Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おおせ‐ごと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おおせ‐ごと EN JAPONAIS

おおせごと
oosegoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おおせ‐ごと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おおせ‐ごと

おおず‐し
おおず‐じょう
おおず‐ばんし
おおせ
おおせ‐あわす
おおせ‐いだす
おおせ‐かく
おおせ‐かた
おおせ‐がき
おおせ‐きける
おおせ‐つかる
おおせ‐つかわす
おおせ‐つける
おおせ‐られる
おおせ
おおそれ‐ながら
おおぞら
おお
おおた‐がわ
おおた‐きんじょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おおせ‐ごと

いつも‐ごと
いつわり‐ごと
いどみ‐ごと
いみ‐ごと
いや‐ごと
いれ‐ごと
いろ‐ごと
いわい‐ごと
うい‐ごと
うしろ‐ごと
うちつけ‐ごと
うちとけ‐ごと
うらみ‐ごと
うれい‐ごと
うわ‐ごと
おお‐ごと
おおやけ‐ごと
おし‐ごと
おとしめ‐ごと
おに‐ごと

Synonymes et antonymes de おおせ‐ごと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おおせ‐ごと»

Traducteur en ligne avec la traduction de おおせ‐ごと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おおせ‐ごと

Découvrez la traduction de おおせ‐ごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おおせ‐ごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おおせ‐ごと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

每个濑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cada Ose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Each Ose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक Ose
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكل بيئة نظام تشغيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каждый Осе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cada Ose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি OSE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaque Ose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap Ose
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jedes Ose
180 millions de locuteurs

japonais

おおせ‐ごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

든 수많은 별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben Ose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỗi oSE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு ஒஸெ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her Ose
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni Ose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Każdy Ose
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кожен Осе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiecare Ose
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάθε OSE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elke Ose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varje Ose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hver Ose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おおせ‐ごと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おおせ‐ごと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おおせ‐ごと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おおせ‐ごと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おおせ‐ごと»

Découvrez l'usage de おおせ‐ごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おおせ‐ごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
敬語の用法 - 65 ページ
親分のおおせですから、言いたくないこともございますが、何でも申しますわ」〔武者小路実篤,幸福な家族,五一〕 2 「おことば」の意。 V 「で、何日御 ... かしこおほごと V 畏き仰せ言を、たび/ ^うけたまはりながら、みづからは、えなん思ひ袷へたっまじき。〔源氏物語.
辻村敏樹, 1991
2
日本人とは何か。(下巻): 神話の世界から近代まで、その行動原理を探る
きよくろう「二条の御所にて、拝調し奉りし時、(学界の長老の)党長老、倍長老、清原極幅(秀賢)なども、祇候せられしが、おおせごと光武(帝)は高祖より幾代へたゝりけると尋ね。俯せける。。鶴。縄兄へ申されざりければ、汝は覚へたるかと仰事あり。光武は高祖九 ...
山本七平, 1989
3
友達語 - 7 ページ
仰せ付ける(おおせつ— )上の者が下に言いつける。御 3 いっけになる: : .仰せ出(おおせいで) 1 仰せ出される。'ま'お指し図。 0 イデは古読。仰せ害き(おおせがき) 1 仰せの書類。な主人に仕える害記のたとえ。仰せ文(おおせぶみ)仰せの文。仰せ首(おおせごと) ...
Yukio Kiyota, 1998
4
仰せに聞く - 70 ページ
悲ししみであり、大悲は如来のかなしみであります。慈と悲を往相還相とに配してお示しになってであります。「往相廻向の大慈より還相廻向の大悲をう」でありまして、大慈は如来のいつく願なり。他力には義なきを義とすと大師聖人は、おおせごとありき」とお示しに ...
大河内了悟, 1961
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 749 ページ
靈寄戰こ麻曲お仰似^御貸^ ^針受人驀野お^ ^ 3 せせせ事亊仰せ非守^仕じ仕仕取仕仕良什仕^仕^ "亊事ぎ 1 " 1 ^せ, ―〖亊亊じ事事事事事事什亊事所,事事女『お御雛大正付翁果如與^ ^大爽宁亊人入人-在擬異^ ^ ^擬愛ふ^ I 堅当当丁ほ副一内実後 3 3 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 418 ページ
すおほせ:【仰越】 5 他サ四 3 「いいこす(言越)」の尊敬語' ,つておよこしになる。言ってよこされる, ,隣語大方-一「其時の^とは^ -と炭との遠が御坐るにより,先対州之^仰越ますれば知れまする# 'で御^る」おおせ丄」とおほせ二仰言】【名 3 ! (「おおせごと」とも〕贵人 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 499 ページ
位記を作らしむべき事、明日、大内記孝親に仰すべし(口)。(お)くだしたま入夜、頭 78 任)来たりて云はく「外宮の禰宜、外位に叙すべきの由、仰事有り。」者り。造八省行事所〔 X 以省行事事 4 ょにいりとうおおせごと記に仰せて、禰宜、外階に叙すべき事、外記の ...
黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008
8
解放理論と親鸞の思想疎外の苦悩から無碍の一道へ: - 376 ページ
1 じきへんじき、百分が一、かたはしばかりをも、おもいいでまいらせて、かきつけそうろうなり。かなしひとつねば、さだめておかしきことにてこそそうらわめども、古親鸞のおおせごとそうらいしおもむあらずといえども、経釈のゆくじもしらず、お文の浅深をこころえ ...
Tatsukuni Komori, 1983
9
逆引き熟語林 - 402 ページ
じねごとさるごうごとしれごとおこごとむつごとまがごとうちとけごとみやびごとにくげごとさかさまごとそぞろごとみだりごと,みだれ ... びけ様ろ浸猿痴解稚憎逆浸ち丁 ぶれごと,たわむれごと簿事まい 仰せ言ひとしごとおおせごと一仕事等閑^なおざりごと こっち 402.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 240 ページ
三省堂編修所, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おおせ‐ごと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oose-koto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur