帰依しようと思うが、お前たちの意見はどうだ」と仰せられたのである。大臣蘇我馬子は、「天皇のおおせられる通りにして、仏の助けを ...

渡部昇一, 1995

敬語の用法 - 66 ページ

聖一,雪夫人絵図〕おおせつける【仰せ付ける】「言いっける」「命ずる」の尊敬語。日常会話では、ほとんど使われない。 V っいこの秘密が露見に及んでっいにかみごはつとお上の御法度を破ったというところで、重きおしおきに仰せつけられそうになりました。

辻村敏樹, 1991

大辞林: 漢字引き・逆引き - 240 ページ

三省堂編修所, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おおせ‐られる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おおせ‐られる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

エリオット：米経済統計は偽装、信頼失えば「金融危機」に

同書簡は「経済成長とマネー、雇用、金融安定、インフレ統計、所得の伸び――。これらすべてが偽物であることから、いつまで政府が逃げおおせられるか分からない」と批判。「信頼感が失われれば、それは深刻かつ突然に多数の市場やセクターに同時に起こる ... «ブルームバーグ, nov 14»

空港の手荷物検査、なんと係官が大量のチェック品をネコババしていたと …

この驚くべき不祥事に、現地ではブーイングの嵐となっているようなのですが、これがまた、いとも簡単に、見つからずにやりおおせられる犯罪行為ということで、TSAへの不信感まで高まっているのだとか…。そのあきれてしまう犯行の手口を、続きにてご覧ください ... «ギズモード・ジャパン, oct 08»