Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おおやけ‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おおやけ‐もの EN JAPONAIS

おやもの
ooyakemono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おおやけ‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おおやけ‐もの

おおやけ‐がた
おおやけ‐ごと
おおやけ‐ざた
おおやけ‐ざま
おおやけ‐づかい
おおやけ‐どころ
おおやけ‐の‐しせつ
おおやけ‐の‐わたくし
おおやけ‐はらだたし
おおやけ‐はらだつ
おおやけ‐ばら
おおやけ‐びと
おおやけ‐わざ
おおやけ‐わたくし
おおやけ
おおやしま‐ぐに
おおやしろ‐づくり
おおや
おおやま‐いくお
おおやま‐いわお

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おおやけ‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
あおえ‐もの
あおば‐もの
あか‐もの
あが‐もの
あがり‐もの
なまけ‐もの
ねじけ‐もの
ねれけ‐もの
け‐もの
け‐もの
け‐もの
け‐もの
ほうけ‐もの
めっけ‐もの
もうけ‐もの

Synonymes et antonymes de おおやけ‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おおやけ‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de おおやけ‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おおやけ‐もの

Découvrez la traduction de おおやけ‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おおやけ‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おおやけ‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

公共属性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propiedad pública
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Public property
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्वजनिक संपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الممتلكات العامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общественная собственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrimônio público
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছু উদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriété publique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harta benda awam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

öffentliches Eigentum
180 millions de locuteurs

japonais

おおやけ‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài sản công cộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது சொத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक मालमत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kamu özellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietà pubblica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściwość publiczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суспільна власність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietate publică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δημόσια περιουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbare eiendom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offentlig egendom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offentlig eiendom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おおやけ‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おおやけ‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おおやけ‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おおやけ‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おおやけ‐もの»

Découvrez l'usage de おおやけ‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おおやけ‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
論語と「やせ我慢」: 日本人にとって公共心とは何か
て、「おおやけ」は江戸時代にはほぼ「お上」に近く、「政府、官」を意味することばとなった。公の三義でいえば、「統治機構・支配者」の意味に近いと考えられる。たとえば江戸の政府は「ご公儀」「おおやけ」と呼ばれ、その主宰者は「公方様」「おおやけさま」と呼ばれ ...
羽深成樹, 2014
2
裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 363 ページ
彼は、一三三五年、建武一一年、後伏見天皇を奉じて、建武 さらにこの公宗は、弟公重の 宗^ ^。ゥ。もと。本家。首長。第一人者(長男も兄弟の中のさお、まさ 0 侯。諸侯.父舅.長者.同輩などの敬称。名乗りに、なお、い公コウ。おおやけ。私の対。おかみ。官府。
内堀鼎, 2001
3
王と公: 天皇の日本史 - 138 ページ
鈴木正幸, 1998
4
美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 101 ページ
こうした語源上の移り行きが意味していたのは、「おおやけ」の根源的な意味の一つである「共通性」が日本語の慣用から脱落した ... 的な「公」の権威主義的概念とは対照的に、「私」を表わす「わたくし」は個人個人の恣意的な気まぐれを表現し、そうしたものである ...
池上英子, 2005
5
公民連携白書2006~2007 -「官から民へ」の次を担うもの- - 21 ページ
事前に市の外部団体に流した事実が発覚したため、公幕をやり直すとともに、その外郵団体の再公幕を認めない方針を決定した ... o 凹業務委託指定管理者制度は、公(おおやけ)の雄設の運営に関する制度であるが、公の雄設でない場合はもちろん、公の雄設 ...
東洋大学大学院経済学研究科, 2006
6
行政書士教科書 行政書士 出る!出る!用語集 987 - 27 ページ
エル・アール・エーきじゅん LRAの基準→「より制限的でない他の選び得る手段の基準」参照おおやけえいぞうぶつ公の営造物【国家賠償法】重要度公の目的で使用される、目で見ることができる物である国家賠償法2条に規定する公の営造物とは、公の ...
竹原健, 2012
7
日本の公務員 - 88 ページ
あり、私は無にすべきものであり、それを出さないようにすべきものであり、滅すべきものなのである。公は私をすて去ったただしいこと、 ... おおやけ卩公たる天皇家あるいは徳川家〔御公儀に仕えるものは臣であり、家臣である。そして、君と家臣によってま なお年 ...
Nihon Hyōronsha, ‎Hōgaku seminā zōkan, 1979
8
Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 83 ページ
おおやけの-しせつ【公の施股】地方公共団体が、住民の福祉を增進する目的で、住民の利用に供するために設ける施設(自治一-四四丄一四四の四)。「営造物」と異なり、住民の利用に供することを目的としない純然たる試験研究所、 9 置場等は含まれず、また、 ...
林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993
9
日本人と社会 - 73 ページ
皆に属することやものがパブリックなものであり、パブリックは個人個人によって担われ、個人個人にすべて開かれている。プライべ—ト中心,パブリック ... おおやけは公と私なる言葉が中国から入ってくる前からの日本の言葉である。家が集まって部族をなし、族 ...
水戶公, 1981
10
社員稼業(PHPビジネス新書 松下幸之助ライブラリー): 仕事のコツ・人生の味
これだけたくさんの人の将来ということを考えてみると、事業というものは自分のためにあるのではない。事業は従業員のためにある。従業員の ... は社会のためにある、国のためにある。そうすると、小さいながら、わが商売というものおおやけ公ものである。
松下幸之助, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おおやけ‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ooyake-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur